*aft7allliEt'täh
NEMS REOUIREO
ERFOROERLICHES
ZUBEHÖR
OUTILLAGE NECESSAIRE
<-rzrarte-tVrh,
i:oRct-t.t*.
Esc
(FE17
>a)
ßJz2*.'>
^lvJa'Ft
',F
v
Färäöö?A
)
äE{tE<litL'.
rü+lü&äfFELf:
86.
ttrliJa?*Ufc:FleE23
g
L?Be|[!\,'.
Lä.
,aEto?t7llL\*!:
*Er*Lrti?L\tt*. tf,t?tto&EläaF<
EgL."
{rtEBt\|/7U-.it[lÜ)
-o+y
Fttt:-FtEltE
/
\,r
r
t
-'.RTt" *Eft'|;sz
a€t.eEt<r€tt\"
(frB?tä+t-t{o*?-*}
Suitabl€ s€rvo
Biz6
G6€se
d€r
S€rro3
Dimenslons m6x
*H+&t-$AäFr.< ttt!..,1\4t-'ltllHüHrFgltÄ,"
*U$
standard
llz€
Borvo.
Small
!126
3€rvo cannot
b€
Install€d.
*Seflos
in
Standardgrö8a v€rw6nd€n.
Kl6lnere Saryos können
nicht einqsbaut werd€n,
*Utilis€r
un
Bervo
do
lalll€ standard.
Un
nlnl-ssrvo
ne D€ul oas
RADIO CONTROLUNIT
Standard
2
channol
R/C unit plus
electronlc
speed
conlnolle'
ls
$99e3t0d
lor
this
modd
(combimtion
of
smail siz€
recgiver,
6l6ctronic
sp€€d
contaoller and
standard
sizo s€avo
i3
rgcommended),
*Read
and
iollow
Inst uctions supplied with
Ry'C
unit.
POWER
SOUFCE
This kn
is
dsslgn€d to uso
a
Tamiya
battery pack. Charge
battery accordlng to
manual
supplied
$,ith
battory.
FERNSTEUEB-EII{HElT
Fürdies$
Modellwlrd
elne {ibllche
Rc-Einh€it
mit einem
eleltronisch€n Fehrregld
vorgeschlagen (elno Kombina-
tion 6ines klelnon Empfänggrs mlt elektronischem Fahrr€-
glerund
S€rvo
In
Normalgrößowird empfohlen).
*Lesen
und betolgon Sle dls
der Rc-Einhoit
beiliegende
Anleitung.
STOMOUELLE
Für dies€n Bausatz
benötlgt
man den
Tamiya
Akkupack.
Den
Akku gomäß Anweisung autladen.
ENSEMBLE
DE
RAOIOCOMMAI.IOE
Pour piloter ce
modö16,
nous vous sugg6rcns d'omployer
un
ens€rnble
de
radlocommande 2
voies slandard
avec
variatsur
de vlto6s6
6laotronlqus (r6cegtour
et
variatellr
de
taille
mini et
ssrvo
de
taille standard recommand6s).
*Lire
el
aulvrc
166
instruotlons
Ioumles avec
I'ensemble
R/C.
ALIMENTATION
Le
moleut
qul
6qulpo ce modäle p€ul
tlfe
aliment6 par un
pack däccus
Tamiya. Charger
le
pack
s6lon
l6s
indications
du
manuol
du
pack
et du
chargeur.
t=+. 127^y
tcf-t-tarf,
I
ESCGEt]">ttl*,
\tt,77i
>7!\', tEMJai
/
Esc(EEr7>Vttt
Iam'ya
EIIE9 9I-!
?-9hanrlolwC
systom
Tamiya
FtNEspEc
FM
2-ch6nn€t
R/C
aFt€m
Tamiya EXPEC GT-l
2-Kend
R/C
SFtem
Tamia
F|NESPEC
Ft
2-Kanat
Rr'C
Syatom
Ens€mblo
R/Clamiya
EXPEC GT-12
voies
Ensembts
R/C Tämiya F|NESPEC FM
2vol€s
(:t
Esctrav?
|d=
t,
7c-
F
1,fo- =-qnvt"
)
2-channel
R/C
unlt wllh slsctronic so6ed
controllsr
2-Kanal Fo-Einheit
mtt
6l6ktronischem Fahrregler
Ens€mbl€
H/C
2
voio3 av6c
varialeur6lactronioue
t=+E+1Fi/\r7l-
TamiF
Battory Peck
Tamiya
Akkupack
Pack
d'accus Tamiya
sEttt;
Compalible
charger
Go€ignet€s Ladeg€rät
Chargs0r compaüble
(&84äI8fI)
TAMIYA PAINT COLORS
/
TAMIYA-FABBEN
/
PEINTURES TAMIYA
Tiao;l{rr-'l{i-
FüA,
a
-7+'r,
H^HZEtLt<
r?tL\"
r :.i.ä'5 rt7.7r-lG*t.
ti!,
l!Fl0räö3f,
it*E&ä\*tttt!
tL\5t"
(fi
'Jr-tri*-
FEä
=ti'rt-)
TAMIYA POLYCARBOT.IAIE
PAII{T]S
{-JtTrvt$e=ttrt->
TAl,llYA PIASTIC
PAlNni
Pjräafü?*fatr,
/ semi sloss
black
/ seidenslanz schwarz
(Et?ärl)
TOOLS RECOMMENOED
BENÖTIGTE
WEFKZEUGE
OUTILLAGE
+
F
,r,/
{-
(*)
+
screwddvsr
(lars6)
+
Schraub€nzloh€. Groß)
ßxa,
Sclsaors
äl[tllfl
@1nE)
lßtantc€rtr€nr
ffi'drrTl
#:$i*P_
L !ffiE€
ll
*i@{!li. ?Zt,
t-7..
.,r+7.
EU>zt
tt-8ö
ätilatTt"
*A
fll€, eoft cloth, calip€r and E-nng
lool
will also
assisr
*8€im
Zu8ammenDau
könn6n oln€
Fotto. etn ü,€tch€s
Tuch, €ln
M€ßchieb€rund
6ln
E-Rtng-Abzt€horhiflrsich
*Un€
llme, un
chltlon,
un
plsd
ä
coullsse et
un
outi'
ä
clrcllp
s€ront 6gal6rh€nt uttto3.
"_€gs€#g
:_
+F:,rrf-
Ut
+
Scrswdnv€r
hm€ll)
+
Schraub€n
eh€r
lll6ln)
'""'-'ffi
:__
Tearn Flepsol Mitsr.rbishi
Halliant
58421
RCC
Bacing
L6nc$(11050886)