Publicité
Liens rapides
ITEM
14134
llenlrcy
t25
€,,
tltr
1
/12
-,-t-
t
\4ÿu-z
No.13o
)^l)^l
Honda
EY+-125
TArvrrxa
1/12
SCALE MOTORCYCLE
SERIES NO.134
Honda
Monkey125
A ;t
Ë.
o.r+.,
t-Êfraar-<r1'vrî"
ffâilit-,z.ii=&B*iÊ&
E É If T
rj
-EË4,
<
f:
.
L
\"
Ir
f.4
\
+
+
r5
è.
A
l&+#
AÈ
b\
ffia,
iT
â
L Z
È.
{*algt
ah
+'t;ïfr,a<
riist'.
:Flc*ÉFl]Èalqtt. ù1
A
rzr'v
2
H&$
fÊ1.<
Ëür'.
(EUË)
arEo)t'ÊÆr.rü+â;ÈÉLT<
riËr\. t+r.f-r 7.
-
.y
t
\-rs
ë:o)flwt.&
6
t/i'rè:FütiiÈÉ
LT<
t:Ër'"
ot*ËËIÈaHt*fÈ
Æ1
âffit.z n?
no))ÈÉ=tâ.J
<
ffi
ar.
ra,lFl.'îfr2T
É.L<t'ÈÆ
L.{'ÊH
ÿë
à
*tirfr
ft
tr+âiÈË
LT<
ËÜtt.
O4tt/;â7llo)t\âfrT'qrlF\t
{à
Èôz <
Ë Ë
r..
4
r-*
â
Êlr
H
o)
Êlr7riÀarrp.
ts
-
-/
t
{t u
â"§i:(@g,Ë.re 8a)
1Ë
lE
7:;
tt
)fi
,
â\
t i
à
fI
*
T.
a
Êtl
Ê
o)
+-ù#hYè
cT
tt
â E
à
b\
ô
U
*
T "
W.t
)
,&r.tiÈËLT<
/àtr..
a caunoN
ORead carerutry
and
fuily understand the
insrructions
before commencing assembly.
A
supêrvising
adult
should
also
read
the
instructions
if a
child assembles the model.
Itwhen
assembling
this
kit,
tools
including knives
are
used. Extra care should
be
taken to avoid personal iniury.
aBead
and follow the
instructions
supplied with paint
and/or
cement,
if
used
(not
included
in
kit). Use plastic cemênt and paints only.
aKeep
out of reach
of
small children. Children must
not
be allowed
to
put
any
parts in
their
mouths or pull vinyl bags over
their
heads.
OSome parts
have sharp edges.
Take
care when handling.
A vonslcHT
jeevor
sie
mir
dem
zusammenbau
besinnen, soilten
Siê
alle Anweisungen gelesen und veEtanden haben.
Falls
ein Kind das Modell
zusammenbaut,
sollte ein
beaufsichtigender Emachsener
die Bauanleitung
eben-
falls gelesen haben.
ItBeim
Zusammenbau
dieses Bausatzes wêrden Werkzeuge
einschlieBlich Messer
vemendet. ZurVermeidung
von Verletzungen
ist besondere
Vorsicht angebracht.
Owenn
Sie Farben und/oder Kleber verwenden (nicht
im
Bausatzenthalten),
beachten und befolgen
SiediedortbeiliegendenAnweisungen.
Nur Klebstoff und
Farben
,ür
Plastik vemenden. OBausatz von kleinen Kindem
femhalten. Kindem darf
keine
Môglichkeil
gegeben
werden,
irgendwelche Teile in
den Mund zu nehmen
odersich
Plastiktùten über den Kopf
zu
ziehen. OEinige Teile
haben
scharfe
Kanten. Passen
Sie
bei der Benuizung
entsprechend
auf.
a pngcauiloNs
aBien
tire er
assimiter
tes
instructions avant
de
commencer
làssemblage.
La
construction du
modèle
par un
enfant
doit
s'effectuersous
la
surueillance d'un adulte.
auassemblage
dê ce
kit
requiertde
l'outillage,
en
particulierdes couteauxde modélisme.
Manierlesoutils
avec
pré-
caution pour éviter toute blessurê.
aLire
et suivre les instructions
d'ulilisation
des peintures
et ou
de
la
colle,
si
utilisées (non incluses dans
te
kit). Utiliser
unÈ
quement
une
colle et des
peintures spéciales
pour
le polystyrène.
tlGarder
hors
dê
portée des enfants
en
bas âge. Ne pas laisser les enfants mettrê en
bouche ou sucer les pièces, ou passer un sachet vinyl sur
la
tête. tDCertaines
pièces du modèle ont
des
rebords acérés. Manipuler avec précaution.
-
â*r"'zrO<
-, TT",
=
\,
h.
-
o)
* h=-t>t
l-?lEzrL*Lfe"
This mark
denotes numbers
for Tamiya Paint
colors.
*
^1
4
h,
-o)
ô#+t*P2ââtrir..Æ.Ë<
riËr..
*See
page
2.
/ Siehe Sêite
2.
/ Voir page
2.
fs-26aea7-tr.,
{l-
/
Pure
white /
Glanz
WeiR
/
Blanc pur
fS44a+^,ltVl
atrr-
/
Camel yellow
/
Camel Gelb
/
Jaune Camel
fS-73arUÿ'tV>-)
/
Clear
orange
/
Klar-Orange
/
Orange
translucide
X-l O))y2
/
Black
/
Schwaz
/
Noir
fS-8
a1rU7>V
v
l-'/
ltalian
red
/
Italienisches
Rot
/
Bouge ltalien
fS-7442Uÿ'V'r
l"
/
Clear red
/
KlatrRot
/
X-27
Rouge
translucide
l-/White/WeiB/Blanc
,UlV
I
Gun melal
I
Metall-Grau
/
Gris acier
ara-lÀ'/ltt\-
l(tuone§lver
/ Chrcm-Silhr
/ Aluminium chmmé
X-'l
8
Ot:,
E17ry,
/ §emi
dos
black /
Seidmglm Schwm /
No[
salné
X-gZ
a*iyijlrr
I
f,tanimitver
i f,tm-SitOerf frrare agenté
XF-1
a)7'rl)r'y,
/
Flat black
/
Matt
Schwau
/
Noir mat
TS-17
a/,tV=>tVt
\-
/
Gloss aluminum
/
Alu-Silber
/ Aluminium brillâni
Reines
Rotmetallic
/
Rouge pur
mélallisé
ffi
,lr7,f
F
/
Flat
white
/
Matt
WeiB
/
Blanc mat
:;171!)r.1
lMûitn
orev
/
Mittelomu
/
Gris
TS-21
al-/rF
/
Gold
/
Gotd
/
Doré
xF-56
lrtrvh
l/4
IMetrllic
orcv
/
Grau-Melallic
/
Gris métallisé
(ÆËî6-E)
Recommended
tools
Benôtigtes
Werkzeug
Outillage nécessaire
*ËHl
(A,ZT'viH)
Cement
Kleber
Colle
='ytf-
Side
cutters
Seitenschneider
Pince
coupante
7-
z
--------r
/\r,=
Scissors
Schere
Ciseaux
ë>t'y I
Tweezers
Pinzette
Précelles
T17
Modeling knife
Modelliermesser
Couteau de
modéliste
,:r,tHiô,*ËFJ(rt)+-\
Tamiya
Multipurpose
Cement (Clear)
Tamiya
Mehrzweckkleber
(Klar)
0ll9
02019
TAMTYA
14134 Honda Monkey
125 (11056739)
Publicité
