Distribution De La Vapeur - Carel compactSteam Mode D'emploi

FRE

3.6 Distribution de la vapeur

Injection de la vapeur en conduite
La pression statique maximale autorisée dans la conduite est de 950 Pa
(95 mm de colonne d'eau). Avec les modèles compactSteam en conduite,
il est possible d'utiliser la buse en plastique représentée en fi gure 3.j
(code CAREL SDPOEM00**) pour l'injection de la vapeur en conduite. Les
dimensions sont reprises sur le tableau 3.f. Ces distributeurs peuvent être
montés en axe horizontal ou vertical (orifi ce vers le haut).
Montage distributeurs injecteurs CAREL SDPOEM00** (voir
fi g.3.j)
• pratiquer sur le mur une série d'orifi ces selon le gabarit de perçage du
distributeur (présent sur l'emballage);
• insérer le distributeur avec l'orifi ce de la vapeur vers l'intérieur de la
conduite; fi xer la bride avec 4 vis.
1
B
B
A
A
A
C
A
E
B
D
Millimètres
A 31.5 mm
B 50 mm
C 56 mm
D 57.5 mm
E 100 mm
F Ø 8 mm
G Ø 22 mm
H Ø 30 mm
I 12 or 22 mm
1 Entrée vapeur
2 Sortie condensation
Comme alternative, il est possible d'utiliser un distributeur pour conduite
en acier inoxydable (code CAREL DP0**D22R0):
1
2
X
4
B
1 ingresso vapore (ØA)
2 scarico condensa (ØB)
3 guarnizione della fl angia
4 vite diametro max. "M5 / (3/16")" (vedi foglio di istruzione in dotazione con
il distributore)
ØA 22 mm (7/8")
ØB 10 mm (3/8")
ØY 58 mm (2 1/4")
Ø 35 mm (1 3/8")
X 68 mm (2 11/16")
Codice
• DP045D22R0: l = 438 mm / 17 1/4"
"compactsteam" +0300092FD - rel. 1.3 - 16.08.2021
I
G H
I
H
F
G
2
1
Fig. 3.m
Pouces
12.4"
1.96"
2.20"
2.26"
3.93"
Ø 0.31"
Ø 0.86"
Ø 1.18"
0.47 or 0.87"
3
l
Y
Fig. 3.n
Montage distributeur linéaire CAREL
3.j.a):
• eff ectuer sur le mur une série de trous selon le gabarit de perçage du
distributeur (inclus dans l'emballage);
• introduire le distributeur avec les trous de la vapeur vers le haut ;
• fi xer la bride avec 4 vis.
Attention: pour permettre le retour de la condensation par le
raccord de drainage, monter le distributeur légèrement incliné (au moins
2°, v. Fig. 3.l).
Tubo di drenaggio condensa
Durante la distribuzione del vapore parte di esso può condensare,
causando perdite di effi cienza e rumorosità (sotto forma di gorgoglii). Per
scaricare questi accumuli di condensa, collegare alla base del distributore
un tubo di drenaggio fl essibile (codice CAREL 1312353APG) con un sifone
e una pendenza minima di 5° (voir Fig. 3.l). Il tubo di trasporto condensa
va inserito nel foro situato nella parte superiore della vaschetta di carico
posta all'interno dell'umidifi catore, come illustrato in fi g 3.k.
F
2
AVVERTENZA IMPORTANTE: per un corretto uso, si consiglia di
Adaptateur tuyau de cylindre à vapeur
riempire con acqua il sifone prima dell'avviamento dell'umidifi catore.
Tab. 3.f
Tuyau de transport de la vapeur
• raccorder l'humidifi cateur et le distributeur avec un tuyau fl exible (il
est recommandé d'utiliser les tuyaux fl exibles de vapeur fournis par
CAREL, réf. 1312360AXX). Des tuyaux inadaptés peuvent causer de la
fragilisation et des fi ssures avec des fuites de vapeur;
• éviter la formation de poches ou de siphons où l'eau de condensation
pourrait s'accumuler;
• éviter tout étranglement du tuyau dû à des courbes brusques ou des
entortillements.
Avec des colliers de serrage (non fournis), fi xer les extrémités du tuyau
aux raccords de l'humidifi cateur et du distributeur de vapeur afi n qu'elles
ne se dégagent pas sous l'eff et de la température.
Pour raccorder le tuyau de vapeur au cylindre, utiliser l'adaptateur réf.
CHKADAP000.
AVERTISSEMENT: la longueur du tuyau ne doit pas dépasser 4
m/13ft.
La fi gure 3.l donne des exemples d'installation correcte et incorrecte des
conduites d'alimentation en vapeur et d'évacuation de la condensation.
Tab. 3.g
Tab. 3.h
16
DP045D22R0
(Fig.
Fig. 3.o