Carel OEM Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carel Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. OEM
  6. Manuel d'instructions

Carel OEM Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OEM
Manuel d'instructions
Version manuel: 2.5 02/02/11
I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carel OEM

Sommaire des Matières pour Carel OEM

  • Page 1 Manuel d’instructions Version manuel: 2.5 02/02/11 I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s...

  • Page 3: Avertissements Importants

    Garantie sur les matériaux: 2 ans à partir de la date de production, excepté les pièces d’usure comme, par exemple, le cylindre). Homologations: la qualité et la sécurité des produits CAREL sont garantis par le système de conception et de production certifié ISO 9001,...

  • Page 5: Table Des Matières

    Caractéristiques de l’eau ..........................................14 Eau de drainage ............................................... 15 OEM AVEC CHARPENTE (seulement avec vanne de remplissage et vidange à 24Vac ou avec vanne de remplissage 24Vac et pompe de vidange 230Vac) ......16 Introduction ..............................................16 Charpente ................................................16 Carte de contrôle .............................................

  • Page 7: Modèles Et Description Des Composants

    Exemple: KUET3D00C0 = JEU OEM avec cylindre triphasé pouvant être nettoyé de 15 Kg/h vapeur pour une conductivité standard, à niveau de révision 0; KUE0R0MP00 = KIT UE OEM réduit 1,5/3 Kg/h vapeur sans cylindre, avec enveloppe multiple à niveau de révision 0.
  • Page 8 Pour les détails des composants voir chap.3 Tab. 1.1.2 Fig. 1.1.1 A KUE*4 description Structure portante Cylindre Pompe d’évacuation Collecteur chargement/écoulement Cuve de chargement + conductimètre Électrovanne d’alimentation Tab. 1.1.3 Fig. 1.1.1 B CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...
  • Page 9 La cuve d’alimentation est dotée d’un diaphragme de trop plein qui effleure l’eau introduite en excès en l’évacuant par un tube spécial. Ce diaphragme de trop plein est plus bas que celui de remplissage pour empêcher le reflux dans le tube d’alimentation. CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 10: Installation: Dimensions, Poids, Raccordement Des Tuyauteries

    L’unité est conçue pour un montage mural qui doit avoir une portée suffisante pour en supporter le poids en conditions opérationnelles. • 60 °C L’enveloppe de l’humidificateur peut atteindre des températures allant jusqu’à • Positionner l’humidificateur à niveau. KUE*R / KUE*1 / KUE*2 / KUE*3 CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...
  • Page 11 KUE*4 KUE***CC** CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 12: Raccordements Des Tuyauteries

    L’appareil peut être monté au mur en utilisant les perforations prédisposées ou sur une étagère en laissant l’espace opportun pour les connexions hydrauliques. Raccordements des tuyauteries L’installation d’un humidificateur nécessite le raccordement aux tuyauteries d'alimentation et de drainage de l’eau. CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 13: Écoulement

    Tab. 2.4.1 Pour simplifier l’installation, il est conseillé d’utiliser le tube flexible CAREL un diamètre extérieur égal à 8 mm (cod. 1312350APN qui peut être commandé au mètre) et le raccord tournant ¾G droit (cod. 9995727ACA) ou à 90° (cod. 9995728ACA) disponibles sur demande.

  • Page 14: Installation Du Tube De Canalisation De La Vapeur Et De Retour De La Condensation

    Installation du tube de canalisation de la vapeur et de retour de la condensation  La connexion entre humidificateur et distributeur doit être réalisée avec un tube adapté pour cela comme le tube flexible CAREL.  Éviter la formation de poches ou de siphons où la condensation pourrait s’arrêter.

  • Page 15: Eau De Drainage

    100 °C. N’étant pas toxique, cette dernière peut être drainée dans le système de recueillement des eaux pluviales. La connexion de drainage a un diamètre extérieur de 32 mm. CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 16: Oem Avec Charpente (Seulement Avec Vanne De Remplissage Et Vidange À 24Vac Ou Avec Vanne De Remplissage 24Vac Et Pompe De Vidange 230Vac)

    3 OEM AVEC CHARPENTE (seulement avec vanne de remplissage et vidange à 24Vac ou avec vanne de remplissage 24Vac et pompe de vidange 230Vac) Introduction Il s’agit d’un OEM particulier monté sur une charpente avec une carte de contrôle câblée avec interrupteur et touche d’écoulement Fig. 3.1.1 Charpente Les Humidificateurs sont dotés d’une charpente métallique zinguée à...

  • Page 17: Structure

    Ces événements sont indiqués par des clignotements, quant aux significations consulter la notice d’instruction +050003755 3.13 Données techniques Production de vapeur, poids et dimensions voir chap. 2 page 7 Le degré de protection est IP20. CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 18: Raccordements Électriques (Avec Contrôle Carel Modèle Cp)

    4 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES (AVEC CONTROLE CAREL MODELE CP) Avant de procéder à la réalisation des raccordements, s’assurer que la machine soit sectionnée du réseau électrique. Pour des informations supplémentaires concernant le contrôle, se référer à la notice d’instructions cod. +050003755.

  • Page 19: Schéma Électrique Monophasé Tam Intérieure (Cp2*)

    Carel (250 Vac 5 (2)A) con valvola a 230 Vac, oppure connessione FILL diretta da CP a KUE con valvola a 24 Vac. DRAIN (*) matériel non fourni par CAREL (**) se référer au manuel +050003765 CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 20: Schéma Électrique Monophasé Tam Intérieure Avec Télérupteur (Cp4*)

    Solo per KUE***2*** (**) fare (**) se référer au manuel +050003765 Carel (250 Vac 5 (2)A) con valvola a 230 Vac, oppure connessione FILL diretta da CP a KUE con valvola a 24 Vac. DRAIN CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 21: Schéma Électrique Monophasé Tam Extérieure Avec Télérupteur (Cp3*)

    (**) se référer au manuel +050003765 Relè non fornito da Solo per KUE***2*** Carel (250 Vac 5 (2)A) con valvola a 230 Vac, oppure connessione FILL diretta da CP a KUE con valvola a 24 Vac. DRAIN CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 22: Schéma Électrique Triphasé Tam Extérieure Avec Télérupteur (Cp3*)

    230 Vac Solo per KUE*4*2*** Relè non fornito da con valvola a 230 Vac, Carel (250 Vac 5 (2)A) oppure connessione diretta da CP a KUE FILL con valvola di carico a 24 Vac. CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 23: Schéma Électrique Triphasé Tam Intérieure Avec Télérupteur (Cp4*)

    (**) se référer au manuel +050003765. Solo per KUE***2*** Carel (250 Vac 5 (2)A) con valvola a 230 Vac, oppure connessione FILL diretta da CP a KUE con valvola a 24 Vac. DRAIN CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 24: Schéma Électrique Triphasé Kue Avec Charpente Tam Interne Avec Télérupteur (Cp4 *)

    Solo per KUE***2*** Carel (250 Vac 5 (2)A) (**) se référer au manuel +050003765. con valvola a 230 Vac, oppure connessione FILL diretta da CP a KUE con valvola a 24 Vac. DRAIN CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 25: Schéma Électrique Monophasé Kue Avec Charpente Tam Interne Avec Télérupteur (Cp4 *)

    230 Vac, (250 Vac 5 (2)A) oppure connessione FILL diretta da CP a KUE con valvola a 24 Vac. DRAIN (*) matériel non fourni par CAREL (**) se référer au manuel +050003765. CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 26: Schéma Électrique Triphasé Tam Externe Avec Télérupteur (Cp3 *) Pour Kue*4

    230 Vac, Carel (250 Vac 5 (2)A) oppure connessione (*) matériel non fourni par CAREL diretta da CP a KUE FILL con valvola di carico (**) se référer au manuel +050003765. a 24 Vac. CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 27: Mise En Service, Contrôle Et Arrêt

    Cette phase s’effectue automatiquement au moment de la mise en service de la machine: attendre un certain temps (qui dépend considérablement de la conductivité de l’eau d’alimentation et qui peut se calculer en heures également) avant d’obtenir la production nominale. CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 28: Entretien Et Pièces De Rechange

    Par précaution, vérifier fréquemment, comme énoncé précédemment, l’entité des dépôts et l’absence de déformation ou de noircissement sur les parois du cylindre qui, dans le cas contraire, devra être changé. ATTENTION: en cas de pertes, sectionner l’appareil de l’alimentation avant de toucher le cylindre car l’eau pourrait être sous tension. CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 29: Entretien Des Autres Composants Hydrauliques

    • Tuyauteries d’alimentation, chargement, trop plein (Fig. 5.2.1, part. n° 4, 5, 6– 8,9,10,11) Contrôler qu’elles soient dégagées et sans impureté, enlever les impuretés éventuelles et rincer. Fig. 5.2.1 N° description Codice di acquisto CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 30: Remplacement Des Composants

    1 A, Fast 10,3 x 38 contenus dans les porte-fusibles sur F3 (pompe) Fusible guide Omega (0605319AXX) 3 *** 2 A, T, 5x20 Fusible Tab. 5.3.1 ***: sur la carte de contrôle de type CP. CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 31: Pièces De Rechange

    350...1250 µS/cm Partie électronique Carte de contrôle ver. CP ** CP** Tab. 6.f **: specificare kg/h, tensione di alimentazione, opzioni *: il est nécessaire de couper les tubes à la mesure désirée avant l’installation CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 32: Pièces De Rechange Pour Des Applications Spéciales

    (460VAC 3~, 125...350 µS/cm) kit électrodes KITBLCT4D0 KITBLCT4D0 (460VAC 3~, 350...1250 µS/cm) kit électrodes KITBLCT4D0 KITBLCT4D0 (575VAC 3~, 125...350 µS/cm) kit électrodes KITBLCT4D0 KITBLCT4D0 (575VAC 3~, 350...1250 µS/cm) Tab. 6.g kit joints électrodes KITBLC2FG0 KITBLC3FG0 CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 33: Tableau De Résolution Des Problèmes

    2. le tube de soufflage de vapeur n’est pas bien fixé au 2. contrôler la fixation du collier sur le soufflage de vapeur cylindre Tab. 5.5 Alarmes Voir la notice d’instructions +050003765 qui est partie intégrante de ce manuel. CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 34: Principes De Fonctionnement, Réglage Et Autres Fonctions

    La production minimale Pmin est fixée à 20% de la valeur nominale, avec une hystérésis d’activation donnée par al valeur hy, égale à 2% de toute l’excursion BP du signal extérieur Y. Fig. 6.2.2.1 CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    (kg/h) Puissance absorbée à la tension nominale (kW) 3,75 6,00 7,50 11,25 18,75 26,25 33,75 CAREL se réserve la possibilité d’apporter des modifications ou des changements à ses propres produits sans aucun préavis. CAREL cod. +030221792 Rel. 2.5 du 02/02/11...
  • Page 37 NOTE: _____________________________________________________________________________...
  • Page 38 NOTE: _____________________________________________________________________________...
  • Page 40 Agence: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padoue (Italie) Tél. (+39) 049.9716611 Fax (+39) 049.9716600 http://www.carel.com - e-mail: carel@carel.com...

Table des Matières