Dampfverteilung - Carel compactSteam Mode D'emploi

GER

3.6 Dampfverteilung

Luftkanalbefeuchtung
Der maximal zulässige, statische Luftkanaldruck beträgt 950 Pa (95 mm
/ 3.7" W.C.)Wassersäule). Mit den compactSteam-Luftkanalbefeuchtern
kann die Kunststoff düse (siehe Fig. 3.j, CAREL-Code SDPOEM00**) für die
Dampfverteilung im Luftkanal verwendet werden. Die Abmessungen
sind in Tabelle 3.f enthalten. Die Dampfdüsen können horizontal oder
vertikal ausgerichtet montiert werden (Bohrung nach oben).
Montage der CAREL-Dampfdüsen SDPOEM00** (siehe Fig.
3.j)
• In die Kanalwand eine Reihe von Bohrungen (gemäß Bohrschablone
der Dampfdüse) bohren.
• Die Dampfdüse mit dem Dampfl och zum Inneren des Luftkanals
einfügen. Den Flansch mit 4 Schrauben befestigen.
1
B B
A A
A
C
A
E
B
D
Millimeter
A 31.5 mm
B 50 mm
C 56 mm
D 57.5 mm
E 100 mm
F Ø 8 mm
G Ø 22 mm
H Ø 30 mm
I 12 or 22 mm
1 Dampfeintritt
2 Kondensataustritt
Alternativ dazu kann ein Luftkanalverteilerrohr aus rostfreiem Edelstahl
verwendet werden (CAREL-CODE DP0**D22R0):
1
2
X
4
B
1 Dampfeintritt (ØA)
2 Kondensatablauf (ØB)
3 Flanschdichtung
4 Schraubendurchmesser max. "M5 / (3/16") " (siehe Betriebsanleitung des
Dampfverteilers)
ØA 22 mm (7/8")
ØB 10 mm (3/8")
ØY 58 mm (2 1/4")
Ø 35 mm (1 3/8")
X 68 mm (2 11/16")
Code
• DP045D22R0: l = 438 mm / 17 1/4"
"compactsteam" +0300092FD - rel. 1.3 - 16.08.2021
I
H
G
I
H
F
G
2
1
Fig. 3.m
Inches
12.4"
1.96"
2.20"
2.26"
3.93"
Ø 0.31"
Ø 0.86"
Ø 1.18"
0.47 or 0.87"
3
l
Y
Fig. 3.n
Montage der CAREL-Dampfl anze
• Gemäß Dampfl anzen-Bohrschablone eine Reihe von Löchern in die
Wand bohren (die Bohrschablone ist in der Verpackung enthalten).
• Die Dampfl anze mit den Dampfl öchern nach oben einsetzen.
• Den Flansch mit 4 Schrauben befestigen.
Achtung:
Abschlämmanschluss die Dampfl anze leicht schräg montierten
(mindestens 2°, siehe Fig. 3.l).
Kondensatschlauch
Aufgrund der Kondensation eines Teils des Dampfes während der
Verteilung kann es zu Leistungsverlusten und Geräuschbildung (Gurgeln)
kommen. Für den Ablauf des Kondensats muss ein Abschlämmschlauch
(CAREL-Code 1312353APG) mit einem Siphon und Mindestneigung
von 5° (siehe Fig. 3.l) an die Verteilerbasis angeschlossen werden. Der
Kondensatschlauch wird in die Öff nung im oberen Teil der Zulaufwanne
innerhalb des Befeuchters eingefügt, siehe Fig 3.k.
WICHTIGER HINWEIS: Für eine korrekte Verwendung empfi ehlt es
sich, den Siphon vor der Inbetriebnahme des Befeuchters mit Wasser zu
F
2
füllen.
Dampfzylinder Schlauchadapter
Tab. 3.g
Dampfschlauch
• Den Befeuchter und den Verteiler mit einem Schlauch verbinden (es
empfi ehlt sich die Verwendung von CAREL-Dampfschläuchen, Code
1312360AXX). Ungeeignete Schläuche können zu Versprödung oder
Rissbildung mit Dampfverlusten führen.
• Das Aufkommen von Kondensatsäcken oder Siphonen, in denen sich
Kondensat ansammeln kann, vermeiden.
• Drosselstellen im Schlauch infolge von zu engen Biegeradien oder
Verdrehungen vermeiden.
Die Schlauchenden mit den Schlauchschellen (nicht im Lieferumfang
enthalten) an den Anschlüssen des Befeuchters und des Dampfverteilers
fi xieren, damit sie sich bei Betrieb nicht abziehen lassen.
Für den Anschluss des Dampfschlauchs an den Dampfzylinder den
Adapter, Code CHKADAP000, verwenden.
HINWEIS: Die Dampfschlauchlänge darf nicht über 4 m/13ft
betragen.
In Fig. 3.l ist ein Beispiel für eine korrekte und unkorrekte Dampfschlauch-
und Kondensatschlauch-Installation dargestellt.
Tab. 3.h
Tab. 3.i
16
DP045D22R0
Für die Kondensatrückführung
Fig. 3.o
Fig. 3.p
(Fig. 3.j.a):
über den