Table des Matières
Publicité
FRE
2.1 Eau d'alimentation
L' e au d'alimentation de l'humidifi cateur à résistances ne doit pas être corrosive,
ne pas émettre de mauvaises odeurs, ni être trop calcaire afi n d' é viter un excès
d'incrustations. Qu' e lle provienne d'un réseau de distribution d' e au potable ou
soit déminéralisée, l' e au doit avoir les caractéristiques suivantes:
SEUILS POUR LES EAUX D'HUMIDIFICATEURS À RÉSISTANCES
Conductivité spécifi que à 20 °C
Solides totaux dissous
Résidu fi xe à 180 °C
Activité ions hydrogène
Dureté totale
Dureté temporaire
Chlorures
Fer + manganèse
Silice
Chlore résiduel
Sulfate de calcium
Impuretés métalliques
Solvants, diluants, détergents, lubrifi ants
1.
Valeurs dépendant de la conductivité spécifi que ; en général : TDS ≈0,93 * σR, 20
°C ; R180 ≈0,65 * σR, 20 °C ;
2.
Non inférieure à 200 % du contenu de chlorures en mg/l Cl-;
3.
Non inférieure à 300 % du contenu de chlorures en mg/l Cl-;
4.
Il peut être nécessaire d'intervenir sur le taux de drainage pour éviter une
concentration dans l'eau bouillante supérieure à 300 mg/l Cl-;
En cas d'eau particulièrement dure (conductivité < 1 μS/cm) utiliser des résistances
en titane (modèle heaterSteam titanium).
Attention : Le traitement de l'eau avec des adoucisseurs ou des
doseurs de polyphosphates est autorisé pourvu qu'il garantisse
au moins 60 % de la valeur initiale de dureté et ne soit pas inférieur à 5°f.
L'eau adoucie permet de réduire les opérations d'entretien.
3.1 Distributeurs par injecteurs CAREL
(SDPOEM00**)
Distributeurs de vapeur à encombrement réduit pour petits conduits
ou pour des applications type bains turcs. Ils peuvent être montés
horizontalement ou verticalement (sortie de la vapeur vers le haut).
Instruction de montage (voir fi gure):
1.
percer sur le mur une série de trous selon le gabarit de perçage du
distributeur ;
2.
introduire le distributeur ;
3.
fi xer la bride avec 4 vis.
50
50
31,5
31,5
D
Légende:
A.
entrée vapeur
B.
évacuation condensation
sortie vapeur
Les dimensions du trou varient en fonction des modèles de distributeur :
•
modèle SDPOEM0000 : trou à percer manuellement, diamètre max. de 30 mm
C.
(1,2 in);
•
modèle SDPOEM0012 : diamètre du trou 12 mm (0,5 in);
•
modèle SDPOEM0022 : diamètre du trou 22 mm (0,9 in).
D.
gabarit de perçage
N.B.: si sont utilisés des tuyaux de conduits vapeur ayant un
diamètre interne de 30 mm (1.2 in), enlever de l'injecteur l'embout
d'entrée de 22 mm (0.9in).
"heaterSteam" +0300087FR - rel. 1.4 - 22.01.2021
Min
σ20 – μS/cm
0
TDS – mg/l
(1)
R180 – mg/l
(1)
pH
6
TH– mg/l CaCO
0 (2)
3
mg/l CaCO
0 (3)
3
ppm Cl
=
mg/l Fe+Mn
=
mg/l SiO
=
2
mg/l Cl-
=
mg/l CaSO
=
4
mg/l
0
mg/l
0
Tab. 2.a
3. DISTRIBUTION DE LA VAPEUR
C
C
A
B
Fig. 3.a
L'eau adoucie favorise les conditions de concentration de sels dissous
dans l'eau à l'intérieur du ballon, ce qui peut entraîner la formation
d'écume.
Il est déconseillé :
1. d'utiliser des eaux de puits, des eaux industrielles ou prélevées dans des
circuits de refroidissement et, en général, des eaux potentiellement
polluées, chimiquement ou bactériologiquement ;
2. d'ajouter à l'eau des substances désinfectantes ou des composés
Max
1500
anticorrosifs, car potentiellement irritants.
(1)
(1)
Remarque : il n'existe aucune relation certaine entre la dureté et
8.5
la conductivité de l'eau ; toutefois, à titre purement indicatif, une
400
eau avec une dureté de 40 fH devrait avoir approximativement une
300
conductivité d'environ 900-1 000 mS/cm à 20 °C.
50(4)
0.2
20
0.2
100
2.2 Eau de vidange
0
0
•
elle contient les mêmes substances dissoutes que l'eau d'alimentation,
mais en plus grandes quantités ;
•
elle peut atteindre une température de 100 °C (212 °F);
•
elle n'est pas toxique et elle peut être évacuée dans le système de
collecte des eaux blanches;
•
sur les versions munies d'écoulement tempéré, la température de l'eau
de vidange sera de 60 °C (140°F), con une température en entrée de
max 25 °C.
Attention: l'eau complètement déminéralisée est agressive.
Pour le branchement à un système hydrique contenant de l'eau
complètement déminéralisée, n'utiliser que du matériau d'installation
en plastique résistant aux agents chimiques (par ex. polypropylène) ou
en acier inoxydable.
3.2 Distributeurs linéaires CAREL pour conduits
d'air ou AHU (DP***DR0)
Les distributeurs de vapeur pour des applications en AHU ou en conduits,
permettent une distribution de la vapeur sur toute leur longueur de façon
à avoir la plus petite distance d'absorption. Le choix du distributeur est fait
en fonction de la capacité maximale requise, des dimensions de la AHU/
du conduit et du diamètre de sortie de l'humidifi cateur auquel ils sont
raccordés. Installer loin de tout obstacle (coudes, bifurcation, changements
de section, grilles, fi ltres, ventilateurs). Distance minimale entre le
distributeur et l' o bstacle : 1...1,5 m (3,3...4,9 ft). Augmenter la distance si:
1.
la vitesse de l'air dans le conduit augmente ;
2.
la turbulence diminue.
Voir paragraphe 12.5 pour des exemples d'installation.
Instruction de montage (voir fi gure):
•
percer sur le mur une série de trous selon le gabarit de perçage du
distributeur (compris dans l'emballage du distributeur);
•
introduire le distributeur avec les trous de la vapeur vers le haut ;
B
•
fi xer la bride avec 4 vis.
A
3
4
5
X
14
2
6
L
Y
8
B
Fig. 3.b
1
9
Publicité
Table des Matières
