Distribution De La Vapeur; Distributeurs Injecteurs Carel (Sdpoem00**); Distributeurs Linéaires Carel Pour Gaines D'air (Dp***Dru); Distributeurs De Vapeur Carel (Vsdu0A*, Uniquement Pour Les Modèles De Ue001 À Ue018) - Carel HumiSteam x-plus Manuel D'utilisation

3.1 Distributeurs injecteurs CAREL
(SDPOEM00**)
Ils peuvent être montés de manière horizontale ou verticale (orifi ce vers le haut).
Voir la page 48 pour les modèles de distributeurs.
Instructions pour le montage (voir Fig.3.a ):
•
pratiquer sur le mur une série d'orifi ces selon le gabarit de perçage du
distributeur;
•
insérer le distributeur;
•
fi xer la bride à l'aide des 4 vis.
50 (1.9")
50 (1.9")
31,5 (1.2") 31,5 (1.2")
5(0.2")
30 (1.2")
22 (0.9")
A
8(0.3")
B
Légende:
A. entrée de la vapeur
B. vidange de la condensation
C. sortie de la vapeur.
Les dimensions de l' o rifi ce varient en fonction des modèles de distributeur:
modèle SDPOEM0022: diamètre de l'orifi ce 22 mm (0,9").
D gabarit de perçage
Remarque: en cas d'utilisation de tuyaux vapeur d'un diamètre intérieur
de 30 mm (1,2" ), retirer le tronçon d' e ntrée de la vapeur de 22 mm (0,9").
3.2 Distributeurs linéaires CAREL pour gaines
d'air (DP***DRU)
Installer loin des obstacles (courbures, bifurcations, changements de
section, grilles, fi ltres, ventilateurs). Distance minimale entre le distributeur
et l'obstacle: 1/1,5 m (3,3/4,9 ft). Augmenter la distance si:
•
la vitesse de l'air augmente dans la gaine,
•
l'humidité relative de l'air augmente avant et après l'humidifi cation,
•
la turbulence diminue.
Voir la page 49 pour des exemples d'installation.
Instructions pour le montage (voir Fig.3.b ):
•
pratiquer sur le mur une série d'orifi ces selon le gabarit de perçage du
distributeur (présent dans l'emballage du distributeur);
•
fi xer la bride à l'aide des 4 vis.
3
2
4
X 5
Y
B

3. DISTRIBUTION DE LA VAPEUR

D
C
8(0.3")
30 (1.2")
C
22 (0.9")
B
A
Fig. 3.a
1
A 22 30 40
B 10 10 10
Y 58 68 89
35 45 60
X 68 77 99
dimensioni in mm
6
7
8
Fig. 3.b
Légende:
1 support de montage en forme de « L » (là où prévu)
2 joint de la bride
3 entrée de la vapeur (ØA)
4 vidange de la condensation (ØB)
5 diamètre de la vis (voir la fi che d'instructions fournie avec le distributeur)
6 longueur (selon les modèles du distributeur, voir le par. « 10.5 » à la page 42)
7 inclinaison (environ 2°) pour la vidange de la condensation
8 diamètre de l'orifi ce au mur (ØY)
Dimensions en mm (po)
DP***D22RU
ØA 22 (0.9")
ØB 10 (0.4")
ØY 58 (2.3")
Ø 35 (1.4")
X 68 (2.7")
Important: Important:
1.
monter le distributeur légèrement incliné (au moins à 2°, pour éviter le
retour de condensation);
2. le support de montage en forme de « L » (voir détail 1 Fig. 3.c) est livré
avec les modèles de distributeurs de vapeur allant de DP085* à DP025*.
Pour des longueurs inférieures, le support peut être fourni en option
(code 18C478A088).
3.3 Distributeurs de vapeur CAREL (VSDU0A*,
uniquement pour les modèles de UE001 à UE018)
Distributeurs de vapeur pour des humidifi cateurs avec des débits allant jusqu'à
18 kg/h (39,7 lb/h). Ils peuvent être raccordés sur la partie supérieure de
l'humifi cateur ou séparément dans un autre endroit (voir la fi gure ci-dessous).
D
C
DIMENSIONS A B C
(m)/(pieds) >0,5 >5 ≥2,1
(1.64) (16.4) (6.9)
Important: pour obtenir une distribution correcte de la vapeur, Important: pour obtenir une distribution correcte de la vapeur,
respecter les distances indiquées sur la fi gure ci-dessus. respecter

3.4 Tuyaux vapeur

•
utiliser des fl exibles CAREL (max. 4 m de longueur, voir le par. « Modèles
des tuyaux vapeur » à la page 47); des tuyaux rigides pourraient se casser
et provoquer des fuites de vapeur;
•
éviter la formation de poches ou de syphons (causes de condensation);
•
éviter tout étranglement du fl exible suite à des courbures brusques ou
des torsions.
•
fi xer avec des colliers métalliques les extrémités du fl exible aux
raccordements de l'humidifi cateur et du distributeur de vapeur, afi n
qu'elles ne se détachent pas sous l'eff et de la température élevée.
•
Éviter toute situation qui provoque une contrainte sur la sortie du cylindre
de vapeur et sur le tuyau du distributeur (voir le diamètre minimum de
courbure).
13
FRE
Distributeurs linéaires CAREL
DP***D30RU DP***D40RU
30 (1.18") 40 (1.57")
10 (0.4") 10 (0.4")
68 (2.7") 89 (3.5")
45 (1.8") 60 (2.4")
77 (3.0") 99 (3.9")
G
D DIMENSIONS E F
>1 (m)/(pieds) >0,5 >5
(3.3) (1.64) (16.4)
Fig. 3.c
« UEX-PLUS » +03U0040FR - Rel. 1.35 - 10.05.2013
Tab. 3.a
G
>1
(3.3)