Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
WORKSTATION GYSPRESS 10T PP CONTROL
Taste 3 ein
.
Aisplay Rückverfolgbarkeit
Wenn ein Standort aufgezeichnet wird, wird das Symbol
oben links auf dem Bildschirm angezeigt, gefolgt vom
Namen des Standorts und der Vorgangsnummer. Die Vorgangsnummer wird automatisch inkrementiert und kann nicht
geändert werden).
In der Rückverfolgbarkeit werden nur die Installationsvorgänge der folgenden Elemente gespeichert:
- Fließformnieten
- Fließformniete mit Senkkopf
- Selbststanznieten
- Vollnieten
- Vollnieten mit Senkkopf
- Crimpmutter
- Crimpbolzen
Das Setzen von Blindnieten, Gewinden, Bohren, Mattieren und Nietenziehvorgänge werden nicht gespeichert.
Ende der Rückverfolgbarkeit
Um die Rückverfolgbarkeit während eines Schweißschritts zu stoppen, kehren Sie zum Menü Rückverfolgbarkeit
zurück und wählen Sie «STOP».
Export der Rückverfolgbarkeit auf USB-Stick
Hinweis : Es ist notwendig, die Aufzeichnung einer Rückverfolgbarkeit zu beenden, um sie zu exportieren.
Schließen Sie den mit dem Produkt gelieferten USB-Stick (Ref. 062344) an den USB-Port der Maschine an.
Gehen Sie zum Menü Rückverfolgbarkeit und wählen Sie «EXPORT».
Drücken Sie die Taste Nr. 4
, um den Export zu starten
GYSPOT-SOFTWARE
Der Zweck dieser Software ist das Bearbeiten und Speichern von Baustellenberichten, die mit einer GYSPOT-Stempeluhr
oder einer GYSPRESS 10T PP CONTROLNietmaschine erstellt wurden.
Die GYSPOT-Software kann von Dateien auf dem mit dem Produkt gelieferten USB-Stick installiert werden. Doppelklic-
ken Sie im Verzeichnis \ GYSPOT V X.XX auf die Datei INSTALL.EXE und befolgen Sie die Anweisungen zur Installation
der Software auf Ihrem PC. Auf Ihrem PC-Desktop wird automatisch ein GYSPOT-Symbol installiert.
Sprachauswahl :
Die Software unterstützt mehrere Sprachen. Derzeit sind die verfügbaren Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch,
Spanisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Italienisch, Schwedisch, Russisch, Türkisch.
Um eine Sprache auszuwählen, klicken Sie im Menü auf Optionen und dann auf Sprachen.
Bitte beachten Sie, dass GYSPOT nach Auswahl der Sprache automatisch neu startet und die neue Sprache berück-
sichtigt.
Maschinenauswahl :
Die Funktionen von GYSPOT sind abhängig vom verwendeten Maschinentyp (Spitzmaschine oder angeschlossene Niet-
maschine).
Um die GYS-PRESSEauszuwählen, klicken Sie im Menü auf Modi, dann auf GYSPRESS und dann auf Rückverfolg-
barkeit.
Beim nächsten Start von GYSPOT befindet es sich automatisch im GYSPRESS-Modus.
Benutzeridentität :
Um die Editionen mit Ihren persönlichen Daten zu personalisieren, sind bestimmte Angaben erforderlich. Um sie ein-
zugeben, klicken Sie im Menü auf Optionen und dann auf Identität. Es erscheint ein neues Fenster mit folgenden
Informationen:
Sozialer Grund
Adresse / Postleitzahl / Ort
Telefon / Fax (Fax) / E-Mail / Website
Logo
43
Diese Informationen werden dann auf den Ausgaben angezeigt.
Publicité
