Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WORKSTATION GYSPRESS 10T PP CONTROL
FR
Affichage de la traçabilité
Lorsqu'un chantier est en cours d'enregistrement, le symbole
est affiché en haut à gauche de l'écran, suivi du nom
du chantier et le n° d'opération. Le n° d'opération s'incrémente de manière automatique et non modifiable).
Seules les opérations de pose des éléments ci-dessous sont sauvegardées en traçabilité :
- Rivets flow-form
- Rivets flow-form à tête fraisée
- Rivets auto-poinçonneurs
- Rivets pleins
- Rivets pleins à tête fraisée
- Écrou à sertir
- Goujon à sertir
La pose de rivet aveugle, de fileté, les opérations de perçage, matage et d'extraction de rivet ne sont pas sauvegar-
dées.
Arrêt de la traçabilité
Pour arrêter la traçabilité lors d'une étape de soudure, retourner dans le menu Traçabilité et sélectionner «STOP».
Exportation de traçabilités sur clé USB
Remarque : Il est nécessaire de stopper l'enregistrement d'une traçabilité pour l'exporter.
Connecter la clé USB fournie avec le produit (réf. 062344) au port USB de la machine.
Aller dans le menu Traçabilité et sélectionner «EXPORTER».
Appuyer sur le bouton n°4
pour lancer l'exportation
LOGICIEL GYSPOT
Ce logiciel a pour objectif d'éditer et de sauvegarder des rapports de chantier réalisés à l'aide d'une pointeuse GYSPOT
ou d'une riveteuse GYSPRESS 10T PP CONTROL.
Le logiciel GYSPOT peut être installé à partir de fichiers présents sur la clé USB fournie avec le produit. Dans le répertoire
\GYSPOT V X.XX , double cliquer sur le fichier INSTALL.EXE, et suivre les instructions pour installer le logiciel sur votre
PC. Une icône GYSPOT est automatiquement installée sur le bureau de votre PC.
Sélection de langue :
Le logiciel supporte plusieurs langues. Actuellement, les langues disponibles sont : Français, Anglais, Allemand, Espa-
gnol, Hollandais, Danois, Finnois, Italien, Suédois, Russe, Turque.
Pour sélectionner une langue, dans le menu, cliquez sur Options puis sur Langues.
Attention, une fois la langue sélectionnée, GYSPOT redémarre automatiquement avec la nouvelle langue prise en
compte.
Sélection de la machine :
Les fonctionnalités de GYSPOT sont liées au type de machine utilisée (pointeuse ou riveteuse connectée).
Pour sélectionner la GYSPRESS, dans le menu, cliquez sur Modes puis GYSPRESS puis Traçabilité.
Lors du prochain démarrage de GYSPOT, il sera automatiquement en mode GYSPRESS.
Identité de l'utilisateur :
Afin de personnaliser les éditions avec vos informations personnelles, certaines informations sont requises. Pour les
renseigner, dans le menu, cliquer sur Options puis sur Identité. Une nouvelle fenêtre s'affiche avec les informations
suivantes :
Raison sociale
Adresse / Code postal / Ville
Téléphone / Télécopie (Fax) / Email / Site Web
Logo
Ces informations seront ensuite affichées sur les éditions.
15
Publicité
