Introduction ................................................................................................................................................i

Résumé des modifications............................................................................................................................. ii

Chapitre 1: Sécurité .................................................................................................................................... 1

1.1 Symboles d'alerte de sécurité ...................................................................................................................1

1.2 Mots de signalisation ..............................................................................................................................2

1.3 Sécurité générale ...................................................................................................................................3

1.4 Sécurité du système hydraulique ...............................................................................................................6

1.5 Précautions relatives au soudage ..............................................................................................................7

1.6 Signalisation de sécurité ..........................................................................................................................9

Chapitre 2: Déchargement de la plateforme........................................................................................... 11

2.1 Spécifications de la plateforme pour le déchargement et le montage ............................................................ 11

2.2 Déchargement de la plateforme et du module de flottement de la remorque – Plateformes

expédiées à plat ................................................................................................................................... 15

2.3 Déchargement de la plateforme et du module de flottement de la remorque – Plateformes expédiées en

position verticale.................................................................................................................................. 17

2.4 Retrait de la vis transversale supérieure de l'emplacement d'expédition – Option............................................ 19

2.5 Retrait des pièces de l'emplacement d'expédition ...................................................................................... 21

2.6 Retrait des butées d'arrêt des écamoussures d'équilibrage .......................................................................... 23

2.7 Abaissement de la plateforme à position de champ – FD225 ........................................................................ 24

2.8 Abaissement de la plateforme en position de travail – FD230, FD235 et FD240 (rabatteur double) ..................... 28

2.9 Abaissement de la plateforme en position de travail – FD240 (rabatteur triple), FD245 et FD250........................ 31

2.10 Retrait des diviseurs de récolte de la position d'expédition du rabatteur unique et installation de la

quincaillerie du déflecteur – FD225 (sachet de pièces MD Nº 357731) ........................................................... 34

2.11 Retrait des diviseurs de récolte de leur position d'expédition – – FD230, FD235, FD240 et FD250 ..................... 36

2.12 Retrait des supports d'expédition et des supports – FD225 ........................................................................ 37

2.13 Retrait des supports d'expédition – FD230, FD235, FD240 et FD250 ............................................................ 41

2.14 Retrait de la courroie anti-rotation du rabatteur et installation de la quincaillerie du couvercle du couteau

(sac de pièces MD Nº 347598) ................................................................................................................ 44

Chapitre 3: Installation du module de flottement .................................................................................. 45

3.1 Repositionnement de la boîte de vitesse d'achèvement en position de fonctionnement ................................... 45

3.2 Installation de la transmission standard (B7038, B7039 ou B7108) ................................................................ 47

3.3 Installation de la transmission pour les moissonneuses-batteuses équipées d'un ensemble de compensation

de pente (B7180, B7181, B7182 ou B7326) ............................................................................................... 51

3.4 Installer le bouchon de remplissage (sac de pièces non marqué)................................................................... 56

3.5 Installation des kits de commande de cabine (sacs de pièces MD Nº 337619 ou 337627) .................................. 57

3.6 Récupération du limiteur de liaison – Moissonneuses-batteuses CLAAS Lexion ................................................ 58

3.7 Récupération des plaques de réglage à deux positions – Moissonneuses-batteuses John Deere de la

série X9 .............................................................................................................................................. 59

262628

TABLE DES MATIÈRES

Révision A