Entretien et caractéristiques
Niveau d'huile trop élevé
DON'T ADD IF IN CROSSHATCHED AREA • CHECK WHEN HOT
IDLING IN PARK
ADD
COLD
HOT
DO NOT ADD
Un niveau d'huile supérieur à la plage normale peut provoquer une
défaillance de la boîte de vitesses.
Un excès d'huile peut causer des problèmes de passage ou d'engagement
des vitesses ainsi que des dommages.
Un niveau excessif d'huile peut être causé par une surchauffe du moteur.
Ajout d'huile pour boîte de vitesses automatique
Avant d'ajouter de l'huile, assurez-vous d'employer une huile appropriée.
Le type d'huile utilisé est normalement indiqué sur la jauge. Consultez la
section Caractéristiques des produits d'entretien et contenances dans
le présent chapitre.
L'utilisation d'une huile non homologuée pour boîte de vitesses
automatique pourrait causer des dommages aux composants
internes de la boîte de vitesses.
Au besoin, ajoutez 250 ml (1/2 chopine US) d'huile à la fois par le tube
de remplissage jusqu'à ce que le niveau soit approprié.
337
2010 Econoline (eco)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)