Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II Manuel D'utilisation page 22

■ Focus operation selection switch and focus operation
button (See p. 20 for compatible cameras.)
Jp
Use the focus operation selection switch to choose a function of the focus
operation buttons.
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Focus lock (AF-L)
This function is only compatible with autofocus.
Nl
1
Set the focus mode switch to A/M or M/A.
2
Set the focus operation selection switch to AF-L.
It
3
During autofocus mode, focus can be locked by pressing one of the focus
operation buttons.
• Focus remains locked while a focus operation button is pressed and held down.
Ck
• The AF-L function can be engaged either from the camera or from the lens.
Memory recall (MEMORY RECALL)
Ch
Kr
• Memory set is possible regardless of the setting of the focus mode or focus
operation selection switch.
• The focus distance is saved even when the camera is turned off or the lens is
detached from the camera.
• When performing memory recall at a focal length setting different from the
original setting, the focused distance may be slightly off. Special care should
22
Position of focus operation
selection switch
AF-L
MEMORY RECALL
AF-ON
• Press one of four focus operation buttons to activate each
function.
• The focus operation button positions can be changed to suit
individual user preferences. For more details on this, contact
your nearest Nikon service center or representative office.
: The lens beeps when memory recall is operated.
: Memory recall operates without the beep sound.
○
♪
The following operation is with the sound monitor switch
set to .
1
Focus on a subject and press the memory set button to save
the focus distance.
• The lens will beep when the focused distance is correctly
saved.
• When the focus distance is not correctly saved, the distance
scale ring will revolve back and forth some 10 times, while
the lens will emit one short and three long beeps. In this
case, repeat procedure to save focus distance.
Focus operation button
function
Focus lock
Memory recall
AF start (AF-ON) on the lens