Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II Manuel D'utilisation page 198

렌즈 관리
• 렌즈가 장착된 상태에서 카메라 바디만을 잡고 들 경우, 카메라(렌즈가 장착
Jp
된)가 손상될 수 있으므로 주의하십시오. 운반할 때는 반드시 렌즈와 카메라
를 모두 잡고 들어 주십시오.
• 렌즈를 카메라에 장착할 때 렌즈 후드쪽을 잡고 카메라와 렌즈를 들어 올리거
En
나 붙잡지 마십시오.
• CPU 접점이 더러워지거나 손상되지 않도록 주의하십시오.
De
• 렌즈 장착 고무 패킷이 손상된 경우에는 반드시 가까운 니콘 서비스 센터에서
수리를 받으십시오.
• 블로어 브러시로 렌즈 표면을 청소하십시오. 먼지나 얼룩을 제거하려면 소재
Fr
의 부드럽고 깨끗한 헝겊을 사용하거나 렌즈 티슈에 에탄올(알코올)이나 렌즈
클리너를 적셔서 사용하십시오. 흔적을 남기거나 렌즈의 다른 부분을 건드리
Es
지 않게 조심하면서 가운데에서 바깥쪽으로 원을 그리듯이 닦으십시오.
• 시너나 벤젠과 같은 유기 용제를 사용하여 렌즈를 닦지 마십시오.
Se
• 렌즈를 케이스에 보관할 때는 앞뒤 양쪽에 렌즈 캡을 부착하십시오.
• 렌즈를 장기간 사용하지 않을 경우, 곰팡이 발생이나 부식을 방지하기 위해 건
조하고 서늘한 장소에 보관하십시오. 또한, 렌즈는 직사광선이나 장뇌 또는 나
Ru
프탈렌 등의 화학물질을 피해 보관해 주십시오.
• 렌즈에 물을 적시거나 물속에 렌즈를 넣지 마십시오. 부식 또는 고장의 원인이
Nl
됩니다.
• 렌즈에는 강화 플라스틱이 사용된 부분이 있습니다. 손상 방지를 위해 절대로
It
뜨거운 장소에 렌즈를 방치하지 마십시오.
표준 액세서리
Ck
• 슬립온식 렌즈 앞캡
• 렌즈 뒷캡
Ch • 렌즈 후드 HK-30
• 세미 소프트케이스 CL-L2(내부에 전용 완충재 부착)
• 전용 필터 홀더
Ch
• 52mm 스크류식 NC 필터
• 전용 렌즈 보호 유리(렌즈에 부착)
Kr
• 전용 렌즈 보호 유리 케이스
• 스트랩 LN-1
Kr
중요
• 52mm 스크류식 필터가 부착된 슬립인식 필터 홀더는 항상 렌즈에 끼워져 있
어야 합니다.
별매 액세서리
• 52mm 스크류식 필터(원편광 필터
• 슬립인식 원편광 필터 C-PL1L
• AF-S 텔레 컨버터 TC-14E
(*자동 초점 사용 불가.)
198
제외)
Ⅱ
/TC-17E */TC-20E
Ⅱ Ⅱ
*
Ⅲ