Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II Manuel D'utilisation page 162

对焦操作选择开关和对焦操作按钮 （请参阅第160页查看适用照相机。 ）
使用对焦操作选择开关选择对焦操作按钮的一种功能。
Jp
En
De
Fr
Es
Se
对焦锁定（AF-L）
本功能仅适用于自动对焦功能。
Ru
a
将对焦模式切换器设定为A/M或M/A。
b
将对焦操作选择开关设定为AF-L。
Nl
c
在自动对焦模式下， 可以按下任何一个对焦操作按钮锁定对焦。
• 当按住某个对焦操作按钮时， 对焦持续被锁定。
It
• AF-L功能可以通过照相机或镜头实现。
调用记忆（MEMORY RECALL）
Ck
Ch
Ck
• 无论对焦模式或对焦操作选择开关的设定如何， 均可以进行记忆设定。
• 即使照相机电源已关闭或镜头已从照相机上拆下， 也能保存对焦距离。
• 如果在焦距设定不是初始设定时执行调用记忆， 则对焦距离可能会略有偏差。
在较长的焦距设定下执行调用记忆时， 需要特别注意。 当声音监控开关设定为
时， 镜头会发出蜂鸣音以示警告。 建议尽量在与当初设定记忆时的相同焦距下执
行调用记忆。
162
对焦操作选择开关的位置
AF-L
MEMORY RECALL
AF-ON
• 按下四个对焦操作按钮之一启用各种功能。
• 对焦操作按钮的位置可以改变， 以适合每个用户的喜好。 详情
请联系最近的尼康授权的维修服务中心或代表处。
♪: 调用记忆工作时， 镜头会发出蜂鸣音。
: 调用记忆工作时， 不发出蜂鸣音。
○
♪
以下是声音监控开关设定为 时的操作。
a
对焦于拍摄对象， 按下记忆设定按钮保存对焦距离。
• 当对焦距离被正确保存时， 镜头会发出蜂鸣音。
• 当对焦距离未正确保存时， 距离刻度环会反复旋转十次左右，
同时镜头会发出一声短蜂鸣音、 三声长蜂鸣音。 这种情况下， 请
重复步骤以保存对焦距离。
对焦操作按钮的功能
对焦锁定
调用记忆
镜头上的AF启用(AF-ON)