Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II Manuel D'utilisation page 20

■ Major features
• The Nano Crystal Coat deposited on some of the lens elements ensures that
Jp
fine, clear images can be reproduced under various shooting conditions, from
the sunny outdoors to spotlighted interior scenes.
En • This lens features AF-L, which locks focus during autofocus, AF-ON, which
activates autofocus, and MEMORY RECALL, which saves and recalls selected
focus distances.
De
• By enabling vibration reduction (VR
four stops*) can be used, thus increasing the range of usable shutter speeds
and zoom positions, particularly when hand-holding the camera. (*Based
Fr
on results achieved under Nikon measurement conditions. The effects of
vibration reduction may vary according to shooting conditions and use.)
Es
• AF-I/AF-S Teleconverters TC-14E/TC-14E
TC-20E ** are usable. (**Autofocus is not possible.)
Ⅲ
Important
Se
• When mounted on Nikon DX format digital SLR cameras, such as the D300-
Series and D90, the lens' picture angle becomes 8°-4° and its 35mm equivalent
Ru
focal length is approx. 300-600mm.
■ Usable cameras and available functions
Nl
There may be some restrictions or limitation for available functions. Refer to camera's
user's manual for details.
It
Ck
Nikon digital SLR (Nikon FX/DX format)
Ch
cameras, F6, F5, F100, F80-Series/
N80-Series*, F75-Series/N75-Series*,
Kr
F65-Series/N65-Series*
Pronea 600i/6i*, Pronea S*
F4-Series, F90X/N90s*, F90-Series/
N90*, F70-Series/N70*
F60-Series/N60*, F55-Series/N55-Series*,
F50-Series/N50*, F-401x/N5005*, F-401s/
N4004s*, F-401/N4004*
F-801s/N8008s*, F-801/N8008*,
F-601 /N6000*
M
F3AF, F-601/N6006*, F-501/N2020**,
Nikon MF cameras (except F-601
N6000*)
*Sold exclusively in the USA
**Sold exclusively in the USA and Canada
*1: P includes AUTO and Vari-Program System (Scene modes).
*2: Manual (M) is not available.
*3: When the focus operation selection switch is set to AF-ON, autofocus begins as soon as the
focus operation button is pressed while the shutter-release button pressed halfway.
20
Cameras
2
/
M
✓: Possible —: Not possible VR: Vibration reduction AF: Autofocus
), slower shutter speeds (approximately
Ⅱ
/TC-17E **/TC-20E**/TC-20E
Ⅱ Ⅱ
Function
VR AF Focus Memory
lock recall
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓
—
✓* ✓ ✓*
—
3 4
— — — —
— — — —
— — — —
**/
Ⅱ
Exposure
(shooting) mode
AF start
on the P S A
*1
lens
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ * 3
✓ ✓
—
* 5
✓ ✓ ✓
—
✓ ✓
— —
— — — —
M
✓
✓
—
✓
—
—