Nikon AF-S NIKKOR 200-400mm f/4G ED VR II Manuel D'utilisation page 168

镜头的维护保养
• 当安装了镜头时， 注意不要只握住照相机机身， 这样可能会导致损坏照相机 （镜头
Jp
卡口） 。 携带时务必要同时握住镜头和照相机。
• 当镜头安装在照相机上时， 切勿通过镜头遮光罩拎起或握持照相机和镜头。
En
• 注意不要让CPU接点变脏或受损。
• 如果镜头卡口橡胶垫圈损坏时， 请务必让就近的尼康授权的维修服务中心修理。
De • 使用吹气球刷清扫镜头表面。 如想清除镜头上的污垢时， 请用柔软干净的棉布
或镜头清洁纸沾酒精或镜头清洁液擦拭。 在擦拭镜头时， 请绕着圆圈自中心向
周围擦拭， 注意不要在镜片上留下痕迹或碰撞外部的部件。
Fr
• 切勿使用稀释剂或苯等有机溶剂清洁镜头。
• 当把镜头保存在镜头袋中时， 请盖好镜头前盖和镜头后盖。
Es
• 当镜头长时间不用时， 请将其保存在凉爽干燥的地方以防生霉和生锈。 请勿放在
阳光直射或樟脑球/卫生丸等化学品附近。
Se
• 注意不要溅水于镜头上或使其落到水中， 因为这会使镜头生锈而发生故障。
• 镜头的一部分部件采用了强化塑料。 不要把镜头放置在高温的地方， 以免损坏。
Ru
• 运输产品时， 请在包装箱内装入足够多的缓冲材料， 以减少 （避免） 由于冲击导致
产品损坏。
Nl
标准配件
It
• 插入式镜头前盖
• HK-30镜头遮光罩
• 专用插入式滤镜架
Ck
• 专用镜头保护镜 （装在镜头上）
• 背带LN-1
Ch
注意事项
Ck
• 必须始终将安装有52mm旋入式滤镜的插入式滤镜架插入到镜头中。
选购附件
• 52mm旋入式滤镜（圆形偏振滤镜
• C-PL1L插入式圆形偏振滤镜
• AF-S望远倍率镜TC-14E
（*无法进行自动对焦操作。 ）
168
• 镜头后盖
• 半软套CL-L2 （随附专用内部减震材料）
• 52mm旋入式NC滤镜
• 专用镜头保护镜盒
Ⅱ 除外）
Ⅱ Ⅱ
/TC-17E */TC-20E
Ⅲ
*