Publicité
Francais
Avance rapide et
rebobinage
Appuyez sur la touche <€<@ jusqu'a ce que
vous entendiez un léger déclic. Ceci a pour
but de bloquer le mécanisme en mode de
rebobinage quand la face supérieure de la
cassette est reproduite (indicateur
allumé) ou en mode d'avance rapide quand
la face inférieure est reproduite (indicateur
{ allumé).
Appuyez légérement sur la touche >
pour
reprendre fa lecture.
Quand la bande est finie:
\\——le lecteur s'arréte automatiquement,
puis recommence la lecture au début
de la méme face.
\| —le lecteur s'arréte et inverse
automatiquement la bande, puis
poursuit la lecture au début de l'autre
face.
Appuyez sur la touche >
jusqu'a ce que
vous entendiez un !éger déclic. Ceci a pour
but de bloquer le mécanisme en mode
d'avance rapide quand la face supérieure de
la cassette est reproduite (indicateur \
allumé) ou en mode de rebobinage quand la
face inférieure est reproduite (indicateur VY
allumé).
Appuyez légérement sur la touche <€<@ pour
reprendre la lecture.
Quand la bande est finie:
\\—le lecteur s'arréte et inverse
automatiquement la bande, puis
poursuit la lecture au début de l'autre
face.
\{ —le lecteur s'arréte automatiquement,
puis recommence la lecture au début
de la méme face.
g
Sl elcifelele
oj 8] £61e
6
Avance rapido y
rebobinado
.
m
re]
a
"
>
—
Ti
~
et)
>
")
2.
"
ee
m
"
ze}
®
pt
°
Aq
Presione el] bot6én << hasta que oiga un
chasquido. De este modo el mecanismo se
bloqueara en el modo de rebobinado cuando
se reproduzca la cara superior del cassette
(indicador \. encendido) 0 en el modo de
avance rapido cuando esté reproduciéndose
la cara inferior (indicador
| encendido).
Para continuar la reproducci6n, presione el
botén >>.
Cuando finalice la cinta:
\\—el reproducior se parara
automaticamente e iniciara la
reproduccién desde el comienzo de la
cinta de la misma cara.
\{ —el reproductor se parara
automaticamente invertira la cara del
cassette e iniciara la reproduccién desde
el comienzo de la cinta de tal cara.
Presione el botén ®
hasta que oiga un
chasquido. De este modo el mecanismo se
bloqueara en el modo de avance rapido
cuando se reproduzca la cara superior del
cassette (indicador \ encendido) o en el
modo de rebobinado cuando esté
reproduciéndose la cara inferior (indicador
{| encendido).
Para continuar la reproduccidn, presione el
boton <4.
Cuando finalice la cinta:
\, —el reproductor se parara automaticamente
invertira la cara del cassette e iniciara la
reproduccién desde el comienzo de la
cinta de la cara opuesia.
\| —el reproductor se parara automaticamente
e iniciara la reproduccién desde el
comienzo de la cinta de la misma cara.
Publicité
