@
Frangais
.
Espanol
:
altavoces derechos e izquierdos/
droite-gauche/ balance
el equilibrio entre los altavoces
avant-arriére
delanteros y traseros
Presione repetidamente el boton MODE
para elegir el modo deseado.
Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE
pour sélectionner le mode de réglage.
Nota:
Sino presiona el botén v ni ~ antes
de 5 segundos de haber
seleccionado el modo BAS, TRE,
BAL, o FAD, la unidad pasara
automaticamente al modo VOL.
Remarque:
Si vous n'appuyez pas sur la
touche v ou ~ dans les 5
secondes aprés la sélection du
mode BAS, TRE, BAL ou FAD,
l'appareil passe
automatiquement au mode de
réglage VOL.
Presione los botones v y « hasta obtener el
sonido deseado en cada modo.
Appuyez sur les touches v et « pour régler
le son dans chaque mode.
Nota:
Los ajustes de los graves y los
agudos se memorizaran
individualmente para cada fuente
(radio y reproductor de casetes)
hasta que los cambie.
Remarque: Les réglages des graves et des
aigus sont mémorisés
séparément pour chaque
source (radio et cassette) et
conservés jusqu'a qu'ils soient
modifiés.
mv
~
©
"
>
~~
'Ti
=
i)
=]
Ce)
2
o
IT
"
xo}
®
Jt
2.
13