Elica RATIO 804 PLUS BL Prescriptions De Montage Et Mode D'emploi page 250

. ‫ساعة‬ 24 ‫لمدة‬ ‫ليجف‬ ‫الغراء‬ ‫اترك‬
‫في‬ ‫المح د َّد‬ ‫بالشكل‬ ‫التركيب‬ ‫وأجهزة‬
. ‫كهربائية‬ ‫ألخطار‬ ‫ي ُ عر ّ ِ ضك‬ ‫أن‬
‫األنابيب‬ ‫بربط‬ ‫ي ُ نصح‬ ،‫للمنتج‬
،‫ الناعمة‬PVC ‫مادة‬ ‫من‬ ‫مرن‬ ‫غالف‬
DIN EN ‫معيار‬ ‫مع‬ ‫يتوافق‬
‫المفاجئة‬ ‫للتغيرات‬ ‫مقاومة‬ . ‫للتقادم‬
. ‫منخفضة‬ ‫حرارة‬ ‫درجات‬
‫التشغيلي‬ ‫ع ُمره‬
‫ ــ‬CE/19/2012 ‫مت متييز هذا اجلهاز وفقًا للتوجيه األورويب‬
‫ رقم 3113، توجيه النفايات الكهربائية واألجهزة‬UK SI 2013
‫المستخدم‬ ‫يساهم‬ . ‫الصحيح‬ ‫بالشكل‬
‫البيئة‬ ‫سالمة‬ ‫على‬ ‫محتملة‬ ‫سلبية‬
‫إلى‬ ‫المرفقة‬ ‫الوثائق‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬
‫أنه‬ ‫على‬ ‫التشغيلي‬ ‫عمره‬ ‫نهاية‬
‫مختص‬ ‫مركز‬ ‫إلى‬ ‫تسليمه‬ ‫يجب‬
‫تخل َّ ص‬
‫من‬ . ‫تدويرها‬ ‫وإعادة‬ ‫واإللكترونية‬
‫من‬ ‫لمزيد‬ . ‫النفايات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬
،‫تدويره‬ ‫وإعادة‬ ‫استخدامه‬ ‫وإعادة‬
‫النفايات‬ ‫جمع‬ ‫بخدمة‬ ‫أو‬ ،‫المختص‬
. ‫الجهاز‬ ‫هذا‬
‫للمواصفات‬ ‫مطابق‬ ‫الغذائية‬ ‫المنتجات‬
‫ومص ن َّ ع‬
‫مصمم‬ ‫أنه‬ ‫كما‬ ، 1935/2004
‫يحددها‬ ‫التي‬ ‫الحماية‬ ‫متطلبات‬
‫ ومتطلبات‬UE/2014/35 ، "
‫الكهرومغناطيسي‬ ‫للتوافق‬ " ‫األوروبي‬
. ‫الفيزيائ ي ّة‬ ‫المغناطيسي‬ ‫الحث‬
‫من‬ ‫للطاقة‬ ‫ال م ُ باشر‬ ‫االنتقال‬ ‫هي‬
ّ ‫فإن‬
،‫األخرى‬ ‫الكهربائية‬ ‫الطهي‬
‫ي ت ّ ض ِ ح‬
‫أ ن ّ ه‬
‫أكثر‬ : ‫الكهرومغناطيسي‬
ً ‫س ُ رعة‬
‫الز ُ جاجي‬
‫أوقات‬ : ‫أكثر‬ .
‫ألوامركم‬ ‫الفور‬ ‫على‬ ‫يستجيب‬
‫إلى‬ ‫المستهلكة‬ ‫الطاقة‬ ‫من‬ %
،‫الموقد‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫الطهي‬ ‫أنية‬ ‫رفع‬
‫تش ت ّ ت‬
‫تج ن ُّ ب‬
‫وتب د ُّد‬ ‫يتم‬ ‫وبذلك‬
.‫ال تستخدم إال األواين اليت حتمل الرمز‬
‫تج ن َّ ب‬
،‫هذا‬ ‫الطهي‬ ‫موقد‬ ‫بسطح‬
‫تما م ً ا؛‬
‫بالمينا؛‬
‫الطهي؛‬ ‫موقد‬ ‫سطح‬ ‫خدش‬
‫التح ك ّ م‬
‫لوحة‬ ‫سطح‬ ‫على‬ ‫الساخنة‬
،‫اللصق‬ ‫بعد‬ ‫بالكامل؛‬ ‫اإلطار‬
‫براغي‬ ‫تركيب‬ ‫عدم‬
‫يمكن‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫اإلرشادات‬
‫الصحيح‬ ‫التركيب‬ ‫أجل‬ ‫من‬ : ‫مالحظة‬
: ‫التالية‬ ‫الخصائص‬ ‫لها‬ ‫الصقة‬
‫األكريالت؛‬ ‫أساسها‬ ‫الصقة‬
‫ممتازة‬ ‫مقاومة‬ ‫للهب؛‬ ‫مقاوم‬
‫في‬ ‫لالستعمال‬ ‫صالح‬ ‫الحرارة؛‬
‫نهاية‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫من‬ ‫التخلص‬
.(WEEE) ‫اإللكترونية‬
‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫التخلص‬
‫أثار‬ ‫أية‬ ‫من‬ ‫الوقاية‬ ‫في‬ ‫الطريقة‬
‫على‬ ‫الموجود‬ ‫الرمز‬ ‫يشير‬
‫في‬ ‫معه‬ ‫التعامل‬ ‫يجب‬ ‫ال‬ ‫المنتج‬
‫ولكن‬ ‫العادية‬ ‫المنزلية‬ ‫النفايات‬
‫الكهربائية‬ ‫األجهزة‬
‫وف ق ً ا‬
‫بشأن‬ ‫المحل ي َّة‬ ‫للقوانين‬ ‫الجهاز‬
‫المن ت َ ج‬
‫هذا‬ ‫معالجة‬ ‫حول‬ ‫المعلومات‬
‫اال ت ّ ِ صال‬
‫المحلي‬ ‫بالمكتب‬
‫منه‬ ‫اشتريت‬ ‫الذي‬ ‫بالمتجر‬ ‫أو‬
‫لمالمسة‬ ‫المخصص‬ ‫الجهاز‬
‫ رقم‬CE ( ) ‫األوروبية‬ ‫والمتطلبات‬
‫مع‬ ‫يتوافق‬ ‫بما‬ ‫األسواق‬ ‫في‬
‫المنخفض‬ ‫للجهد‬ " ‫األوروبي‬
‫التوجيه‬ ‫يحددها‬ ‫التي‬
.EMC" 2014/30/UE"
‫االستخدام‬
‫ظاهرة‬ ‫على‬ ‫بالحث‬ ‫الطهي‬ ‫ن ِ ظام‬
‫ال ن ِ ظام‬ ‫لهذا‬ ‫األساسية‬ ‫ال م ُ م ي ّ ِ زة‬
. ‫الطهي‬ ‫أنية‬ ‫إلى‬
‫بمواقد‬ ‫مقارنته‬ ‫تم‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ :
‫الحث‬ ‫بنظام‬ ‫يعمل‬ ‫الذي‬ ‫هذا‬
‫السطح‬ ‫على‬ ‫أقل‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬
ً ‫د ق ّ ة‬
‫الجهاز‬ : ‫أكثر‬ . ‫أقل‬ ‫األطعمة‬
90 ‫تحويل‬ ‫يتم‬ : ‫كفاءة‬ ‫أكثر‬
،‫أ ن ّ ه‬
‫ع ِ ند‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫ي ُ ضاف‬
‫فوري‬ ‫بشكل‬ ‫الحرارة‬ ‫نقل‬ ‫عملية‬
‫الطهي‬ ‫وأوعية‬
‫الدائمة‬ ‫األضرار‬ ‫إلحاق‬
: ‫يلي‬ ‫ما‬
‫المستوي‬ ‫غير‬ ‫القاع‬ ‫ذات‬
‫المطلي‬ ‫القاع‬ ‫ذات‬ ‫المعدنية‬
‫لتجنب‬ ،‫الخشن‬ ‫القاع‬ ‫ذات‬
ً ‫أبد ا‬
‫والمقالي‬ ‫األواني‬ ‫تضع‬
. ‫الطهي‬ ‫بموقد‬
‫محيط‬ ‫األطوال‬ ‫ذات‬
‫حفظ‬ ‫المهم‬ ‫من‬
! ‫تنبيه‬ ●
‫حالة‬ ‫في‬ . ‫لحظة‬
،‫آلخر‬ ‫مكان‬ ‫من‬
●
‫بمادة‬
‫مادة‬ ‫مع‬
‫؛‬ 60454
‫التركيب‬ ‫تنفيذ‬
‫درجة‬ ‫في‬
‫بشأن‬ ‫السارية‬
‫كانت‬ ‫أ ي ّا‬ ‫مسؤولية‬
‫األشياء‬ ‫أو‬ ‫الحيوانات‬
‫كابل‬ ● . ‫الفصل‬
‫بإزالة‬ ‫يسمح‬ ‫بحيث‬
ّ ‫أن‬
‫التيار‬ ‫ج ُ هد‬
‫من‬ ‫تحقق‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬
‫بهذه‬ ‫ال‬ ● . ‫المنزلية‬
. ‫والصحة‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫بالتأريض‬
‫هذا‬ ‫أن‬ ‫المنتج‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬
‫أحد‬
2 ‫5.2 مم‬ ‫عن‬ ‫يقل‬
‫بتجميع‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫فإنه‬ ‫األعلى‬
‫ن ُ قطة‬
‫هذا‬ ‫من‬ ‫أي‬
. ‫الغرفة‬ ‫حرارة‬
‫ي ُ ر ج َ ى‬ ‫التيار‬ ‫بشبكة‬
،‫المنزل ي َّة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ثابتة‬
‫ذات‬ ‫والمعايير‬
‫القواعد‬
‫حالة‬ ‫في‬ ‫الكهربي‬
‫هذا‬ ‫بعد‬ ‫إليه‬ ‫الوصول‬
‫و م ُ صدر‬
‫الدعم‬ ‫خدمة‬ ‫قبل‬
‫التوجيه‬
‫الحماية‬
‫وقبل‬ ‫الكهربي‬
ً ‫أوال‬
ّ ‫أن‬
‫كابل‬ ‫من‬
‫يعتمد‬
‫طاقم‬ ‫بواسطة‬
‫ال س ِ مة‬
‫المول ّ ِ د‬
‫تحقق‬ ،‫العبوة‬
‫المم ي ّ زات‬
‫اتصل‬ ،‫مشكالت‬
‫موقدكم‬
‫أن‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ ‫التركيب؛‬
‫أما ن ً ا‬
:
‫من‬ ‫تأكد‬ ‫المختارة؛‬
‫تسخين‬
‫مع‬ ‫مغلفات‬ ،‫المثال‬
. ‫التشغيل ي ّة‬
‫إزالتها‬ ‫يجب‬
. ‫حرارة‬
‫تتو ق ّ ف‬
‫بالقرب‬ ‫كهربائي‬
. ‫الحرارة‬
: ‫وال م ُ د م َ ج‬ ‫الغاطس‬
‫أواني‬ ●
‫وإزالة‬ ‫الموقد‬
‫أال‬ ‫يجب‬ ‫والجدار‬
‫عن‬ ‫تقل‬ ‫وأال‬ ،‫الجانب‬
: ‫هام‬
‫لتحاشي‬
‫بإرشادات‬ ‫االلتزام‬
‫استخدام‬
‫األواني‬ •
‫يتمنع‬ ‫والذي‬ ( ،
‫األواني‬ •
‫تنظيف‬ ‫يجب‬
‫األواني‬ •
ً ‫سلب ا‬
‫تؤثر‬ ‫قد‬ ‫مادة‬
‫ال‬ •
‫والزيوت‬ ‫والدهون‬
‫الخاصة‬
‫على‬ ‫بالتساوي‬
250
‫براغي‬ ‫استخدم‬ . ‫مناسبة‬ ‫نوعية‬
● . ‫التركيب‬ ‫عملية‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫تحديدها‬
‫أية‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫االطالع‬ ‫من‬ ‫التمكن‬
‫به‬ ‫االنتقال‬ ‫أو‬ ‫عنه‬ ‫التنازل‬
ً ‫دائم ا‬
‫. له‬ ‫الدليل‬
‫الكهربائي‬ ‫التوصيل‬
‫يجب‬ ● . ‫الكهربي‬ ‫الت ي َّار‬ ‫شبكة‬
ً ‫مهني ا‬
‫بالمعايير‬ ‫دراية‬ ‫وعلى‬ ‫مؤهل‬
‫ال م ُ ص ن ّ عة‬
‫أ ي ّة‬ ‫الشركة‬ ‫تتح م َّ ل‬
‫أو‬ ‫باألشخاص‬ ‫تلحق‬ ‫قد‬
‫هذا‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫التوجيهات‬
‫م ُ ناس ب ً ا‬ ‫طوله‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫تح ق َّ ق‬
‫من‬ ● . ‫العمل‬ ‫سطح‬ ‫عن‬
‫التسلسلي‬ ‫والرقم‬ ‫التعريفية‬ ‫البيانات‬
‫الكهرباء‬ ‫شبكة‬ ‫في‬ ‫الموجود‬
‫الخاص‬ ‫الكهربائي‬ ‫الكابل‬
● . ‫األخرى‬ ‫للكابالت‬ ‫بالنسبة‬
‫ال‬ ‫موصالت‬ ‫بمقطع‬ ‫كابل‬ ‫فاستخدم‬
‫للقدرات‬ ‫بالنسبة‬ ‫بينما‬ ‫وات؛‬
‫في‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫درجة‬ ‫عن‬ ‫مئو ي ّة‬ ‫درجة‬ 50 ‫من‬
‫دائم‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫توصيله‬ ‫ليتم‬
‫بشبكة‬ ‫التوصيل‬ ‫بعملية‬ ‫قم‬
‫للمواصفات‬ ‫م ُ طا ب ِ ق‬ ‫األقطاب‬
‫للتيار‬ ‫الكام ِ ل‬ ‫الفصل‬ ‫القاط ِ ع‬
‫السهل‬ ‫من‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫على‬ ، III
‫من‬ ‫تتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫التوصيل‬ ‫كابل‬
‫ف ن ّ ي‬
. ‫مماثل‬ ٍ ‫نح و‬ ‫على‬ ‫مؤهل‬
‫التيار‬ ‫بشبكة‬ ‫التشغيل‬ ‫دائرة‬ ‫توصيل‬
‫التح ق ُّ ق‬
ً ‫دائم ا‬
‫يجب‬ ،‫الصحيح‬
. ‫الصحيح‬
‫التركيب‬
‫والميكانيكي‬ ‫الكهربائي‬ ‫التركيب‬
‫من‬ ‫المنتج‬ ‫إخراج‬ ‫بعد‬ : ‫التركيب‬
‫حدوث‬ ‫حالة‬ ‫وفي‬ ‫النقل‬ ‫أثناء‬
‫متابعة‬ ‫قبل‬ ‫العمالء‬ ‫مساعدة‬
‫التركيب‬ ‫لمنطقة‬ ‫مناسب‬ ‫بحجم‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ) ‫العبوة‬ ‫داخل‬
( ، ‫بالنقل‬ ‫تتعلق‬ ‫ألسباب‬ ) ( ‫إلخ‬
‫مأخذ‬ ‫توفر‬ ‫من‬ ‫أي ض ً ا‬ ‫تحقق‬
‫للتركيب‬ ‫ال م ُ ختارة‬ ‫األثاث‬
‫إدخال‬ ‫قبل‬ ‫الخزانة‬ ‫على‬ ‫التقطيع‬
. ‫بعناية‬ ‫الخشب‬
‫المسط َّ ح‬
‫الطهى‬ ‫موقد‬ ‫بين‬ ‫الفاصلة‬
‫من‬ 50mm ‫تقل‬ ‫وأال‬ ،‫األمام‬
. ‫فوقه‬
‫يتم‬ ‫أن‬ ‫المساحات‬ ‫تصميم‬
S ) ‫المكون‬ ‫أحادي‬ ‫للتسرب‬ ‫مانع‬
‫التركيب‬ ‫قبل‬ ° ‫؛‬ 250 ‫حتى‬ ،‫الحرارة‬
‫أية‬ ‫إزالة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بعناية‬
‫الحافظة‬ ‫والمواد‬ ‫الفك‬ ‫عوامل‬
‫الغراء‬ ‫توزيع‬ ‫يجب‬ ( ‫؛‬ ‫الخ‬ ،‫القديم‬
‫ذات‬ ‫براغي‬ ‫اشتري‬
‫تم‬ ‫والتي‬ ‫الصحيحة‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬
‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫بيع‬ ‫إعادة‬
‫التأ ك ُّ د‬
‫هذا‬ ‫م ُ رافقة‬ ‫من‬ ‫يجب‬
‫لعمليات‬ ‫السالمة‬
‫عن‬ ‫المن ت َ ج‬ ‫افصل‬ ●
‫عمل‬ ‫طاقم‬ ‫بواسطة‬
‫ال‬ ● . ‫والسالمة‬ ‫التركيب‬
‫تلفيات‬ ‫أو‬ ‫أضرار‬ ‫أ ي ّة‬ ‫عن‬
‫وتنفيذ‬ ‫م ُ راعاة‬ ‫عدم‬ ‫جر ّ اء‬
‫الكهربي‬ ‫التيار‬ ‫توصيل‬
‫المسطح‬ ‫الطهى‬ ‫موقد‬
‫لوحة‬ ‫في‬ ‫المذكور‬
‫والجهد‬ ‫يتوافق‬ ‫المنتج‬ ‫قاع‬
● . ‫إطالة‬ ‫وصالت‬ ‫تستخدم‬
‫سم‬ 2 ‫بمقدار‬ ‫أطول‬ ‫يكون‬
،‫طاقة‬ ‫بكابل‬ ‫مزو د ًا‬
5500 ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫لقدرة‬
‫ال‬ ● .( 2 ‫يكون 4 مم‬
‫أعلى‬ ‫لمستويات‬ ‫الكابل‬
‫م ُ خ ص َّ ص‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ●
‫الغرض‬ ‫ولهذا‬ ،‫الكهربي‬
‫م ُ تعدد‬ ‫كهربي‬ ‫تيار‬ ‫قاط ِ ع‬
‫هذا‬ ‫يضمن‬ ‫بحيث‬ ،‫الص ِ لة‬
‫الفئة‬ ‫من‬ ‫الزائدة‬ ‫األحمال‬
. ‫التركيب‬
‫استبدال‬ ‫عملية‬ ! ‫تنبيه‬ ●
‫قبل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫المعتمدة‬ ‫الفني‬
‫إعادة‬ ‫قبل‬ ! ‫تنبيه‬ ●
‫التأ ك ُّ د‬
‫بالشكل‬ ‫عملها‬ ‫من‬
‫بالشكل‬ ‫تركيبه‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫التيار‬
‫وسالمة‬ ‫أمن‬
‫من‬ ‫كل‬ ‫تنفيذ‬ ‫يجب‬ ●
. ‫متخصص‬ ‫عمل‬
‫عملية‬ ‫في‬ ‫البدء‬ ‫قبل‬ ●
‫للتلف‬ ‫تعرضه‬ ‫عدم‬ ‫من‬
‫خدمة‬ ‫أو‬ ‫بالموزع‬
‫شراؤه‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫المنتج‬
‫مصاحبة‬ ‫مواد‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬
،‫الضمان‬ ‫شهادة‬ ،‫مسامير‬
‫األمر؛‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬ ‫وتخزينها‬
‫التركيب‬ ‫منطقة‬ ‫من‬
‫ل ق ِ طعة‬ ‫ال م ُ س ب َ ق‬ ‫التجهيز‬ ●
‫أعمال‬ ‫جميع‬ ‫بتنفيذ‬ ‫قم‬
‫نشارة‬ ‫بقايا‬ ‫أو‬ ‫النشارة‬
‫للمسافة‬ ‫األدنى‬ ‫الحد‬
‫من‬ 50mm ‫عن‬ ‫تقل‬
‫المعلقة‬ ‫الخزائن‬ 550mm
‫عند‬ ‫يجب‬ : ‫هامة‬ ‫مالحظة‬
‫المص ن ّ ِ عة‬
. ‫للمطبخ‬ ‫الشركة‬
‫غراء‬ ‫استخدم‬ : ‫هـــــام‬ •
‫لدرجات‬ ‫بمقاومة‬
‫لصقها‬ ‫المطلوب‬ ‫األسطح‬
: ‫مثل‬ ) ‫االلتصاق‬ ‫على‬
‫الغراء‬ ‫وبقايا‬ ‫واألتربة‬