Publicité
Entretien et caractéristiques
3
Remplissez le pont arrière Dana jusqu'à environ 6 mm à 14 mm (1/4 po
à 9/16 po) en-dessous de l'orifice de remplissage. Remplissez le pont
Visteon jusqu'à environ 6 mm à 14 mm (1/4 po à 9/16 po) en-dessous de
l'orifice de remplissage.
4
Les ponts autobloquants Visteon Traction-Lok nécessitent 118 ml
(4 oz US) d'additif modificateur de friction XL-3 ou un produit
équivalent. Les ponts Dana à glissement limité (E250/350/450/550)
nécessitent 237 ml (8 oz) d'additif modificateur de friction XL-3 ou un
produit équivalent conforme à la norme Ford EST-M2C118-A.
5
Réservoir facultatif de 208 L (55 gallons).
6
Assurez-vous d'utiliser une huile pour boîte de vitesses appropriée. Les
indications relatives à l'huile pour boîte de vitesses figurent sur la jauge
ou sur la poignée de celle-ci. Vérifiez le contenant pour vous assurer que
le bon type d'huile est utilisé. Consultez le Calendrier d'entretien
périodique pour connaître les intervalles de vérification et de vidange.
L'étiquette de certaines huiles pour boîte de vitesses peut indiquer
qu'elles sont à double usage, comme le sont les produits MERCON et
MERCON V. Ces huiles à double usage ne doivent pas être utilisées
dans une boîte de vitesses automatique qui nécessite l'utilisation d'une
huile de type MERCON . Cependant, ces huiles à double usage peuvent
être utilisées dans les boîtes de vitesses nécessitant une huile de type
MERCON V.
Les huiles MERCON , MERCON V et MERCON SP ne sont pas
interchangeables. NE MÉLANGEZ PAS les huiles MERCON ,
MERCON V et MERCON SP. L'utilisation d'huiles à double
usage dans une boîte de vitesses automatique nécessitant de
l'huile MERCON SP peut endommager la boîte de vitesses.
L'utilisation d'une huile autre que celle recommandée peut
endommager la boîte de vitesses.
7
Indique la contenance approximative à vide. Ces quantités peuvent
varier selon la taille du radiateur et selon que le véhicule est équipé d'un
refroidisseur intégré, d'un échangeur huile-air ou d'un filtre à air distant
complet. La quantité et le niveau d'huile de la boîte de vitesses doivent
être déterminés à l'aide de la plage de fonctionnement normal indiquée
sur la jauge.
8
L'utilisation d'une huile moteur synthétique ou d'un mélange d'huile
synthétique n'est pas obligatoire. L'huile moteur utilisée doit seulement
répondre aux exigences de la norme WSS-M2C930-A de Ford et de
l'étiquette d'homologation de l'API.
260
2006 Econoline (eco)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian_French (fr_can)
Publicité
