Wilo Sub TWI 4 Serie Notice De Montage Et De Mise En Service page 75

peligrosas para el agua). En la eliminación se debe
observar la DIN 52 900 (sobre propanodiol y propilen-
glicol) o bien las normas locales.
7.4.2 Ropa de protección
La ropa de protección que se lleve puesta durante los
trabajos de limpieza y mantenimiento deberá elimi-
narse conforme a la clave de residuos TA 524 02 y a la
directiva de la CE 91/689/CEE o las normas locales.
7.4.3 Producto
Con la eliminación correcta de este producto se evitan
perjuicios para el medio ambiente y la puesta en peli-
gro de la salud de las personas.
• Recurra a empresas de gestión de residuos públicas o
privadas o póngase en contacto con ellas para eliminar
el producto o sus partes.
• Podrá obtener más información sobre la eliminación
correcta en su administración local, en el centro de eli-
minación de basuras o allí donde haya adquirido el pro-
ducto.
8 Mantenimiento
Antes de realizar trabajos de mantenimiento y repara-
ción se ha de desconectar y desmontar el producto
según el capítulo "Puesta fuera de servicio/Elimina-
ción".
Tras los trabajos de mantenimiento y reparación se ha
de montar y conectar el producto según el capítulo
"Instalación". El encendido del producto debe reali-
zarse según el capítulo "Puesta en servicio".
Los trabajos de mantenimiento y reparación deben
realizarlos talleres de servicio autorizados, el servicio de
atención al cliente de Wilo o especialistas cualificados.
Los trabajos de mantenimiento y reparación y/o
las modificaciones constructivas no expuestos en
este manual de servicio y mantenimiento sólo los
podrán llevar a cabo el fabricante o un taller de
servicio autorizado.
¡Peligro de muerte debido a corriente eléctrica!
Cuando se realizan trabajos en aparatos eléctri-
cos existe peligro de muerte por descarga eléc-
trica. Al realizar trabajos de mantenimiento y
reparación hay que desconectar la unidad de la
red y asegurarla contra un nuevo encendido acci-
dental. Los daños en el cable de suministro de
corriente eléctrica sólo debe solucionarlos un
electricista cualificado.
Se deben observar las siguientes indicaciones:
• Este manual debe estar accesible para el personal de
mantenimiento y éste lo debe respetar. Sólo se deben
llevar a cabo las medidas y trabajos de mantenimiento
aquí expuestos.
• El personal formado y especializado debe realizar todos
los trabajos de mantenimiento, inspección y limpieza
del producto con sumo cuidado en un lugar de trabajo
seguro. Se deben llevar puestas las protecciones corpo-
rales necesarias. Al realizar cualquier trabajo en la
máquina, ésta debe estar desenchufada de la red y
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC
asegurada para que no se vuelva a conectar. Se debe
evitar que se produzcan conexiones involuntarias.
• En los trabajos en tanques y/o contenedores se deben
respetar obligatoriamente las medidas de seguridad
locales correspondientes. Para más seguridad, siempre
debe estar presente una segunda persona.
• Para elevar y descender el producto sólo se deben
emplear dispositivos de elevación en perfecto estado
técnico y medios portacargas autorizados oficialmente.
Asegúrese de que los medios de sujeción, cables y
dispositivos de seguridad del dispositivo de ele-
vación estén en perfecto estado técnico. Sólo se
deben comenzar los trabajos cuando el disposi-
tivo de elevación esté en perfecto estado téc-
nico. ¡Si no se realiza esta revisión, se corre
peligro de muerte!
• Los trabajos eléctricos en el producto y en la instala-
ción los debe realizar un electricista. Los fusibles defec-
tuosos se deben cambiar. ¡En ningún caso se deben
reparar! Sólo se deben usar fusibles con la intensidad
de corriente indicada y del tipo prescrito.
• Si se utilizan disolventes y productos de limpieza que
sean fácilmente inflamables, queda prohibido encen-
der fuego o fuentes de luz sin protección, así como
fumar.
• Los productos en los que circulen medios perjudiciales
para la salud o que entren en contacto con tales medios
se deben descontaminar. También se debe prestar
atención a que no se formen o haya gases perjudiciales
para la salud.
En el caso de que se produzcan lesiones provoca-
das por medios o gases perjudiciales para la salud
se deben tomar las medidas de primeros auxilios
conforme a las indicaciones expuestas en el lugar
de trabajo y acudir inmediatamente a un médico.
• Asegúrese de que se dispone de las herramientas y
material necesarios. El orden y la limpieza garantizan el
trabajo seguro y sin problemas en el producto. Des-
pués de los trabajos, retire de la unidad el material de
limpieza y herramientas utilizados. Guarde todos los
materiales y herramientas en un lugar previsto para ello.
• Los medios de servicio (p. ej. aceites, lubricantes, etc.)
deben recogerse en contenedores adecuados y eva-
cuarse según las normas (según la directiva 75/439/
CEE y decretos conforme a los artículos 5a, 5b de la
AbfG, Ley de Residuos alemana). Al realizar trabajos de
limpieza y mantenimiento se debe llevar la indumenta-
ria de protección adecuada. Ésta deberá eliminarse
conforme a la clave de residuos TA 524 02 y a la direc-
tiva de la CE 91/689/CEE.
Tenga también en cuenta las leyes y directivas
locales.
• Sólo se deben utilizar los lubricantes recomendados
por el fabricante. No se deben mezclar aceites y lubri-
cantes.
• Utilice sólo piezas originales del fabricante.
8.1 Medios de servicio
El motor está relleno de una mezcla de agua-glicol bio-
degradable. El fabricante debe comprobar la mezcla y el
nivel de llenado.
Español
75