Télécharger Imprimer la page
Wilo Sub TWI 4 Serie Notice De Montage Et De Mise En Service
Wilo Sub TWI 4 Serie Notice De Montage Et De Mise En Service

Wilo Sub TWI 4 Serie Notice De Montage Et De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour Sub TWI 4 Serie:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43

Liens rapides

Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4-...-QC
D
Einbau- und Betriebsanleitung
US
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
GR
TR
Montaj ve kullanma k²lavuzu
S
Monterings- och skötselanvisning
HR
Upute za ugradnju i uporabu
HU
Beépítési és üzemeltetési utasítás
PL
Instrukcja monta u i obs ugi
CZ
Návod k montáái a obsluze
RUS
LT
Montavimo ir naudojimo instrukcija
SK
Návod na montáá a obsluhu
BG
RO
Instruc iuni de montaj i exploatare
UA
I

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Wilo Sub TWI 4 Serie

  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 min. 0,20 m 0,30-1,00 m...
  • Page 3 Fig. 3 min. 0,20 m...
  • Page 4 TWI 4… Ø Ø129 min. 50 Art.-No. Type Ø TWI 4.01…; 1~230 V, 50 Hz 6043566 TWI 4.01-09-B Rp 1¼ 6043567 TWI 4.01-14-B Rp 1¼ 6043568 TWI 4.01-18-B Rp 1¼ 6043569 TWI 4.01-21-B Rp 1¼ 6043570 TWI 4.01-28-B Rp 1¼ 1082 6043571 TWI 4.01-36-B...
  • Page 5 Type Ø Art.-No. 6042902 TWI 4.03-25-B Rp 1¼ 1152 6042903 TWI 4.03-29-B Rp 1¼ 1043 1236 6042904 TWI 4.03-33-B Rp 1¼ 1127 1343 TWI 4.05…; 1~230 V, 50 Hz 6042905 TWI 4.05-04-B Rp 1½ 6043573 TWI 4.05-06-B Rp 1½ 6042906 TWI 4.05-08-B Rp 1½...
  • Page 6 Type Ø Art.-No. 6042959 TWI 4.03-29-B Rp 1¼ 1138 6042960 TWI 4.03-33-B Rp 1¼ 1029 1245 6042961 TWI 4.03-39-B Rp 1¼ 1327 1523 6042962 TWI 4.03-45-B Rp 1¼ 1468 1649 6042963 TWI 4.03-52-B Rp 1¼ 1655 1041 1834 TWI 4.05…; 3~400 V, 50 Hz 6042964 TWI 4.05-04-B Rp 1½...
  • Page 43 12 mois après la mise en service ou de • cf. = référez-vous à 18 mois au plus à partir de la date de livraison. Les Notice de montage et de mise en service Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 44 • réparation non conforme ; p. ex.) • vices dans les fondations ou dans les travaux de construction ; • influences chimiques, électrochimiques et électriques ; Symbole d’obligation (de porter un équipement de • usure. protection individuelle p. ex.) WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 45 être utilisés de sorte que la stabilité de l'équi- pement soit garantie pendant l'utilisation. • Prenez les mesures appropriées lors de l'utilisation d’équipements mobiles servant à lever des charges non Notice de montage et de mise en service Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 46 être montés ou raccordés. • Les produits exploités dans des eaux usées contenant des matières fécales et/ou des fluides dangereux pour la Les dispositifs électriques comme les capteurs de tem- pérature et les interrupteurs à flotteur doivent — avant WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 47 Le personnel doit être qualifié pour l'exécution de ces travaux et respecter les dispositions de sécurité natio- nales en vigueur. Notice de montage et de mise en service Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 48 Les produits renvoyés à l'usine doivent être empaque- 4.2 Structure tés correctement. Cela signifie que le produit a été net- La Wilo-Sub TWI… est une pompe à moteur immergée toyé des saletés et décontaminé, s'il a été utilisé dans exploitable en installation fixe verticale ou horizontale des zones comportant des produits dangereux pour la immergée.
  • Page 49 (clapet de retenue avec temps de fermeture • TWI 4-09… : Rp 2 réglable, pose particulière de la conduite de refoule- • TWI 4-14… : Rp 2 ment etc.) permettent d’éviter ces phénomènes. Notice de montage et de mise en service Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 50 Le moteur est livré avec un mélange eau/glycol. Ce Employez des déflecteurs et des chicanes pour l’ame- remplissage garantit la résistance au gel du produit née du fluide véhiculé. De l’air pénètrera dans le fluide jusqu’à -15 °C. WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 51 Posez deux poutres en travers du puits. Sur ces poutres sera posé ultérieurement le collier support ; veillez donc à ce qu’elles possèdent une force portante Notice de montage et de mise en service Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 52 être réalisée grâce à un relais de commande de seignements concernant les clavettes, la taille des trous niveau. à percer et les espacements à respecter figurent dans les manuels correspondants. Contrôlez que les vis et les chevilles sont assez solides. WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 53 • La vitesse minimale requise d’écoulement du liquide de Câble de raccordement à 4 conducteurs refroidissement doit être garantie à tous les points de Couleur de fil Borne fonctionnement. Noir Brun Notice de montage et de mise en service Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 54 • Recouvrement d'eau minimum/profondeur d'immer- Il est formellement interdit de démarrer un sion maximum. groupe qui n'est pas immergé ! Après tout arrêt prolongé, ces conditions secon- daires doivent être à nouveau contrôlées et tout défaut constaté doit être éliminé. WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 55 • Rincer la tuyauterie et la machine avant de procéder au • tension de service (tolérance admissible : +/- 5 % de raccordement au réseau d’alimentation ; la tension de référence) Notice de montage et de mise en service Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 56 « Installation ». Mettez le produit en marche en suivant les instructions du chapitre « Mise en service ». Seul un produit en parfait état et ordre de marche peut être remis en service. WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 57 Ce ou de réparation. Seul un électricien est autorisé vêtement doit être ensuite éliminé conformément à la à réparer des dommages des conduites élec- triques. Notice de montage et de mise en service Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 58 1 Pas de fluide à véhiculer • N’éliminez une panne que si vous disposez de person- • Ouvrez l’alimentation du réservoir ou le robinet. nel qualifié, les travaux de nature électrique étant par 2 Alimentation bouchée exemple du ressort d’un électricien. WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 59 • Éteignez le groupe, prévenez toute remise en ser- vice, rétablissez la mobilité de la roue. 4 Teneur en gaz non autorisée dans le fluide véhiculé • Prenez contact avec l’usine. Notice de montage et de mise en service Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 115 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r ¿ ¿ ¿ r ¿ ¿ ¿ ¿ Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 116 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 2.1.2 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r «¿ » ¿ ¿ ¿ WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 117 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • • • ¿ ¿ , ¿ Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 118 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ (RCD). ¿ ¿ ¿ , ¿. . ¿ ¿ ¿ PT100. ¿ r ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 119 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ r ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 120 ¿ ¿ ¿ , ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ . ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 124 ¿ r ), ¿ r¿ r¿ ¿ r ¿ ¿ ¿ r¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r , ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r¿ ¿ ¿ r¿ WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 125 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ / ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ , ¿. . ¿ Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 126 ¿ ¿ 30 Hz ¿ ¿ ¿ . 5.6.4 ¿ • r¿ 30 Hz ¿ ¿ ¿ . Wilo-Sub TWI r r • ¿ ¿ ¿ 55 % ( : 70 %) ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿...
  • Page 127 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ , ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 128 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 6.4.1 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • – ¿ ¿ • ¿ r¿ – ¿ ¿ • - ¿ ¿ WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 129 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 130 ¿ ¿ ¿ 689/ ¿ r¿ ¿ ¿ ¿ 7.4.3 • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ r ¿ • ¿ , ¿ ¿ WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 131 ¿ r , ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • r ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ , ¿ r¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 132 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ r¿ r¿ ¿ • • (¿ r ) • ¿ • • ¿ ¿ WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 133 , ¿ ¿ ¿ r¿ • ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ • ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ r¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 233 • • . . = • • • . . = • • 1.4.1 , . . « ». • • Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 234 1.7.6 1.7.1 • • • • • • • • • 1.7.2 • • • • • 1.7.3 . .) 1.7.4 1.7.5 2.1.1 WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 235 • • • • • • , « • » • , « • !» • , « !» • • , DIN, ANSI. . .) • • • • • • • • • Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 236 • • • . .). – VDE, VDE 0100). « ». IP 68. . .) PT100. WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 237 • • 2.11 (A). 2.10 • • • Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 238 • • • • • . ) , • -15 °C. 5 °C 25 °C. . 3 ° ) • WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 241 • • • Wilo). • • • • 5.4.1 -15 °C. (> 1 Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 243 . .) 5.4.4 . 3: , . . 5.5.1 Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 244 5.6.3 • • 5.6.4 Wilo-Sub TWI • • • Wilo-Sub TWI • 5.7.1 • VDE 0660 5.6.1 • • : 10 A • : 4x1,5 . .). 5.6.2 5.7.2 L N). WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 245 55 % ( : 70 %) • • • • 10 % • • • 0 30 • • • • • • : 1000 • : 500 / • • 400 . . « », Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 246 . « », . « ». 6.4.1 • – • – • – • – • • 6.2.1 • « ». • 6.2.2 • Wilo Wilo • (> 5 • 6.4.2 , U1 V1 U2 « ». WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 247 – +3 °C. – • +/- 5 % • +/-2 % • . 5 %) • . 1 %) • • • • • Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 248 • 524 02 91/689/E • 7.4.3 • • 7.2.2 . « 3». . « »! . « ». . « ». « ». Wilo « ». . « ». 7.4.1 75/439/ . §§5a, 5b AbfG b WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 249 • • . .) 75/439/ . §§ 5a, 5b (AbfG)). • 524 02 91/689/ • • • • 8.2.1 – • • • 8.3.1 • 1000 ) • • • • Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 250 8.3.2 • • • • • • , . . • 9.0.3 • • • • • • • • 9.0.1 • 9.0.4 • • • • • • • • 9.0.2 • • • • WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 251 • • • • • 9.0.5 • • • • • • • • • 9.0.6 • • • Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 285 • • • • • • • . . = • • • 1.4.2 2 „ “. 1.4.1 1.7.1 • • • • • • . . = Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 286 • • • • • • • 1.7.2 • • • . 18 • 1.7.3 . .) 1.7.4 2.1.1 1.7.5 2.1.2 1.7.6 • • WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 287 • • • • • • • • • . DIN, ANSI. • • • • • • • • • • • • , VDE- • 2.4 CE- • • Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 288 IP 68. . VDE 0100). „ “. 100, 2.6 E (RCD). WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 289 2.10 • • • • • 2.11 (kW) 70 dB (A) 110 dB (A). • 85 dB (A)! Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 290 • . -15 °C. 5 °C 25 °C. . 3 °C • • • • • • • • • • • • • • • . .) DIN VDE 0100-702.46 WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 294 5.4.4 . 3: , . . 7-9, WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 295 • • • • (RCD). • 5.6.1 • • : 10 A • : 4x1,5 5.6.2 5.5.1 L N). 5.6.3 5.6 E 5.6.4 • Wilo-Sub TWI • Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 296 • : 1000 V • VDE 0660 500 V/rs • 400 V. 5.7.2 • „ “ • • • • • • 0 30 Hz • 30 Hz • 55 % ( : 70 %) • WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 297 Wilo • • • • . U1 V1 U2 „ “ VDE- „ “ „ “. 6.4.1 • – • – • – • – • 6.2.1 • • „ “. • , . . Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 298 • +/- 2 % • . 5 %) • • . 1 %) • • • • (>5 • • • 6.4.2 „ “. +3 °C. • WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 299 “. „ “. „ “. 7.4.1 75/439/ §§5a, 5b AbfG. VwVwS 1999. DIN 52 7.4.2 40 °C. 524 02 689/ 7.2.1 7.4.3 • • • • 7.2.2 „ “. „ “! „ “. „ “. Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 300 Wilo „ “ • • 439/ . §§ 5a, 5b AbfG). • 524 02 689/ • • • • • 8.2.1 • • 8.3.1 • 1000 V). • • 20 M:. • WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 301 2 M:. • 8.3.2 • • • • • • , . . 9.0.3 • • • • • • • • • 9.0.1 9.0.4 • • • • • • • • • 9.0.2 • Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 302 " " • • • • • • 9.0.5 • • • • • • • • • 9.0.6 „ “. • • • WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 321 • • • • • • • . . = • • • • 1.4.2 2 « ». 1.4.1 • • • • • Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 322 1.7.1 • • • • • • • • • 1.7.2 • • • • • 1.7.3 1.7.4 2.1.1 « » 1.7.5 2.1.2 « » 1.7.6 WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 323 • • , « » • , « • !» • , « !» • . .) • , DIN, ANSI. • • • • • • • • • • • • • • Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 324 VDE, , VDE 0100). « ». ), ' IP 68. (RCD). PT100. WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 325 (A)! 2.10 • • • • • 2.11 (A). Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 326 • • -15 °C. 5 °C 25 °C. . 3 °C • — • • • • • • • • • • • • • . .) WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 327 • TWI 4-05… : Rp 1½ • TWI 4-09… : Rp 2 • TWI 4-14… : Rp 2 • : 0,1 / • 4.2.2 • : S1 • 4" ' Nema. : Wilo-Sub TWI 4-0207-x • TWI = Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 328 • 4 = • 02 = ³/ • 10 = • x • • QC = • x • . 2,5 • • • • — • • 1,75 • • • • • • • • • WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 329 5.4.1 -15 °C. (> 1 5.4.2 • • • • 5.4.3 . 2: • Wilo). • • • ’ • Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 330 ’ 5.4.4 . 3: WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 331 ’ • • ’ • • • ’ • (RCD). • 5.6.1 • • : 10 A • : 4x1,5 5.6.2 5.5.1 Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 332 Wilo-Sub TWI • • 55 % ( 70 %) • Wilo-Sub TWI • 30-50 • 10 % • 0-30 5.7.1 • • VDE 0660 • : 1000 • : 500 / • 400 . . .). WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 333 « » • • • — 6.2.1 • 6.2.2 • Wilo Wilo • • • • « — » ’ • , U1 « », Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 334 • • • +/- 5 % • « ». • +/- 2 % • • . 5 %) • . 1 %) • • • • • • • (> 5 • 6.4.2 ’ « ». WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 335 • • 7.2.2 +3 °C. « »! « ». « ». « ». ’ 7.4.1 75/439/EWG §§5a, 5b AbfG VwVwS 1999. DIN 52 900 ( 7.4.2 40 °C. TA 524 02 91/689/EWG 7.2.1 Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 337 • • • • 9.0.1 8.2.1 • • • • • 8.3.1 • 1000 ) 9.0.2 • • • 8.3.2 • • • • • • • 9.0.3 • Wilo-Sub TWI 4..., TWI 4...-QC...
  • Page 338 • • • • • • • • • • 9.0.4 • • • 9.0.6 • • • • • • • • • • • • • • 9.0.5 • • WILO SE 10/2011 V4.1WE...
  • Page 339 Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: WILO SE, Werk Hof Authorized representative for the completion of the technical documentation: Division Submersible & High Flow Pumps Mandataire pour le complément de la documentation technique est :...
  • Page 341 Si les gammes mentionnées ci-dessus sont modifiées sans notre approbation, cette déclaration perdra sa validité. Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: WILO SE, Werk Hof Authorized representative for the completion of the technical documentation: Division Submersible & High Flow Pumps Mandataire pour le complément de la documentation technique est :...

Ce manuel est également adapté pour:

Sub twi 4 qc serieSub twi 4.01-09-bSub twi 4.01-14-bSub twi 4.01-18-bSub twi 4.01-21-bSub twi 4.01-28-b ... Afficher tout