Français
Montage avec conduite à filetage
La procédure est presque identique à celle utilisée pour
le montage avec conduites à brides. Observez néan-
moins les consignes suivantes :
1 La jonction entre les tuyaux est assurée par vissage.
Ces tuyaux filetés doivent être solidement vissés les
uns dans les autres. Enroulez à cet effet une bande de
téflon ou de chanvre sur le pas de vis.
2 Veillez, lors de leur vissage, à ce que les tuyaux soient
enfilés bien droits (ne coincent pas) afin que les file-
tages ne soient pas endommagés.
3 Tenez compte du sens de rotation du groupe afin
d'utiliser les tuyaux filetés correspondants (filetage à
droite ou à gauche) pour éviter tout desserrage intem-
pestif.
4 Les conduites filetées doivent être sécurisées contre
tout desserrage intempestif.
5 Le collier support qui sert d'appui lors du montage doit
toujours être monté fixement juste en dessous du
manchon de raccordement. Les vis doivent être ser-
rées de façon uniforme jusqu'à ce que le collier soit
bien en appui sur la conduite ascendante (les mon-
tants du collier support ne doivent pas se toucher !).
5.4.4 Montage horizontal
Fig. 3:
Installation
1
Groupe
Tuyauterie de refoule-
2
ment
3
Réservoir sous pression
4
Enveloppe réfrigérante
5
Niveau d'eau minimum
6
Capteurs de niveau
Ce type de montage est autorisé uniquement avec une
enveloppe réfrigérante. Dans ce cas, le groupe est ins-
tallé directement dans la citerne/le réservoir/la cuve à
eau et raccordé par bride à la tuyauterie de refoule-
ment. Les supports de l'enveloppe réfrigérante doivent
être montés en respectant l'espacement indiqué afin
d'empêcher une déformation du groupe.
La conduite raccordée doit être auto-porteuse,
c'est-à-dire qu'elle ne doit pas prendre appui sur
le produit.
En cas de montage horizontal, le groupe et la conduite
sont montés séparément. Veillez à ce que les raccords
de refoulement du groupe et de la conduite se trou-
vent à même hauteur.
Pour ce type de montage, le produit doit impéra-
tivement être monté avec une enveloppe réfrigé-
rante.
1 Percez les trous de fixation pour les supports dans le
sol du local d'exploitation (citerne/réservoir). Les ren-
seignements concernant les clavettes, la taille des trous
à percer et les espacements à respecter figurent dans
les manuels correspondants. Contrôlez que les vis et les
chevilles sont assez solides.
52
7
Lieu d'exploitation
8
Cuve à eau
9
Alimentation
10
Filtre d'amenée
Protection contre la
11
marche à sec
2 Fixez les supports au sol et placez le produit dans la
position correcte à l'aide d'un appareil de levage
approprié.
3 Fixez le produit au support avec le matériel de fixation
contenu à la livraison. Veillez à ce que la plaque signalé-
tique soit dirigée vers le haut !
4 Lorsque le groupe est monté et bien fixé, vous pouvez
installer le système de conduites ou bien raccorder par
bride un système de conduites déjà installé. Les rac-
cords de refoulement doivent se trouver à la même
hauteur.
5 Raccordez le tuyau de refoulement sur le raccord de
refoulement. Un joint doit être placé entre la bride de la
conduite et celle du groupe. Serrez en croix les vis de
fixation afin d'écarter tout risque de détérioration du
joint. Le montage du système de conduite doit être
effectué de manière à ce que ce dernier ne subissent
pas de vibrations ni de tensions (utilisez si nécessaire
des pièces de raccordement élastiques).
6 Posez les câbles de sorte à ce qu'ils ne puissent être en
aucun cas (en cours de fonctionnement, de travaux de
maintenance, etc.) une source de danger pour qui que
ce soit (personnel de maintenance, etc.). Veillez à ne
pas endommager les lignes d'alimentation électrique.
Le raccordement électrique doit être effectué par un
technicien agréé.
5.5 Protection contre la marche à sec
Veillez impérativement à ce que de l'air ne pénètre pas
dans le corps hydraulique. La machine doit pour cela
être toujours entièrement immergée dans le fluide
véhiculé, jusqu'au bord supérieur du corps hydraulique.
Afin d'obtenir une sécurité optimale de fonctionne-
ment, il est donc recommandé de monter une protec-
tion contre le fonctionnement à sec.
Cette dernière est garantie grâce à des interrupteurs à
flotteur ou des électrodes. L'interrupteur à flotteur/
l'électrode est fixé(e) dans le puits, il/elle éteint le pro-
duit quand l'eau est en-dessous du recouvrement
d'eau minimum. S'il n'y a qu'un flotteur ou une élec-
trode pour protéger de la marche à sec alors que les
niveaux de remplissage varient fortement, le groupe
risque de s'allumer et de s'éteindre constamment.
Un dépassement du nombre maximum de mises
en marche du moteur (cycles de commutation)
ainsi qu'une surchauffe de ce dernier deviennent
probables.
5.5.1 Pour éviter les cycles de commutation excessifs
Réinitialisation manuelle : cette possibilité correspond
à la coupure du moteur quand l'eau est en-dessous du
recouvrement d'eau minimum et à son redémarrage
manuel lorsque le niveau d'eau est suffisant.
Point de réenclenchement séparé : un deuxième point
de commutation (flotteur ou électrode supplémen-
taire) permet d'obtenir une différence suffisante entre
les points d'activation et de désactivation. Cela permet
d'éviter une commutation continue. Cette fonction
peut être réalisée grâce à un relais de commande de
niveau.
WILO SE 10/2011 V4.1WE