Deutsch
• Alle Stromzuführungsleitungen sind gegen Abknicken,
Beschädigungen und Feuchtigkeitseintritt zu schützen.
Gefahr durch elektrischen Strom!
Durch beschädigte Stromzuführungsleitungen
droht Lebensgefahr! Defekte Leitungen müssen
sofort vom qualifizierten Elektrofachmann aus-
getauscht werden.
Vorsicht vor Feuchtigkeit!
Durch das Eindringen von Feuchtigkeit in das
Kabel werden das Kabel und das Produkt
beschädigt. Daher das Kabelende nie in das För-
dermedium oder eine andere Flüssigkeit eintau-
chen.
• Das Produkt muss vor direkter Sonneneinstrahlung,
Hitze, Staub und Frost geschützt werden. Hitze oder
Frost kann zu erheblichen Schäden an Laufrädern und
Beschichtungen führen!
• Nach einer längeren Lagerung ist das Produkt vor Inbe-
triebnahme von Verunreinigungen wie z. B. Staub und
Ölablagerungen zu reinigen. Laufräder sind auf Leicht-
gängigkeit, Gehäusebeschichtungen sind auf Beschä-
digungen zu prüfen.
Vor Inbetriebnahme sind die Füllstände (Öl,
Motorfüllung, usw.) zu überprüfen und ggf. nach-
zufüllen. Produkte mit Trinkwasserfüllung sind
vor der Inbetriebnahme komplett mit Trinkwas-
ser aufzufüllen!
Vorsicht vor beschädigten Beschichtungen!
Beschädigte Beschichtungen können zum Total-
schaden des Aggregates führen (z.B. durch Rost-
bildung)! Daher müssen defekte Beschichtungen
sofort nachgebessert werden. Reparatursets
erhalten Sie vom Hersteller.
Nur eine intakte Beschichtung erfüllt ihren sinn-
gemäßen Zweck!
Wenn Sie diese Regeln beachten, kann Ihr Produkt über
einen längeren Zeitraum eingelagert werden. Beachten
Sie aber, dass die Elastomerteile und die Beschichtun-
gen einer natürlichen Versprödung unterliegen. Wir
empfehlen bei einer Einlagerung von mehr als 6 Mona-
ten diese zu überprüfen und ggf. auszutauschen. Hal-
ten Sie hierfür bitte Rücksprache mit dem Hersteller.
3.4 Rücklieferung
Produkte, die ins Werk zurück geliefert werden, müs-
sen fachgerecht verpackt sein. Fachgerecht heißt, dass
das Produkt von Verunreinigungen gesäubert und bei
Verwendung in gesundheitsgefährdenden Medien
dekontaminiert wurde. Die Verpackung muss das Pro-
dukt vor Beschädigungen während des Transports
schützen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Her-
steller!
14
4 Produktbeschreibung
Das Produkt wird mit größter Sorgfalt gefertigt und
unterliegt einer ständigen Qualitätskontrolle. Bei kor-
rekter Installation und Wartung ist ein störungsfreier
Betrieb gewährleistet.
4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung und Anwen-
dungsbereiche
Die Unterwassermotor-Pumpen eignen sich:
• Zur Wasser- und Trinkwasserversorgung aus Bohrlö-
chern und Zisternen
• Brauchwasserversorgung
• Zur kommunalen Wasserversorgung, Beregnung und
Bewässerung
• Druckerhöhung
• Absenkung des Wasserspiegels
• Zur Förderung von Wasser in industriellen Anwendun-
gen
• Zur Förderung von Wasser ohne langfasrige und abra-
sive Bestandteile
Die Unterwassermotor-Pumpen dürfen nicht zur För-
derung von
• Schmutzwasser
• Abwasser/Fäkalien
• Rohabwasser
eingesetzt werden!
Gefahr durch elektrischen Strom
Bei Verwendung des Produktes in Schwimmbe-
cken oder anderen begehbaren Becken besteht
Lebensgefahr durch elektrischen Strom. Fol-
gende Punkte sind zu beachten:
Halten sich Personen im Becken auf, ist die Ver-
wendung strikt untersagt!
Halten sich keine Personen im Becken auf, müs-
sen
Schutzmaßnahmen
DIN VDE 0100-702.46 (oder entsprechende nati-
onale Vorschriften) getroffen werden.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch
die Einhaltung dieser Anleitung. Jede darüber hinaus-
gehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsge-
mäß.
4.1.1 Trinkwasserförderung
Beim Einsatz zur Trinkwasserföderung sind die lokalen
Richtlinien/Gesetze/Vorschriften zu prüfen und ob das
Produkt für diesen Verwendungszweck geeignet ist.
4.2 Aufbau
Die Wilo-Sub TWI... ist eine überflutbare Unterwasser-
motor-Pumpe, welche eingetaucht in stationärer Auf-
stellung vertikal und horizontal betrieben werden kann.
Abb. 1:
Beschreibung
1
Kabel
2
Ansaugstück
3
Motorgehäuse
laut
4
Hydraulikgehäuse
5
Druckanschluss
WILO SE 10/2011 V4.1WE