Español
se debe envolver el vástago roscado con cinta de
cáñamo o de teflón.
2 Al enroscar hay que comprobar que los tubos encajen
(que no se atasquen), para que no se dañe la rosca.
3 Preste atención al sentido de giro de la unidad para así
utilizar los tubos roscados adecuados (con rosca a la
derecha o a la izquierda), de forma que éstos no se
aflojen fácilmente.
4 Los tubos roscados están asegurados para que no se
aflojen de forma involuntaria.
5 La abrazadera portante necesaria como apoyo durante
el montaje, siempre se debe colocar directamente
debajo del manguito de unión de forma fija. Para
hacerlo se deben ir apretando los tornillos con la misma
fuerza de apriete hasta que la abrazadera quede fija
sobre la tubería (sin tocar el ala de la abrazadera).
5.4.4 Montaje horizontal
Fig. 3:
Instalación
1
Unidad
2
Tubería de presión
3
Depósito de presión
4
Camisa de refrigeración
5
Nivel mínimo de agua
6
Sensores de nivel
Este tipo constructivo sólo es posible en combinación
con una camisa de refrigeración. La unidad se instala
directamente en el depósito de agua/tanque/contene-
dor y se une mediante bridas a la tubería de presión. Es
necesario montar los apoyos de la camisa de refrigera-
ción a la distancia indicada para evitar que la unidad se
doble y se deforme.
La tubería conectada debe ser autoportante, es
decir, no debe estar apoyada en el producto.
En el montaje en horizontal, la unidad y la tubería se
montan separadas entre sí. Preste atención a que la
conexión de presión de la unidad y de la tubería se
encuentren a la misma altura.
Para este tipo constructivo, el producto debe
montarse sin falta con una camisa de refrigera-
ción.
1 Taladre los agujeros de fijación para los apoyos en el
suelo del lugar de servicio (contenedor/depósito). Los
datos relativos a anclas de unión, distancia entre agu-
jeros y tamaño de los mismos puede consultarlos en las
instrucciones correspondientes. Asegúrese de que los
tornillos y tacos sean lo suficientemente resistentes.
2 Fije los apoyos al suelo y coloque el producto en la posi-
ción exacta con ayuda de un dispositivo de elevación
adecuado.
3 Fije el producto en los apoyos con el material de fija-
ción adjunto. Preste atención a que la placa de identifi-
cación mire hacia arriba.
4 Si la unidad está montada de forma fija, se puede aco-
plar el sistema de tubos o abridar uno ya instalado.
Preste atención a que las conexiones de presión que-
den a la misma altura.
70
7
Lugar de servicio
8
Depósito de agua
9
Entrada
10
Filtro de admisión
Protección contra fun-
11
cionamiento en seco
5 Conecte el tubo de presión a la toma de presión. Entre
la brida de la tubería y la brida de la unidad se debe
colocar una junta. Apriete los tornillos de fijación en
diagonal para evitar dañar la junta. Preste atención a
que el sistema de tuberías quede montado libre de
oscilación y de tensión (utilice en caso necesario jun-
tas elásticas).
6 Tienda los cables de manera que en ningún momento
(durante el servicio, trabajos de mantenimiento, etc.)
puedan suponer un peligro para nadie (personal de
mantenimiento, etc.). Las líneas de alimentación de
corriente eléctrica no deben resultar dañadas. La
conexión eléctrica debe realizarla un especialista auto-
rizado.
5.5 Protección contra funcionamiento en seco
Se debe tener cuidado de que no entre aire en la car-
casa hidráulica. Por ello, el producto debe estar siem-
pre sumergido en el medio de bombeo hasta el canto
superior de la carcasa hidráulica. Así, para obtener una
seguridad óptima de servicio se recomienda que ins-
tale una protección contra funcionamiento en seco.
Los interruptores de flotador o los electrodos garanti-
zan dicha protección. El interruptor de flotador o elec-
trodo se fija en el pozo y desconecta el producto
cuando se desciende por debajo del recubrimiento
mínimo de agua. Con niveles de llenado muy variables,
si la protección contra funcionamiento en seco consta
únicamente de un flotador o un electrodo, existe el
peligro de que la unidad se conecte y desconecte
constantemente.
Esto puede provocar que se sobrepase el número
máximo de encendidos del motor y éste se
caliente excesivamente.
5.5.1 Solución para evitar un número elevado de encendi-
dos
Restablecimiento manual: gracias a esta función se
desconectará el motor después de haber descendido
por debajo del recubrimiento mínimo de agua y vol-
verá a conectarse manualmente cuando el nivel de
agua sea suficiente.
Punto adicional de reinicio: con un segundo punto de
conmutación (flotador o electrodo adicional) se genera
una diferencia suficiente entre el punto de conexión y
de desconexión. Con ello también se evita el encen-
dido constante. Esta función puede llevarse a cabo con
un relé de control de nivel.
5.6 Conexión eléctrica
¡Peligro de muerte debido a corriente eléctrica!
Una conexión eléctrica incorrecta puede originar
peligro de muerte por descarga eléctrica. Sólo ha
de realizar la conexión eléctrica un electricista
autorizado por la empresa suministradora de
energía local en cumplimiento con las normati-
vas locales vigentes.
• La corriente y la tensión de la conexión a la red deben
corresponderse con los datos de la placa de identifica-
ción.
WILO SE 10/2011 V4.1WE