Publicité
HUOMAUTUS
MIKÄLI
EDELLÄ
TOIMENPITEITÄ
VAARANA
MOOTTORIÖLJYN
ON VIRHEELLINEN.
•
Mikäli tarpeen, lisää öljyä.
HUOMIO
ÄLÄ YLITÄ MERKINTÄÄ «MAX» TAI
ALITA MERKINTÄÄ «MIN», TÄMÄ VOI
AIHEUTTAA
MOOTTORIVAURIOITA.
03_02
Moottoriöljyn täyttö
•
Kaada pieni määrä öljyä
täyttöaukkoon «2» ja odota noin
minuutin ajan, kunnes öljy
jakaantuu tasaisesti
kampikammion sisään.
•
Mittaa öljytaso ja lisää
mahdollisesti öljyä.
•
Lisää öljyä pienissä erissä,
kunnes saavutetaan edellä
mainittu oikea öljytaso.
•
Toimenpiteen jälkeen kierrä ja
lukitse korkki/mittaustikku «1».
N.B.
MAINITTUJA
SI CES INSTRUCTIONS NE SONT PAS
EI
TEHDÄ,
SUIVIES, LE RELEVÉ DU NIVEAU
ON,
ETTÄ
D'HUILE MOTEUR RISQUE D'ÊTRE
MITTAUSTULOS
FAUSSÉ.
•
Si nécessaire, remplir.
ATTENTION
NE PAS DÉPASSER L'INSCRIPTION «
MAX » NI N'ALLER AU-DESSOUS DE
VAKAVIA
L'INSCRIPTION « MIN », POUR NE
PAS ENDOMMAGER IRRÉMÉDIABLE-
MENT LE MOTEUR.
Remplissage d'huile moteur
•
Verser une petite quantité d'hui-
le dans le trou d'introduction «
2 » et attendre environ une mi-
nute que l'huile s'écoule unifor-
mément à l'intérieur du carter.
•
Contrôler le niveau d'huile et
éventuellement remplir.
•
Remplir avec de petites quanti-
tés d'huile, jusqu'à atteindre le
niveau prescrit.
•
À la fin de l'opération, visser et
serrer le bouchon/la jauge « 1 ».
67
Publicité
