Publicité
HUOMIO
JARRUT OVAT OLEELLISIN OSA
AJONEUVON
SIKSI NIIDEN TULEE AINA TOIMIA
TEHOKKAASTI; TARKASTA JARRUT
AINA ENNEN MATKAA.
LIKAINEN
LEVY
JARRUPALOJA
JARRUTUKSEN
03_53
PINTTYNEEN
JARRUPALAT TULEE VAIHTAA, KUN
TAAS LIKAINEN JARRULEVY TULEE
PUHDISTAA KORKEALAATUISELLA
RASVANPOISTOAINEELLA.
Jarrupalojen kuluneisuuden tarkastus
Tarkasta
jarrupalojen
sylinteritilavuuden
määräaikaishuoltotaulukossa kerrotulla
tavalla.
Levyjarrujen
kuluneisuus riippuu niiden käytöstä,
ajotyylistä ja ajopinnasta.
HUOMIO
03_54
TARKASTA
KULUNEISUUS VARSINKIN ENNEN
JOKAISTA MATKAA.
116
ATTENTION
LES FREINS SONT LES ORGANES
TURVALLISUUTTA.
QUI GARANTISSENT PRINCIPALE-
MENT LA SÉCURITÉ, ILS DOIVENT
DONC ÊTRE TOUJOURS MAINTENUS
EN PARFAIT ÉTAT D'EFFICACITÉ ;
LES CONTRÔLER AVANT CHAQUE
KULUTTAA
VOYAGE.
JA
VÄHENTÄÄ
TEHOA.
UN DISQUE SALE SOUILLE LES PLA-
LIKAISET
QUETTES, RÉDUISANT AINSI L'EFFI-
CACITÉ DE FREINAGE. LES PLA-
QUETTES SALES DOIVENT ÊTRE
REMPLACÉES, TANDIS QUE LE DIS-
QUE SALE DOIT ÊTRE NETTOYÉ
AVEC UN PRODUIT DÉGRAISSANT
DE HAUTE QUALITÉ.
Vérification de l'usure des plaquettes
kuluminen
Contrôler l'usure des plaquettes de frein
mukaisesti
sur la base du tableau d'entretien pro-
grammé, en fonction de la cylindrée.
jarrupalojen
L'usure des plaquettes du frein à disque
dépend de leur utilisation, du type de con-
duite et de la route.
ATTENTION
JARRUPALOJEN
CONTRÔLER L'USURE DES PLA-
QUETTES
AVANT CHAQUE VOYAGE.
DE
FREIN
SURTOUT
Publicité
