Télécharger Imprimer la page

APRILIA SCARABEO 125 2007 Mode D'emploi page 42

Publicité

HUOMIO
MOOTTORIN
MOOTTORIÖLJYNPAINEEN
MERKKIVALON «4» TULEE SAMMUA.
JOS MERKKIVALO JÄÄ PALAMAAN
TAI
SYTTYY
NORMAALIN KÄYNNIN AIKANA, SE
MERKITSEE
LIIAN
MOOTTORIÖLJYPAINETTA.
TAPAUKSESSA
VÄLITTÖMÄSTI SAMMUTETTAVA JA
OTETTAVA YHTEYTTÄ valtuutettuun
aprilia-huoltopalveluun. JOTTA ET
VAURIOITA MOOTTORIN OSIA, ÄLÄ
KÄYTÄ
MOOTTORIÖLJYN
OLLESSA LIIAN PIENI.
Pidä ainakin toinen jarruvipu
painettuna, älä käytä kaasua
ennen liikkeelle lähtöä.
HUOMIO
VÄLTÄ
LIIKKEELLELÄHTÖJÄ
02_08
OLLESSA KYLMÄ.
HAITALLISTEN
POLTTOAINEEN
KULUTUKSEN RAJOITTAMISEKSI ON
42
ATTENTION
KÄYNNISTYTTYÄ
UNE FOIS LE MOTEUR DÉMARRÉ, LE
VOYANT DE PRESSION D'HUILE MO-
TEUR « 4 » DOIT S'ÉTEINDRE. SI LE
VOYANT RESTE ALLUMÉ OU S'IL
MOOTTORIN
S'ALLUME LORS DU FONCTIONNE-
MENT NORMAL DU MOTEUR, CELA
ALHAISTA
SIGNIFIE QUE LA PRESSION D'HUILE
TÄSSÄ
MOTEUR DANS LE CIRCUIT EST IN-
ON
MOOTTORI
SUFFISANTE. DANS CE CAS, ARRÊ-
TER IMMÉDIATEMENT LE MOTEUR
ET S'ADRESSER À UN concession-
naire officiel aprilia. NE PAS UTILISER
LE VÉHICULE AVEC UNE QUANTITÉ
SKOOTTERIA
INSUFFISANTE D'HUILE MOTEUR,
MÄÄRÄN
AFIN D'ÉVITER D'ENDOMMAGER LES
ORGANES DU MOTEUR.
Tenir actionné au moins un le-
vier de frein et ne pas accélérer
avant le départ.
ATTENTION
ÄKKINÄISIÄ
NE PAS EFFECTUER DE DÉPARTS
MOOTTORIN
BRUSQUES LORSQUE LE MOTEUR
EST FROID.
PÄÄSTÖJEN
JA
POUR LIMITER L'ÉMISSION DE SUB-
LIIALLLISEN
STANCES POLLUANTES DANS L'AIR
ET LA CONSOMMATION DE CARBU-

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Scarabeo 200 2007