Publicité
BIENVENUE
Votre
nouvelle
mot
ocycl ette
VOll
S
invit
e
v
ers I'aventure
et
const it ue
un
def i
a
ma
itriser
la m
ach
ine.
Vou
s fen
dez
Ie
ven
t
, relie
a
la route
p
a
r
u
n
v
eh
icu
l e
qu
i
rep
orid
l
m
m ed i
at
em ent
a
toutes vos
co
m
m
andes.
Con
t rairem ent
a
u
ne automobile. II n'
y
a
pas de
cag e
rnetalliq
ue
autou r de vou
s.
Comme
avec un
avian,
une
inspectio
n
prelirn
inalre et un
entret
ien
requl
ier
sont essentiels pour vo
tre
securite.
Vot
re
recompen
se
est
la
liberte,
Pour route
r
en
toute
secu
rit e
et qouter pleinement aux plaisirs de
I'aventure,
v
o us
devez bien connaitre ce
m
an
ue
l
AVA NT DE
PILOTER
VOTRE
M
OTO.
Si une
reparat
ion o
u un entretien est necessa
ire,
n'oub
liez pa
s que
c'est Ie concessionnaire Honda qui con
nait
Ie mieux vo
tre
moto.
Si vous possedez les conna
issan ces
rnecaniques et les
outils
necessair es. votre revendeur peut vous fourn
ir
un manuel
d'entretien Honda officiel pour vous aider
a
effectuer les
nombreuses operations
d'
entretien et de repa ration.
Nous vous souhaitons bonne ro
ute
et vous
remercions d
'avo ir
choisi Honda
!
• Les codes suivants dans ce manuel ident ifient chaque pays
.
N
om de v
ent e:
Pan
European
AR
Autriche
IT
Italie
E
RU
N
Norv
eqe
Ven
tes directes po ur
SP
Esp ag ne
ED
l' Euro
pe,
Belgique,
SW
Sui sse
Holl
ande,
Portuaal
F
France
FI
Fin
lande
G
Allemagne
Nom de
v
ent e: ST1100
~t r
a-:'":"
e
---------'I
I
i
• Les
caracter
ist
iques
peuv ent var
ier
selo
n les
regio
ns.
• Dans
ce manuel, les abre
viat
io
ns
ci-d essous
d
esiqnent
les
rnecanisrnes su
iva
nt s:
CBS:
Sv
sterne
de fre
inage co mbine
do
u
ble
ABS:
Svsterne
antiblocage
de fr
ein s
TCS: Svsterne de contr61e de traction
SOMMAIRE
UTIUSATION
Page
1
SECURIT E
DE
PILOTAG
E
1
Regles pour la
sec
ur
it e
de
pilotage
2
Veternents de
protectio n
3
Modifications
4
Charge ment
et
accessoires
7
EM PLACEM
ENT
DES
PIECES
10
Instruments
de bord et
temoins
16
ELEMENTS PRINCIPAUX
(Renseignements
neces
saires pour util
iser
cette
motocyclette)
16
Suspension ar riere
18
Freins
21
Embrayage
22
Liquide d
e
retro
idisse
m
ent
24
Essence
27
Huile mote
ur
29
Huile de po
nt
30
Pneus Tubeless
34
COMPOSAN
TS
INDI
VI
DUE
LS
ESSENTIELS
3
4
Contacteur d'all u m age
35
Commandes au
b
r a s
droit du guido
n
36
Command
es au
bras
gauche du gu
idon
Page
37
PARTICULARITES
(non
nece ss alr e s pour
I' util is
ation)
31
Antivol
de
direction
37
Selle
38
Por
te-casques
38
Cro
chets
pour I'attache
d
es
bagages
39
Co
mpartiment
a
docu
m
ent
40
Montre numerique
41
Sacoches
43
Poches
de
carenaqe
44
Hetroviseurs
45
Reglage
du faisc
eau
du
phare
46
Borne d'accessoi re
(ACC)
47
UTILISATION
47
In
spe ct ion avant
I'uti
li
sation
48
M
ise
en
marche du
m
o teur
49
Rod
age
52
Pilotage
53
Freinage
58
Svsterne
de controle de
tra
ction
(TCS)
62
Stationnement
63
Conse ils
co
ntre
Ie vol
Publicité
