EMPLACEMENT DES PIECES
INSTRUMENTS
DE BORD ET TEMOINS
Les
tem
oins se
tro
uv
ent dans
Ie
ta
bleau de
bo
rd
. Leurs f
onct
io
ns
sont
sx
p
liquees
dans les pages suiva
nte s.
Ternoin
Temoin de bequitle
Tern
oin
de feu
de clign
ot
an
t
de
rout e
Te
rnoin
de
lat e rale
basse pr
ess ion
I
Ta
rno in de
Ternoln
de
d'
h uite
I
po
int rnort
Com
pt e ur
clignotant
de
vitess e
/
Bouton
de
remise
a
ze
ro
d
u
totalisateur
Compte-tours
journalier
(Pour modele equipe de CBS/ABS/TCS)
Tamoin de
Temoin de
Ternoin
de point mort
basse pression
clignotant
d'huile
Tamom de fe u
de route
~
"lITCeI
I
A.'
Tota
lisateur journalier
Boton de remi
se
it
zero
Co
m pt e-t ours
du totalisateur
jo urn alie r
Ternnin de
clig
notant
Totalisateur
kilometrlque
Totalisateur journalier
Compt eur
de vitesse: Indique la vitesse de condu
ite.
Compte-tours: Indique Ie regime du
m
ot eur
(tr/rnn),
Ne jama
is
lai
sser I'aiguille du compte-tours penetrer dans la zone
rouge, rnern
e
lorsque Ie moteur a ete rode
.
PRECAUTION:
• La zone rouge
indiqu
e la limite maximum de vitesse
du
mot eu
r.
Le fait de
faire
t
ourn er te moteur dans /a zone ro
uge p
eu
t
affecter
sa duree
de
ser vice.
Temoin
s
de clignotant (vert): Clignote lo rsq u e Ie clignotant
fonct
ion ne.
Totalisateur k
ilo
rn
et ri que: Indique Ie kilorn
etraqe accumule,
Totalisat
eur
journ alier: Indique Ie kilornetraqe par
trajet.
Bouton de rem
ise
a
zero du
t
ot alisateur
jou rn
alier: L'indication du
tota
lisat eu r jo u rn alier est rem
ise
a
zero
(0)
en appuyant su
r
ce
bo
uto
n.
Temoin de feu
de rout e (bleu): S'allume
lorsque
Ie phare est sur
feu
de rou
te.
Terno in
d
e
p
oi nt mort (vert): S'allume lo
rsque
la boite
de
vitesses
est
au point mort.
Ternoin d
e
basse
p
ressio n d'huile (rouge)
:
S'allu
m e lorsque la pression d'h
uile
du moteur est en dessous de
la
gam m e normale de fonctionnement. Ce ternoin doit s'allumer
lorsqu
e
Ie contacteur d'allumage est place sur la position "ON" et
que Ie
moteur ne tourne pas. II
doit
s'eteinore lorsque Ie moteur
derna
rre,
a
I'exception d'un petit c1ignotement
a
ou pres du regime
de
ralent i lorsque Ie moteur est chaud.
PRECAU TION:
Le fa
it
d
e faire tourner Ie moteur avec une pression d'huiie
insuffisan
t e peut serieusement rendommager.
Temoin de
bequitle lat eral e (arn
b re):
S'allume
lorsq
ue
la
bequil le
lat erale est deplov ee.
Avant
Ie
st
at io
nnement,
s'a
ssurer
que la bequille laterals est
cornpleternent
deplovee: Ie terno
in
ne fait qu'indiquer que Ie svsterne
d'arret de
I'allumage
de bequille
laterale (page 47) a ete active.
10
11