ELEMENTS
PRINCIPAUX
(Renseignements necessaires
pour ut
iliser
cette
motocyclette)
FREINS
Les
freins avant et arriere son
t
tous deux des
f
rei ns
a
disque
hv
d rauliq ue.
Lorsque les plaquettes de frein
s'usent,
Ie
niveau
de
Iiquide
de
frein descend, compensant automatiquement l'usu
r
e.
Par
consequent, il est necessalre de controler periodlquement Ie niveau
de liquide et I'usure des plaquettes. Le circuit doit etre frequernrnent
controle pour s'assurer qu'il
n'v
a pas de fuites de
liquide.
Si la
garde au levier ou
a
la pedale de frein devient excessive bien que
les plaquettes de frein ne soient pas usees au-dele de la lim
ite
recornmandee (page 93), il V a probablement de
I'air
dans Ie
cir
cuit de frein et il convient de Ie purger. Pour cette operation,
s'adresser
it un concessionnaire Honda.
Niveau de liqu
ide
de frein:
I!IIIII
•
Le liquid
e de fr ein p
eu t
p
ro vo qu er des
irritat ions.
Eviter
t
o ut
co n t act
avec
la peau ou
les yeu
x.
En cas
de
cont
act,
rincer
abondam m
ent
iJ
l
'eeu
la partie touchee et,
si
les yeux ont
et e
atteint
s,
appeler
un
tn
edecin.
• NE
PAS
LAISSER
A
LA
PORTEE DES
ENFANTS .
PRECAUTION:
•
Lors de
f'ap
p oin t de liquide de frein, toujours faire veiller
a
ce
que Ie reservoir soi t
h
oriz on t al avant de
retirer Ie cap uchon
faute
de quoi
Ie
liqui
d e de (r
ein
peu t se
ren verser.
• N'u titiser
que
du
liq
uid e de
(r ein DO
T 4
pro
venant
d
'un
b
idon
terme.
•
Veiller
a
ce
qu 'au
cu
n
e
substance
etran gere
telle q
ue
salete ou
eau ne pentre da
ns Ie reservoir
de liquide
de (rein.
•
Manipuler
te
liq ui d
e
de (rein avec preca u t i o n s
car
iI
p
eu t
endommager les
surfaces peintes
et
en
plast i que.
Ver
ifier
que Ie niveau du liquide se trouve au
-dessus
de la marq
ue
de nivea
u
INFERIEUR avec la rnotocvclette en position droite.
Le
Iiquide de frein doit etre
ajoute
dans Ie reservoir lorsque Ie
niveau
du
liquide
commence
a
atteindre
la marque de niveau
INFERIEUR.
Frein avant:
Le
maltre-cvlindre
du frein avant se trouve sur Ie cote droit du guidon.
Faire Ie
plein
du reservoir
avec
du UOUIDE POUR FREIN DOT 4 provenant
d'un
bidon
ferrne jusqu'au repere de
niveau
superieur.
Reposer
les
pieces deposees dans I'ordre inverse de la depose. Serrer les
vis
a
fon
d.
Vis
capUChon~
~,
Plaque de
~.G.,-~
.;:
d~aPhragm~~
...
~
'"
Draphragme
<,
~
Repe~e
de
ni~
superieur
'~
~
Repera de niveau
;[": : >
inferieur
"""
(
/'
/
~/
"
~
<
: : ~
~<;:7jl
' "
~.t/
I
I
-rein
arriere:
1.
Deposer la sacoche
droite
(page 42) et Ie cache lateral droit (page 71).
.
Deposer Ie capuchon.
3.
Faire Ie
plein du
reservoir
avec du UOUIDE POUR
FREIN
DOT
4
prove
nant
d'un bidon ferrne jusqu'au repere de niveau superieur.
4.
Reposer
Ie capuchon deposes
.
-------==:::::
Repere de
niveau
~
supe r ieur
G
"'--
Hepere de niveau
'"
<
;
inferieur
Autres controles:
S'assurer
qu'i
l
n'y
a
pas
de
fuites
de liquide. Verifier si les durites et
raccords sont deteriores ou
fissures.
18
19