Publicité

REMERCIEMENTS
Ce document a été créé par les membres du forum Shadow Passion avec
l'autorisation d'HONDA France.
Un grand merci au responsable clientèle d'HONDA FRANCE et à tous ceux qui ont
permis de vous faire profiter gracieusement du contenu de ce MANUEL DU
CONDUCTEUR de nos Shadow VT 125.
Ce document est indispensable à votre SÉCURITÉ, à l'entretient et à la
connaissance de votre moto. Aussi prenez le temps de le lire.
1
Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honda VT 125 C Shadow

  • Page 1 Ce document a été créé par les membres du forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA France. Un grand merci au responsable clientèle d'HONDA FRANCE et à tous ceux qui ont permis de vous faire profiter gracieusement du contenu de ce MANUEL DU CONDUCTEUR de nos Shadow VT 125.
  • Page 2: Manuel Du Conducteur

    Ces messages sont expliqués en détail dans la section "Quelques Règles de sécurité", avant la page Table des matières. Ce manuel doit être considéré comme faisant partie de la moto et doit l'accompagner en cas de revente. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 3: Honda Vt125C Manuel Du Conducteur

    Toutes les informations de cette publication sont basées sur les dernières données disponibles concernant le produit au moment de la mise sous presse. Honda Motor Co. Ltd., se réserve le droit de faire tout changement qu'elle jugera pertinent, à tout moment, sans préavis et sans faillir pour cela à aucune obligation.
  • Page 4: Quelques Règles De Securité

    • Messages de sécurité – précédés d'un symbole de sécurité et de l'un des trois mots d'avertissement suivants : DANGER, ATTENTION ou PRÉCAUTION. Ces mots d'avertissement signifient : Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 5: Fonctionnement

    16 ÉLÉMENTS PRINCIPAUX (information nécessaire pour utiliser cette motocyclette) 16 Suspension 17 Freins 21 Embrayage 23 Liquide de refroidissement 25 Essence 29 Huile du moteur 30 Pneus Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 6: Entretien

    87 Contrôle de la suspension avant et arrière 88 Béquille latérale 89 Dépose des roues 93 Usure des plaquettes de frein 94 Usure des mâchoires de frein 95 Batterie Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 7: La Sécurité De La Moto Régles De Sécurité Importantes

    Le conducteur et le passager doivent Vous trouverez informations toujours porter casque, supplémentaires à la page 4. protection oculaire d'autres équipements de protection en utilisant la motocyclette. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 8: Limites Et Directives De Charge

    également réduire la sécurité de la moto. pages suivantes donnent informations plus spécifiques sur la charge, les accessoires et les modifications. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 9 • Porter le poids de la charge le plus prés possible du centre de la moto. • Répartir poids charge uniformément des deux cotés. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 10 L'élimination ou la modification des feux, des silencieux d'échappement, du système contrôle émissions d'échappement tout autre équipement peut également enfreindre la législation en vigueur. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 11: Localisation Des Pièces

    LOCALISATION DES PIÈCES Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 12: Instruments Et Témoins

    (7) Bouton de remise à zéro du compteur journalier et bouton de sélection du compteur kilométrique compteur journalier (8) Témoin de point mort (9) Témoin de clignotant gauche Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 13 Témoin de point mort (vert) S'allume lorsque la transmission est au point mort. Témoin de clignotant gauche (vert) Clignote quand fonctionnent les clignotants gauches. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 14: Éléments Principaux

    ; il faut les utiliser lorsque la moto (2) Clé plate à tenons est lourdement chargée. Bien régler les (3) Tige de rallonge deux amortisseurs sur la même position. Position standard : 2. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 15 être scellés à l'achat). Autres contrôles : Vérifier qu'il n'y ai pas de fuites de liquide. Vérifier éventuels dommages fissures sur les flexibles et les composants. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 16 (5). Si cette méthode ne permet pas d'obtenir réglage correct, s'adresser à concessionnaire Honda. (5) Pédale de frein arrière Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 17: Embrayage

    à un Concessionnaire Honda. (5) Contre –écrou (A) Augmente le jeu libre (6) Écrou de réglage (B) Diminue le jeu libre Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 18: Liquide De Refroidissement

    Si le vase d'expansion est vide ou si la perte du liquide de refroidissement est excessive, vérifier qu'il n'y ait pas de fuites et faire réparer par un concessionnaire Honda. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 19 ● Éteindre le moteur et rester éloigné de toutes sources de chaleur, d'étincelles ou de flammes. ● Ne faire le plein qu'à l'air libre. ● Nettoyer immédiatement l'essence renversée. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 20 Si l’on détecte des problèmes de fonctionnement en utilisant une essence contenant de l’alcool, ou une essence qui apparemment en contient, en changer pour une sans alcool. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 21: Huile Moteur

    Vérifier que les capuchons des valves soient bien serrer et en bon état. Installer des capuchons neufs si besoin. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 22 La législation allemande interdit l’utilisation de pneus dont la profondeur des sculptures (1) Indicateur d’usure de la bande de roulement serait inférieure à (2) arque de l’indicateur d’usure 1,6 mm. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 23 à air quand on remplace un pneu. La vieille chambre à air sera sans doute dilatée et si on la remontait dans un pneu neuf, elle pourrait crever. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 24 ON, le phare et les feux arrières resteront allumés, ce qui déchargera la batterie. (1) Commutateur d’arrêt moteur (2) Bouton de démarrage Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 25 (1) Interrupteur d’arrêt moteur le feu de position et l'éclairage (2) Contacteur du phare du tableau de bord sont éteints. (3) Bouton de démarrage 36 bis Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 26: Caractéristiques

    (sens des aiguilles d'une montre) et ramener la à sa position d'origine. Vous pouvez retirer la clé. Pour débloquer la direction, effectuer la séquence de verrouillage en sens inverse. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 27: Compartiment De Rangement

    à la page 43. En lavant la moto, éviter de faire rentrer de l'eau dans cette zone. (1) Compartiment de rangement (2) Cache latéral gauche (3) Outillage Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 28: Cache Latéral

    (4) en soulevant le cache latéral. Repose : • (1) Ergots A (3) Œillet B La repose se fait dans l'ordre inverse de (2) Œillets A (4) Ergot B la dépose. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 29 2. Installer les vis et les serrer. (1) Vis A (4) Languette de la selle (2) Vis B (5) Traverse du cadre (3) Ensemble de la selle Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 30: Réglage Vertical Du Phare

    5. Pneus : Vérifier la pression et l'état des Toujours faire un contrôle avant la pneus (pages à 34). Vérifier conduite et corriger toute anomalie. également l'état des jantes et des rayons. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 31: Démarrage Du Moteur

    5 secondes d'affilée. Lâcher le passe une vitesse avant de relever la bouton de démarrage pendant 10 secondes béquille latérale. environ avant de recommencer à appuyer. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 32 OFF (B). 5. Si le ralenti n'est pas stable, accélérer légèrement. (1) Tirette de starter (A) Position d'activation totale (ON) (B) Position de désactivation totale (OFF) Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 33 Si le moteur ne démarre pas, attendre 10 secondes et recommencer la méthode de démarrage "moteur noyé". Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 34 éviter qu'ils bloquent la roue, ce qui réduirait l'efficacité du freinage et rendrait la motocyclette difficile à contrôler. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 35: Changement De Vitesse

    Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 36: Conseil Pour Éviter Le Vol

    Très souvent, propriétaire d'une motocyclette volée peut être localisé grâce à l'information figurant sur le Manuel du Conducteur se trouvant sur la motocyclette. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 37: Sécurité Lors De L'entretien

    Cependant, il est impossible de détailler tous les dangers pouvant survenir lors de l'entretien. Ainsi c'est à l'utilisateur de décider s'il peut ou non, réaliser une tâche particulière. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 38: Règles De Sécurité

    (3) Remplacer tous les 2 ans, ou au kilométrage indiqué, selon le cas se présentant le premier. Le remplacement demande des connaissances mécaniques. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 39 CONTACTEUR DE FEU STOP PORTÉE DU PHARE SYSTHÈME D'EMBRAYAGE BÉQUILLE LATÉRALE SUSPENSION — ÉCROUS, BOULONS ET DISPOSITIF DE FIXATION ROUES / PNEUS — — ROULEMENTS DE LA DIRECTION Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 40: Outillage

    N° DU MOTEUR Noter les numéros ici pour qu'ils servent de référence. N° DU CADRE (2) Numéro de moteur (1) Numéro de cadre Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 41: Étiquette De Coloris

    On trouvera, ci-contre, un guide pour le choix du grade ou de la viscosité de l'huile à utiliser selon les (1) Monograde différentes températures atmosphériques. (2) Multigrade Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 42 10 à 15 secondes pour garantir une vidange complète. (3) Vis de maintien du cache avant droit (4) Cache avant droit (1) Bouchon de vidange d'huile (2) Rondelle d'étanchéité Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 43 25 N.m (2,5 kgf.m). 10. Remplir le carter moteur d'huile du type préconisé, environ 1,3 litres. 11. Remettre le bouchon de remplissage / jauge de niveau d'huile en place. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 44 Les bougies doivent être bien serrées. Une bougie mal serrée peut endommager le moteur. 8. Reposer les capuchons des bougies. (3) Écartement entre les électrodes de la bougie (4) Électrode latérale Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 45: Fonctionnement De La Poignée Des Gaz

    2. Brancher un tachymètre sur le moteur. (1) Vis de réglage du régime de ralenti (A) Augmenter (B) Réduire Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 46: Chaîne De Transmission Secondaire

    être réglée de sorte que le mouvement vertical de la chaîne effectuée à la main se situe entre 20 et 30 mm. (1) Chaîne de transmission secondaire Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 47: Pinon Et Couronne

    (5) Bord arrière des fentes de réglage de la chaîne effectuée à la main soit située entre 20 et 30 mm. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 48 Ne pas utiliser de maillon de raccordement ordinaire avec cette chaîne. Consulter un concessionnaire Honda. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 49: Graissage Et Nettoyage

    (2). Pour pièce rechange, contacter un concessionnaire Honda. (1) Patin de guidage de la chaîne (2) Repère de limite d'usure Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 50: Filtre À Air

    équivalente, peut entraîner une usure prématurée problèmes performances. 6. Remonter les pièces démontées dans l'ordre inverse de la dépose. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 51: Contrôle De La Suspension Avant Et Arrière

    2. Mettre le moteur en marche et, (1) Ressort de la béquille latérale avec le levier d'embrayage serré, passer une vitesse. 3. Baisser béquille latérale, moteur doit s'arrêter. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 52: Dépose Des Roues

    Vérifier une nouvelle fois que la roue tourne librement et que les plaquettes de frein ne frottent pas sur le disque. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 53 Actionner le frein arrière à plusieurs reprises et vérifier que la roue tourne librement après avoir relâché le frein. • Compléter le remontage par un essai sur route. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 54: Usure Des Plaquettes De Frein

    à un concessionnaire Honda et (2) Biellette de frein n'utiliser que des pièces Honda d'origine ou (3) Repère de référence leurs équivalentes. (4) Étrier de frein Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 55 5. Retirer la batterie (5) du boîtier de batterie. (1) Anneau (2) Bande élastique (3) Câble de borne négative (-) (4) Câble de borne positive (+) (5) Batterie Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 56: Remplacement De Fusible

    9. Refermer le couvercle de la boite à fusible et remonter le cache latéral droit. (1) Boite à fusibles (2) Couvercle de la boite à fusibles (3) Fusible de rechange Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 57: Réglage Du Contacteur Du Feu Stop

    (2). Tourner la molette dans le sens fonctionnement contacteur est trop tardif et dans le sens (B) s'il est prématuré. (1) Contacteur de feu stop (2) Molette de réglage Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 58: Changement Des Ampoules

    3. Débrancher les prises (3). (4) Joint de fixation (1) Vis (5) Ampoule du phare (2) Phare (6) Pince (3) Prises Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 59 2. Enfoncer légèrement l'ampoule (3) tout en la tournant vers la gauche. 3. Installer nouvelle ampoule suivant l'ordre inverse du démontage. (1) Verre du feu arrière (2) Vis (3) Ampoule Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 60: Nettoyage

    L'eau ou l'air sous haute pression peu le phare allumé plein phare. Mettre le moteur endommager certaines pièces de la moto. en marche en maintenant le phare allumé. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 61 (page 106). Ne pas utiliser d'eau chaude qui aurait pour résultat d'aggraver les effets du sel. 2. Sécher moto surfaces métalliques protégées par la cire. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 62 • Reposer les bougies et les capuchons. endroit non chauffé, sec, avec une variation de température quotidienne minimum. Ne pas entreposer la moto sous la lumière directe du soleil. Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 63: Fin Du Remisage

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Charge total maximum admissible 180 kg Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 64 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Alternateur 260W à 5000 tr/min (tr/mn) Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.
  • Page 65 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Autres fusibles Ce document a été réalisé par le forum Shadow Passion avec l'autorisation d'HONDA FRANCE.

Table des Matières