Avaya one-X 9621G Manuel D'utilisation page 3

traliens n° : 727539, 746674, 747901 ; brevets autrichiens n° :
AT225534, AT221222 ; brevets brésiliens n° : 9609807-4 ; brevets ca-
nadiens n° : 1,331,057, 2,227,904,2,278,549, 2,302,595 ; brevets ja-
ponais n° : 3532780, 3492981 ; brevets anglais n° : 2238414B ; brevet
standard de Hong-Kong n° : HK1010924 ; brevets de la République de
Singapour n° : 51383, 66959, 71979 ; brevets européens n° : 1 010 057
(98903671.0), 1 018 069 (98950708.2) ; brevets de la République de
Corée n° : KR201211B1, KR226206B1, 402252 ; brevet de la Répu-
blique de Chine n° : ZL96196739.0 ; brevets mexicains n° : 208141,
216023, 218409 ; brevets de la fédération de Russie n° : 2206118,
2214620, 2221268 ; des validations de brevets supplémentaires sont
en attente.
Lutte contre la fraude à la tarification
« Une fraude au péage de la ligne » est une utilisation de votre système
de télécommunication par une personne non autorisée, c'est-à-dire par
un individu n'étant, par exemple, ni un membre du personnel, ni un
agent, ni un sous-traitant de votre société, ni une personne agissant
au nom de celle-ci. Sachez que votre système peut faire l'objet d'une
fraude à la tarification et qu'en cas de fraude, les frais supplémentaires
pour vos services de télécommunications peuvent être importants.
Intervention en cas de fraude à la tarification
Si vous pensez être victime d'une fraude à la tarification et nécessitez
une assistance technique ou autre, contactez l'assistance d'interven-
tion en cas de fraude à la tarification au 1-800-643-2353 (États-Unis et
Canada). Pour obtenir d'autres numéros d'assistance, consultez le site
Web d'Avaya : http://support.avaya.com. Les suspicions de vulnérabi-
lité à la sécurité des produits Avaya doivent être signalées à Avaya par
courrier électronique adressé à : securityalerts@avaya.com.
Marques
Toutes les marques commerciales autres que celles d'Avaya sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs ; « Linux » est une marque
déposée de Linus Torvalds.
Téléchargement de la documentation
Pour obtenir les dernières versions de documents, consultez la page
Assistance du site Web d'Avaya : http://support.avaya.com.
Comment contacter le service d'assistance Avaya
Consultez le site Internet d'Avaya :
notices des produits et les articles ou pour signaler un problème con-
cernant votre produit Avaya. Pour obtenir la liste des numéros d'assis-
tance et des adresses de contacts, rendez-vous sur le site Internet
d'Avaya : http://support.avaya.com, accédez au bas de la page, et sé-
lectionnez Contacter le support technique d'Avaya.
FFC (Federal Communications Commission) - Déclaration sur les
interférences
Cet équipement a été testé et considéré conforme aux limites appli-
quées à un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie
15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
protection raisonnable contre les interférences nocives dans une in-
stallation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre
une énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé confor-
mément aux instructions, peut générer des interférences préjudiciables
aux radiocommunications. Rien ne garantit toutefois que des interfé-
rences n'apparaîtront pas dans une installation particulière. Si cet équi-
pement provoque des interférences préjudiciables à la réception radio
ou télévision, ce qui peut être démontré en débranchant l'appareil puis
en le rebranchant, l'utilisateur est incité à tenter de corriger les interfé-
rences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou relocaliser l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance qui sépare l'équipement du récepteur.
• Connecter l'équipement à une prise raccordée à un circuit dis-
tinct de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/télévision expé-
rimenté pour obtenir de l'aide.
Manuel d'utilisation du téléphone de bureau Avaya one-X
http://support.avaya.com pour les
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son
exploitation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil
ne peut engendrer aucune interférence nocive, et (2) doit pouvoir s'ac-
commoder de toute interférence reçue, y compris des interférences
susceptibles d'induire une exploitation non souhaitée.
Mise en garde FCC : Tout changement ou modification n'ayant pas été
expressément approuvé par la partie chargée de la conformité peut
annuler le droit de l'utilisateur d'exploiter cet équipement.
Déclaration FCC/Industry Canada Radiation Exposure
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations
en radiofréquences pour l'industrie canadienne définies pour le grand
public (environnement non contrôlé) et ne doit cohabiter avec aucune
autre antenne ni aucun autre transmetteur, ni fonctionner conjointe-
ment à ceux-ci.
Avertissement
Le combiné récepteur contient des dispositifs magnétiques qui attirent
les petits objets métalliques. Un soin particulier doit être pris pour éviter
tout incident corporel.
Avertissement sur la technologie PoE (Power over Ethernet)
Cet équipement doit être connecté aux réseaux PoE sans achemine-
ment à l'extérieur.
®
pour agents d'appels SIP 9621G et 9641GJuillet 2012 3