Avaya one-X 9621G Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour one-X 9621G:
- Manuel d'utilisation (116 pages) ,
- Mode d'emploi (111 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (92 pages)
Manuels Connexes pour Avaya one-X 9621G
Sommaire des Matières pour Avaya one-X 9621G
- Page 1 Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya ™ one-X Deskphone H.323 9621G/9641G 16-603594 Numéro 1 Mai 2010...
- Page 2 (voir “« Composants tiers »” pour plus tions décrits ou fournis sur ces sites. Avaya ne garantit pas le bon d’informations). fonctionnement permanent des liens connexes et n'est pas en mesu- re de contrôler la disponibilité...
- Page 3 Web d’Avaya à l’adres- http://www.avaya.com/support/. Toute vulnérabilité de sécurité soupçonnée des produits Avaya doit être signalée à Avaya en envoy- ant un courriel à : securityalerts@avaya.com. Marques de commerce Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs proprié- taires respectifs.
- Page 4 ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
-
Page 5: Table Des Matières
Appel d'une personne à partir de la liste des contacts..................43 Appeler une personne à partir historique des appels..................44 Passer un appel en utilisant le lien « cliquer pour composer »...............44 ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... - Page 6 Chapitre 12 : À propos de l'ouverture et de la fermeture de session sur votre téléphone ..............................71 Connexion à votre poste téléphonique......................71 Déconnexion de votre poste téléphonique......................72 Connexion en tant qu'utilisateur invité......................72 ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
- Page 7 Chapitre 13 : Applications de l'écran Accueil d'Avaya............73 Ajout d'emplacement à l'Horloge universelle....................73 Affichage des détails de l'Horloge universelle....................74 Utilisation de l'application Météo........................75 Utilisation de la Calculatrice..........................76 ® Chapitre 14 : Configuration d'un casque d'écoute Bluetooth ...........79 ® Pairage d'un casque d'écoute Bluetooth avec votre téléphone..............79...
- Page 8 ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
-
Page 9: Chapitre 1 : Présentation Du Téléphone De Bureau 9621G/9641G
Toutes les fonctions et caractéristiques décrites dans ce guide de l'utilisateur ne sont peut-être pas dis- ponibles sur votre téléphone de bureau. Si une fonction ou un attribut n'est pas disponible, veuillez contacter votre administrateur système. Vue d'ensemble ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... - Page 10 ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
- Page 11 Pour reprendre l'appel, appuyez de nouveau sur la touche Discrétion. Haut-parleur Appuyez sur Haut-parleur pour utiliser le haut-parleur. Pour couper le son du haut-parleur, décrochez le combiné. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
-
Page 12: Défilement Et Navigation
Web ou les applications Avaya telles que la Calculatrice, l'Horloge universelle et la Météo. Votre administrateur peut rendre d'au- tres icônes, qui n'apparaissent pas dans ce tableau, disponibles sur votre écran Accueil. - Page 13 Le volume de la sonnerie est désactivé suite à des pressions sur la touche Volume jusqu'à ce que le volu- me soit coupé. Pour réactiver le volume, appuyez sur le + de la touche Volume. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
- Page 14 Icône de l'écran d'accueil désignant le numéro de télé- phone personnel d'un contact favori. Voir Configura- tion des favoris pour plus d'informations. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
- Page 15 Contact — Numéro de téléphone professionnel. Contact — Favori. Fonction active. Fonction inactive. Le téléphone est mis en paire et peut communiquer avec ® un casque d'écoute Bluetooth ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
- Page 16 Le temps est partiellement nuageux. Le temps est nuageux. Le temps est légèrement pluvieux. Le temps est pluvieux. Le temps est neigeux. Le temps est glacé. Le temps est orageux. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
-
Page 17: Messages Corporatifs
Lorsque vous recevez un message audio, vous pouvez, comme vous le voulez, basculer entre le haut-parleur, le casque et le combiné, vous pouvez mettre fin au contenu audio automati- ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 18: Socle Ajustable Et Écran D'affichage
« répétition automatique » qui s'arrête lors- que vous soulevez votre doigt ou votre stylet. N'oubliez pas de toucher la coche « Fait » lorsque ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 19: Nettoyer L'écran
Suivez les instructions affichées et appuyez sur n'importe quelle touche du téléphone, comme Contacts ou Accueil, lorsque vous avez terminé. Avertissement : ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 20: Affichage Des Informations Sur Le Réseau
: paramètres audio, paramètres IP (Protocole Internet), Qualité de Service, Interfa- ces, et Divers. Votre administrateur système peut vous donner des instructions sur les options d'information réseau et les paramètres nécessaires. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 21: Chapitre 2 : L'écran Accueil
Pour appeler une application affichée sur votre écran Accueil, il suffit de toucher son icône. Selon le nombre d'applications Avaya, de contacts favoris et/ou d'applications Web administrés par votre téléphone, vous pourriez avoir un second écran Accueil. -
Page 22: Options Et Réglages
Pour plus d'informations, reportez-vous à Affichage des informations sur le réseau à la page 20. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 23: Régler Aller Sur L'écran Du Téléphone Sur Appel
Le fait de toucher Nettoyer l'écran tactile désactive l'affichage afin que vous puissiez net- toyer les empreintes ou toutes autres marques sur l'écran tactile. À propos d'Avaya one-X fournit le numéro de version du logiciel de votre téléphone. Régler Aller sur l'écran du téléphone sur appel Réglez l'option Aller écran télé. -
Page 24: Réglage De L'option Aller Sur L'écran Du Téléphone Sur Réponse
êtes prêt, vous lancez le processus de composition à l'aide d'une touche programmable. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 25: Définition Des Options De Recomposition
Affichage de la durée des appels. Vous pouvez régler les paramètres des appels pour afficher la durée des appels. Vous pou- vez activer ou désactiver cette fonction. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 26: Configurer Les Alertes Visuelles
Vous pouvez définir votre téléphone pour qu'il décroche sur le Haut-parleur ou sur le Cas- que d'écoute lorsque vous passez un appel mains libres. 1. Appuyez sur Accueil. 2. Sélectionnez Réglages. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 27: Configuration Des Noms Des Contacts Pour Qu'ils S'affichent Pendant Un Appel
Ce réglage permet d'ajuster la luminosité du téléphone de bureau ou celle d'un module de boutons connecté au téléphone. Vous ne pouvez pas régler le contraste d'un écran d'afficha- ge d'un téléphone de bureau en couleurs. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 28: Activation Et Désactivation De La Tonalité Des Touches
4. Touchez Options écran et sons. 5. Touchez Tonalités touches pour activer ou désactiver cette fonction. 6. Touchez Enregistrer pour enregistrer le réglage ou Annuler pour revenir au me- nu sans enregistrer. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 29: Réglage De L'écran Accueil Pour Qu'il S'affiche Lorsque Le Téléphone Est Inactif
5. Dans le menu Écrans et sons, touchez Tonalités d'erreur pour activer ou désacti- ver l'option. 6. Touchez Enregistrer pour enregistrer le réglage ou Annuler pour revenir au me- nu sans enregistrer. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 30: Choisir Votre Tonalité De Sonnerie
5. Dans le menu Écrans et sons, touchez Langue. 6. Touchez la langue que vous désirez utiliser. 7. Touchez Oui pour confirmer la langue sélectionnée ou Annuler pour revenir au menu sans modifier la langue. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 31: Réglage De L'écran Accès Rapide
à indiquer « Bureau de soutien ». 1. Appuyez sur Accueil. Remarque : Pour modifier une étiquette sur un module touches Avaya BM12, appuyez sur la touche Modifier sur le module et passez à l'étape 7. 2. Sélectionnez Réglages. -
Page 32: Sauvegarde Et Restauration De Vos Fichiers De Données
La première ligne affiche des messages en vue de vous informer du progrès de la sauvegarde et lorsque celle-ci est terminée. 7. Pour restaurer vos données depuis le fichier de sauvegarde, touchez la ligne Res- tauration manuelle. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 33: Navigateur
Accédez au navigateur par l'écran Accueil, en appuyant sur Accueil.Si vous ne voyez pas l'option Navigateur dans l'écran Accueil, cela signifie qu'aucune application Web n'est dispo- nible pour votre téléphone. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... - Page 34 L'écran Accueil ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
-
Page 35: Chapitre 3 : À Propos Des Fonctions
Les noms de fonction sont souvent abrégés afin de s'adapter à la zone d'affichage de votre module de boutons. Utilisez ce tableau comme référence croisée pour les noms de fonction ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... - Page 36 Enregistrement en une étape Enregistrement Audix Appel prioritaire Appel prioritaire Renvoi fixe tous appels SAC. ou SAC. avec le poste d'un tiers, le cas échéant. Annonce discrète Act. ann. discr. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
-
Page 37: Appel D'une Personne À Partir D'un Répertoire
à votre bureau même en votre absence. Le numéro du téléphone portable est pro- grammé par votre administrateur système. 1. À partir de l'écran Téléphone, défilez vers la droite pour accéder au menu Fonctions. 2. Appuyez sur EC 500. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... - Page 38 Remarque : Lorsque EC500 est activé, la ligne supérieure affiche une icône de téléphone portable; voir À propos des icônes à la page 12 pour voir une illustration. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
-
Page 39: Chapitre 4 : Répondre À Un Appel
Pour afficher automatiquement l'écran Téléphone chaque fois que vous recevez un appel, réglez l'option Affichage sur sonnerie à Oui (voir Réglage de l'écran Accéder au téléphone à la sonnerie). ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... - Page 40 Répondre à un appel ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
-
Page 41: Chapitre 5 : Faire Un Appel
à l'appel entrant sur le haut-parleur et affiche “Appel d'urgence en cours”. 3. Pour terminer un appel d'urgence, touchez la touche programmable Abandon ou appuyez sur la touche Haut-parleur. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 42: Effacement D'un Numéro
: il suffit de commencer à saisir le numéro sans entendre de tonalité. A l'aide de la touche programmable Ret. arr. vous pouvez revenir en arrière pour « modifier » le numéro avant de le composer. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 43: Appel D'une Personne À Partir De La Liste Des Contacts
4. Pour appeler un numéro autre que le numéro principal, appuyez sur le touche Détails pour afficher les informations détaillées de ce contact et touchez ensuite le numéro de votre choix. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 44: Appeler Une Personne À Partir Historique Des Appels
Vous pouvez passer un appel à l'aide du « lien cliquer pour composer » sur une page Web ou tout autre écran qui offre un lien de composition. En règle générale, une icône casque indi- que une ligne avec ce type de lien. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 45: Chapitre 6 : Fonctions Standards Relatives Aux Appels
Mise en attente d'un appel 1. Si vous n'êtes pas en communication avec la ligne que vous souhaitez mettre en attente, touchez cette ligne. 2. Touchez Mise en attente. Remarque : ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 46: Transfert D'un Appel
3. Composez le numéro de téléphone, ou appelez la personne depuis la Liste de contacts, ou appelez la personne depuis la liste du . 4. Lorsque l'interlocuteur répond, touchez Joindre pour intégrer cette personne à l'appel en cours. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 47: Ajout D'une Personne En Attente À Une Conférence Téléphonique
Mise en attente d'une conférence téléphonique Lorsque vous placez une conférence téléphonique en attente, les autres parties peuvent con- tinuer à se parler. Touchez Attente au cours d'une conférence téléphonique. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 48: Activation De La Fonction Discrétion Lors D'une Conférence Téléphonique
Lorsque le voyant de la touche de transfert est allumé, une ou plusieurs fonc- tions de renvoi d'appel sont actives. Les fonctions de renvoi d'appel disponibles sur votre ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 49: Renvoi Fixe Tous Appels
3. Saisissez le numéro de destination vers lequel vous voulez renvoyer les appels, . Une fois que vous aurez saisi le numéro de renvoi, vous entendrez une tonalité de confirmation. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... - Page 50 Fonctions standards relatives aux appels ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
-
Page 51: Chapitre 7 : Points D'accès Des Appels Couplés
Vius pouvez rejoindre un appel existant sur une ligne couplée. 1. Sélectionnez l'appel couplé en cours que vous voulez rejoindre.Touchez le point d'appel de l'appel couplé en cours que vous voulez rejoindre. 2. Appuyez sur Pont ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 52: Passer Un Appel Sur Un Point D'accès À Un Appel Couplé
2. Appuyez sur OK pour obtenir une tonalité d'appel. 3. Composez le numéro de téléphone, ou appelez la personne depuis la Liste de contacts, ou appelez la personne depuis la liste du Historique. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 53: Chapitre 8 : Contacts
• touchez Détails à côté du numéro de téléphone du contact pour sélection- ner un numéro de téléphone différent ou pour voir les informations détaillées de ce contact. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 54: Affichage Des Détails Du Contact
Le téléphone affiche vos entrées sous le format d'une carte professionnelle. 7. Effectuez une des actions suivantes : • pour modifier le nom, touchez cette ligne et modifiez l'entrée selon l'étape 3. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 55: Modification D'un Contact
6. Utilisez le clavier sur écran pour modifier les informations du contact. Reportez- vous à Utilisation du clavier sur écran à la page 18 pour plus d'informations. 7. Touchez Terminé. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 56: Établir Des Contacts Favoris
Si un contact a deux ou trois numéros de téléphone, le numéro principal est le premier numé- ro de la liste. Il s'agit du numéro composé lorsque vous appuyez sur un contact de la Liste de ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 57: Suppression D'un Contact
2. Appuyez sur la touche Détails du contact que vous voulez supprimer. 3. Touchez Supprimer. 4. Touchez Supprimer à nouveau pour confirmer ou Annuler pour annuler la sup- pression et revenir à la liste de contacts. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... - Page 58 Contacts ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
-
Page 59: Chapitre 9 : Historique Des Appels
3. Si vous ne voyez pas l'appel dont vous souhaitez examiner les détails, utilisez la barre de défilement pour y accéder. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 60: Ajout D'une Entrée À Partir Du Historique À Votre Liste De Contacts
5. Si vous ne voyez pas l'entrée que vous voulez supprimer, utilisez la barre de défi- lement pour y accéder. 6. Touchez la touche Détails de l'entrée que vous voulez supprimer pour voir les informations détaillées de l'appel. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 61: Effacement De Toutes Les Entrées De L'historique Des Appels
1. Appuyez sur Accueil. 2. Touchez Réglages. 3. Touchez Options et réglages 4. Touchez Réglages d'application. 5. Touchez Historique pour Oui ou Non cette fonction ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... - Page 62 Pour désactiver l'enregistrement des lignes couplées, touchez Enreg appels cou- plés. 6. Touchez Enregistrer pour enregistrer le nouveau réglage ou Annuler pour reve- nir au menu Réglages d'application. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
-
Page 63: Chapitre 10 : Utilisation De Périphériques Usb Avec Votre Téléphone
Le téléphone de bureau IP 9621 ne dispose pas d'interface USB. ™ Avaya offre une application PC appelée Compagnon USB Avaya one-X pour vous aider à régler les options de votre périphérique USB/téléphone. Votre administrateur a certaines responsabilitéss quant au réglage et peut ensuite vous aider à... -
Page 64: Ajout De Contacts À Votre Liste De Contacts À Partir D'un Fichier Externe
Outlook sous le format de Contacts que votre téléphone utilise. Pour obtenir de l'information sur cet outil, recher- chez le “Compagnon USB d'Avaya one-X” sur le site de soutien d'Avaya à l'adresse http:// www.avaya.com/support. -
Page 65: Copie De Votre Liste De Contacts Sur Un Périphérique Usb
4. Si votre périphérique USB contient actuellement un fichier de contacts, touchez Enregistrer pour confirmer que vous souhaitez remplacer ce fichier par la liste de contacts du téléphone. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 66: Utilisation Temporaire D'une Liste De Contacts Usb
En plus des fonctions décrites dans Utilisation de périphériques USB avec votre téléphone à ™ la page 63, l'application Compagnon USB Avaya one-X Deskphone comprend un program- me utilitaire permettant de convertir vos images dans le bon format. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G... - Page 67 » après la période d'inactivité administrée. Remarque : Si vous déconnectez le périphérique USB du téléphone, l'écran de veille stan- dard remplace vos images après la période d'inactivité désignée. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
- Page 68 Utilisation de périphériques USB avec votre téléphone ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
-
Page 69: Chapitre 11 : Récupération De Vos Messages
Connexion à votre boîte vocale 1. Pour vous connecter à votre boîte vocale,appuyez sur la touche Message . 2. Suivez les invites vocales de votre système de messagerie vocale. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... - Page 70 Récupération de vos messages ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
-
Page 71: Chapitre 12 : À Propos De L'ouverture Et De La Fermeture De Session Sur Votre Téléphone
Connectez-vous à partir de l'écran initial lorsqu'il vous invite à saisir votre numéro de poste. 1. Saisissez votre poste. 2. Touchez Entrée. 3. Saisissez votre mot de passe. 4. Touchez Entrée. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 72: Déconnexion De Votre Poste Téléphonique
12 heures) pendant laquelle vous utiliserez ce téléphone. Vous pouvez vous dé- connecter en tant qu'invité à tout moment, quelle que soit la durée sélectionnée. 10. Touchez Entrée. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 73: Chapitre 13 : Applications De L'écran Accueil D'avaya
Chapitre 13 : Applications de l'écran Accueil d'Avaya Avaya fournit trois applications pratiques avec votre téléphone. L'application Horloge universelle vous permet de connaître l'heure, la météo, la journée et la date d'une ville ou d'un pays sélectionnée. L'ap- plication Météo donne les prévisions météorologiques d'un emplacement que vous avez spécifié grâce à... -
Page 74: Affichage Des Détails De L'horloge Universelle
3. Touchez n'importe où sur la ligne de l'emplacement que vous désirez consulter. Les détails comprennent l'heure locale, le jour, la date, le nom de l'emplacement, la température locale et une icône indiquant les conditions météorologiques locales. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 75: Utilisation De L'application Météo
Remarque : Selon l'emplacement particulier, la Température maximale de la prévision du jour peut être retirée après 14 h dans cet emplacement. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... -
Page 76: Utilisation De La Calculatrice
« y » à moins que la prochaine valeur soit le signe égal; toutes les valeurs saisies après un signe égal sont considérées être un nouveau « x », et ainsi de suite. Les ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... - Page 77 3. Utilisez le clavier de calculatrice sur écran pour saisir votre équation. 4. Touchez l'icône X en haut à droite de la calculatrice pour revenir à l'écran Accueil. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
- Page 78 Applications de l'écran Accueil d'Avaya ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
-
Page 79: Chapitre 14 : Configuration D'un Casque D'écoute Bluetooth
Bluetooth Le téléphone de bureau 9641G dispose d'une interface Bluetooth qui prend en charge la connexion d'un casque d'écoute de marque Bluetooth ou d'un casque d'écoute non-Avaya compatible avec le profil de ® casque d'écoute Bluetooth. La technologie sans fil Bluetooth simplifie votre environnement de travail et accroît la portée de votre téléphone de bureau. -
Page 80: Utilisation D'un Casque D'écoute Bluetooth
L'information d'utilisation décrite à la présente est générique et peut ne pas s'appliquer à des casques d'écoute sans fil, particulièrement à ceux qui ne sont pas de marque Avaya. Vous devriez consulter l'information fournie par le fabricant de votre casque d'écoute pour obtenir de l'information spécifique à... - Page 81 Commande d'appel, ou si le combiné est toujours raccroché, simplement le décrocher. ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
- Page 82 ® Configuration d'un casque d'écoute Bluetooth ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
-
Page 83: Index
Web ..............nom affiché pendant l'appel ......... Applications Web d'Avaya recherche ............. à propos du ............sélection ............... avis légaux ..............supprimer ............. Contacts ajout d'un nouveau ..........™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010... - Page 84 Historique des appels ..........nettoyer l'écran ............Historique des appels, appeler à partir de ....Numéro d'urgence ............Historique, affichage des détails de l'appel ....Numéro principal ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
- Page 85 Paramètres du téléphone Type de sonnerie à propos du ............choisir ..............Périphériques USB ............. travailler avec ............point d'accès des appels couplés utilisation de la fonction Discrétion ......™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...
- Page 86 ™ Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010...