Avaya one-X 9621G Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour one-X 9621G:
- Manuel d'utilisation (116 pages) ,
- Mode d'emploi (111 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (86 pages)
Manuels Connexes pour Avaya one-X 9621G
Sommaire des Matières pour Avaya one-X 9621G
- Page 1 ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/ 9641G - Guide de l'utilisateur Version 6.2 16-603594 Numéro 2 Février 2012...
- Page 2 Avaya ne peut être tenu pour responsable de toute erreur éven- bre de licences et d'unités de capacité pour lesquelles la licence est tuelle. Avaya se réserve le droit de modifier et de corriger les informa- accordée est de un (1), sauf si un nombre différent de licences ou tions contenues dans ce document, sans devoir en informer qui que ce d'unités de capacité...
- Page 3 à la tarification au 1-800-643-2353 (États-Unis et Canada). Pour obtenir d'autres numéros d'assistance, consultez le site Web d'Avaya : http://support.avaya.com. Les suspicions de vulnérabi- lité à la sécurité des produits Avaya doivent être signalées à Avaya par courrier électronique adressé à : securityalerts@avaya.com. Marques Toutes les marques commerciales autres que celles d'Avaya sont la propriété...
- Page 4 ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 5: Table Des Matières
À propos du renvoi d'appel........................52 Envoi de tous les appels........................53 Renvoi des appels..........................53 Activation et désactivation de l'affichage de la durée des appels............. 54 ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... - Page 6 Connexion à votre poste téléphonique de bureau..................75 Déconnexion du poste téléphonique de bureau..................76 Connexion en tant qu'utilisateur invité...................... 76 Chapitre 13 : Applications de l'écran d'accueil Avaya............ Ajout d'emplacements d'horloge universelle..................... 79 Visualisation des détails de l'horloge universelle..................80 Utilisation de l'application Météo.......................
-
Page 7: Chapitre 1 : Présentation Des Deskphones 9621G Et 9641G
Présentation Le chapitre suivant traite de l'affichage, des touches, des boutons et des fonctions qui leur sont associées disponibles sur le téléphone de bureau. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... - Page 8 La ligne supérieure affiche des informations d'état telles chage du té- que l'heure et la date, le poste principal, les indications léphone d'erreur, les et les appels manqués. La seconde ligne, ap- ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
- Page 9 Appuyez sur Accueil pour accéder à l'écran Accueil afin de configurer les options et les réglages, ouvrir le naviga- teur et/ou d'autres applications disponibles, vous décon- necter ou visualiser des informations sur le réseau. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012...
-
Page 10: Défilement Et Navigation
à l'écran. Les étiquettes de touche programmable varient selon le con- texte. Par exemple, vous pouvez toucher un contact pour appeler cette personne, ou toucher ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 11: À Propos Des Icônes
Web ou aux applications Avaya telles que la calculatrice, l'horloge universelle et la météo. L'administrateur a la possibilité de rajouter des icônes facultatives qui ne figurent pas dans ce tableau. - Page 12 L'icône d'équipe indique que ce membre d'équipe est disponible. L'administrateur système configure les équi- pes selon le besoin. L'icône d'équipe indique que ce membre d'équipe fait actuellement renvoyer ses appels. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
- Page 13 Indique le journal des appels pour les appels sortants. Indique le journal des appels pour les appels traités. Indique le numéro de téléphone général d'un contact. Indique le numéro de téléphone du domicile d'un contact. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012...
- Page 14 Indique l'application My Pictures d'où vous pouvez affi- cher des images à partir du dossier USB. Indique le menu des réglages VPN. Indique l'icone d'affichage de l'écran À propos d'Avaya one-X. Indique l'application Calculatrice de l'écran d'accueil. Indique l'application d'horloge universelle de l'écran d'accueil.
- Page 15 Indique le menu Options et réglages et le menu Options affich./son. Indique le menu Paramètres des appels du menu Op- tions et réglages. Indique le menu Paramètres des applications du menu Options et réglages. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012...
-
Page 16: Messages Administratifs
Un clavier apparaît à l'écran lorsque vous ajoutez ou modifiez le nom ou le numéro d'un contact ou lorsque vous personnalisez les étiquettes de point d'accès ou de fonction. Vous pouvez ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 17: Nettoyage De L'écran
Dans l'écran Accueil, sé- lectionnez Réglages puis Nettoyage de l'écran tactile pour désactiver celui-ci, afin de ne ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 18: Affichage Des Informations Réseau
Utilisez les icônes et dans le coin supérieur droit pour naviguer et visualiser les informations relatives au réseau dans les différents écrans. L'administrateur système vous indiquera les options et les paramètres d'infos réseau qui sont utiles. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 19: Chapitre 2 : L'écran D'accueil
Pour accéder à l'écran d'accueil, il faut appuyer sur la touche Accueil sous l'affi- chage. L'écran d'accueil comporte les fonctions Avaya standard suivantes : • Réglages : affiche un menu utile pour modifier les réglages d'appels, la langue d'affichage des in- formations à... -
Page 20: Menu Paramètres
• Déconnecter • Lumière éteinte • Nettoyage écran tactile • À propos d'Avaya one-X Le menu Options et réglages donne accès aux éléments suivants : • Paramètres d'appel, qui permet l'affichage automatique de l'écran Téléphone lorsque vous recevez ou passez un appel, l'activation ou la désactivation de la fonction de durée des appels, le contrôle de la recomposition et l'activation ou la désactivation des témoins... -
Page 21: Réglages D'appel
L'option Nettoyage de l'écran tactile désactive les affichages pour que vous puissiez nettoyer l'écran des empreintes de doigts ou autres traces. La rubrique À propos d'Avaya one-X vous indique le numéro de version du logiciel de votre téléphone. Réglages d'appel Réglage de l'affichage sur appel... -
Page 22: Activation De L'affichage De L'écran Du Téléphone À La Réception D'un Appel
5. Dans le menu Réglages d'appel, activez l'option Écran téléphone si réponse pour l'activer ou la désactiver. 6. Touchez Enregistrer pour enregistrer le réglage ou Annuler pour revenir au menu sans enregistrer. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 23: Modification De La Langue De Composition Vocale
Modification avant saisie, qui reproduit la manière dont un numéro est composé sur un téléphone portable ; vous saisissez tout ou une partie du numéro, revenez en arrière pour ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 24: Affichage Des Compteurs D'appels
5. Dans le menu Paramètres d'appels, touchez Affich. durée appels pour activer ou désactiver l'optionactiver ou désactiver l'option. 6. Touchez Enregistrer pour enregistrer le réglage ou Annuler pour revenir au menu sans enregistrer. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 25: Configuration Des Options De Renumérotation
5. Dans le menu Paramètres d'appels, touchez Alerte visuelle pour activer ou dés- activer l'option. 6. Touchez Enregistrer pour enregistrer le paramètre ou Annuler pour revenir au menu sans enregistrer. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 26: Configuration De La Voie Audio
Remarque : Tous les casques ne prennent pas en charge les alertes sonores. Remarque : Cette procédure est applicable uniquement au deskphone 9641. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 27: Configuration Des Noms De Contact Pour Qu'ils S'affichent Pendant Un Appel
Vous pouvez activer le Journal historique des appels depuis le menu Paramètres de sorte que les appels passés ou reçus par le téléphone puissent être suivis et utilisés pour passer de nouveaux appels. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 28: Activation Du Journal Des Appels Pour Les Appels Couplés
Par exemple, vous pouvez modifier l'intitulé de votre poste pour qu'elle indique Ma ligne. Si votre deskphone est équipé d'un module de touches, vous pouvez changer ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 29: Rétablissement Des Intitulés De Boutons Par Défaut
Centre d'assistance. Procédure 1. Appuyez sur Accueil. Remarque : Pour modifier un intitulé figurant sur un module de touches Avaya BM12 relié, appuyez sur la touche Modifier du module et passez àl'étape 7. 2. Touchez Réglages. 3. Touchez Options et réglages. -
Page 30: Options Affich./Son
7. Touchez la position voulue sur l'indicateur à barre pour régler la luminosité ou le contraste, suivant le cas. 8. Touchez Enregistrer pour enregistrer le paramètre ou Annuler pour revenir au menu sans enregistrer. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 31: Activation Ou Désactivation Des Gros Caractères
Réglez l'option Revenir à l'écran d'accueil sur Non pour afficher l'économiseur d'écran au lieu de l'écran d'accueil après le délai d'inac- ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 32: Activation Ou Désactivation Des Tonalités D'erreur
Vous pouvez choisir votre sonnerie parmi deux jeux de sons. Les sonneries classiques utilisent des sons synthétisés simples. Les sonneries améliorées utilisent des sons plus riches, plus complexes. Une coche indique la sonnerie actuellement sélectionnée. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 33: Modification De La Langue D'affichage
L'affichage de l'écran d'accès rapide peut limiter à trois le nombre de lignes d'appel visibles au même moment.Lorsqu'une fonction est activée et utilisée, le bouton associé apparaît en vert. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 34: Options Avancées
La ligne supérieure affiche des messages pour vous informer que la sauvegarde est en cours puis qu'elle est terminée. 7. Pour restaurer vos données à partir d'un fichier de sauvegarde, appuyez sur la ligne Restauration manuelle. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 35: Activation Et Désactivation De La Commande Automatique De Gain
Bluetooth doit être configurée par votre administrateur sur votre deskphone. Vous pouvez activer la fonction Bluetooth depuis le menu Paramètres. Procédure 1. Appuyez sur Accueil. 2. Touchez Réglages. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 36: Sélection De L'égalisation Audio Du Combiné
Les applications disponibles par le biais du navigateur Web varient selon le mode de configuration du téléphone défini par l'administrateur système. Pour toute question, contactez votre administrateur système. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... - Page 37 Pour ouvrir le navigateur, appuyez sur la touche Accueil. Puis touchez l'icône du navigateur qui s'affiche. Si l'icône Navigateur ne figure pas dans l'écran Accueil, cela signifie qu'aucune application Web n'est disponible sur votre téléphone. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012...
- Page 38 L'écran d'accueil ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 39: Chapitre 3 : À Propos Des Fonctions
Veuillez vous reporter au tableau suivant pour connaître les noms de certaines des fonctions standard et leur abréviation. Toutes les fonctions décrites ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... - Page 40 Whisper Act (Act. ann. discr.) Remarque : Si vous avez spécifié des intitulés personnalisés pour certaines fonctions, votre téléphone les affiche au lieu des abréviations des fonctions. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 41: Procédure D'appel À Partir Du Répertoire
Procédure 1. Sur l'écran du téléphone, faites défiler l'affichage vers la droite pour accéder au menu Fonctions. 2. Touchez EC 500. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... - Page 42 Lorsque vous activez la fonction EC500, la ligne supérieure affiche une icône représentant un téléphone cellulaire. Pour en voir une illustration, consultez la rubrique À propos des icônes à la page 11. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 43: Chapitre 4 : Réponse À Un Appel
• Pour afficher automatiquement l'écran Téléphone à chaque appel entrant, affectez la valeur Oui à l'option Affichage sur sonnerie. Consultez la rubrique Régler l'option Affichage sur sonnerie. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... - Page 44 Réponse à un appel ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 45: Chapitre 5 : Procédure D'appel
Avaya recommande de ne spécifier qu'un seul numéro d'urgence pour les téléphones con- nectés à SES. Dans le cadre d'une utilisation avec une passerelle tierce, veuillez consulter les Notes d'application adéquates afin de prendre les dispositions nécessaires à... -
Page 46: Effacement D'un Numéro
Préambules L'administrateur système doit autoriser cette fonction. Pour configurer la modification de com- position, voir Configuration des options de composition à la page 23. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 47: Appel D'une Personne À Partir De La Liste Des Contacts
4. Pour appeler un numéro autre que le numéro principal, touchez Détails afin d'ac- céder aux champs d'informations détaillées sur le contact, puis touchez le numéro souhaité. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 48: Appel D'une Personne À Partir Du Journal Des Appels
2. Appuyez sur la ligne sur laquelle s'affiche le lien de numérotation par clic. Le téléphone de bureau appelle la personne ou le numéro associé au lien de nu- mérotation par clic. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 49: Chapitre 6 : Fonctions Standard Relatives Aux Appels
Mise en attente d'un appel Procédure 1. Si vous n'êtes pas en communication sur la ligne que vous souhaitez mettre en attente, touchez cette ligne. 2. Touchez Attente. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 50: Transfert D'un Appel
2. Depuis l'écran du téléphone, touchez Conférence. 3. Composez un numéro de téléphone ou accédez à la liste de contacts ou au journal des appels pour sélectionner une entrée. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 51: Ajout D'une Personne En Attente À Une Conférence Téléphonique
Pourquoi et quand exécuter cette tâche Lorsque vous placez une téléconférence en attente, les autres interlocuteurs peuvent conti- nuer à converser. Procédure Appuyez sur la touche Attente au cours d'une conférence téléphonique. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 52: Activation De La Fonction Discrétion Lors D'une Conférence Téléphonique
® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 53: Envoi De Tous Les Appels
Lorsque vous activez la fonction de renvoi d'appels, vous entendez une tonalité vous invitant à saisir le numéro de renvoi. 3. Tapez le numéro vers lequel vous voulez renvoyer vos appels, puis touchez Entrée. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 54: Activation Et Désactivation De L'affichage De La Durée Des Appels
Si l'enregistrement des appels a été activé pour votre téléphone, vous entendrez un bip toutes les 15 secondes. Le bip indique que l'appel est enregistré. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 55: Chapitre 7 : Utilisation De Points D'accès Couplés
Vous pouvez rejoindre un appel en cours sur une ligne couplée. Procédure 1. Sélectionnez l'appel couplé auquel vous souhaitez participer.Touchez le point d'ac- cès de l'appel couplé auquel vous souhaitez participer. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 56: Procédure D'appel Sur Une Ligne Couplée
1. Touchez la ligne couplée à utiliser. 2. Composez directement le numéro de téléphone ou appelez la personne à partir de la liste des contacts ou du journal. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 57: Chapitre 8 : Utilisation De La Fonction De Contacts
• Touchez la touche Détails placée en regard du numéro de téléphone du con- tact pour sélectionner un numéro de téléphone différent ou pour afficher des informations relatives à ce contact. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 58: Affichage Des Détails D'un Contact
à cocher ou le bouton Suivant. 5. Le premier numéro saisi est le numéro primaire du contact. La liste de contacts affiche toujours le numéro primaire en tête. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 59: Modification D'un Contact
• Touchez Annuler pour revenir à la liste Contacts. 6. Utilisez le clavier sur écran pour modifier les informations du contact. Pour plus d'informations, reportez-vous à Utilisation du clavier à l'écran à la page 16. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 60: Configuration Des Contacts Favoris
Assu- rez-vous que son état a changé puis touchez Enregistrer. 9. Répétez les étapes 3 à 7 pour établir un autre contact favori. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 61: Modification Du Numéro Principal D'un Contact
2. Touchez la touche Détails du contact que vous souhaitez supprimer. 3. Touchez Suppr. 4. Touchez de nouveau Suppr. pour confirmer ou Annuler pour annuler la suppres- sion et revenir à la liste des contacts. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... - Page 62 Utilisation de la fonction de contacts ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 63: Chapitre 9 : Historique Des Appels
Consultation des détails de l'historique des appels Procédure 1. Appuyez sur Histor. 2. Pour afficher une autre liste, touchez l'icône de l'angle supérieur droit correspondant à la liste à consulter. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 64: Ajout À La Liste Des Contacts D'une Entrée Figurant Dans Le Journal Des Appels
4. Touchez Supprimer. 5. Touchez à nouveau Supprimer pour confirmer ou choisissez Annuler afin de ne pas supprimer cette entrée. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 65: Suppression De Toutes Les Entrées Du Journal Des Appels
4. Touchez Réglages d'application. 5. Appuyez sur Historique des appels pour activer ou désactiver cette fonction. Pour désactiver/activer la consignation des lignes couplées, touchez Enregistr. ap- pels rejoints. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... - Page 66 Historique des appels 6. Touchez Enregistrer pour enregistrer le nouveau réglage ou Annuler pour revenir au menu Régl. d'application. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 67: Chapitre 10 : Utilisation De Clés Usb Avec Le Téléphone
USB pour créer automatiquement un fichier convenablement formaté. Avaya fournit aussi un outil tableur qui utilise des macros pour con- vertir vos contacts Outlook dans le format utilisé par votre téléphone. Pour obtenir des infor- ®... -
Page 68: Remplacement De La Liste Des Contacts Par Un Fichier Externe
Utilisation de clés USB avec le téléphone ® mations sur cet outil, recherchez Avaya one-X USB Companion sur le site d'assistance Avaya à l'adresse http://www.avaya.com/support. Procédure 1. Branchez la clé USB sur la prise située sur l'arête centrale supérieure du téléphone. -
Page 69: Copie De La Liste Des Contacts Sur Une Clé Usb
USB et emportez cette dernière avec vous en voyage. Si vous avez accès à un téléphone client équipé du tout dernier logiciel téléphonique sur un autre site, vous pouvez connecter un périphérique USB et utiliser votre liste de contacts. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 70: Utilisation Des Images De Votre Clé Usb Comme Économiseurs D'écran
En plus des fonctions décrites dans l'introduction de ce chapitre à la page 67, l'application ™ Avaya one-X Deskphone USB Companion comprend un utilitaire qui vous permet de con- vertir vos images au format approprié. Procédure 1. Branchez la clé USB sur la prise située sur l'arête centrale supérieure de votre téléphone. - Page 71 Utilisation des images de votre clé USB comme économiseurs d'écran Remarque : Si vous déconnectez la clé USB du deskphone, l'économiseur d'écran standard revient une fois le délai d'inactivité écoulé. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012...
- Page 72 Utilisation de clés USB avec le téléphone ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 73: Chapitre 11 : Réception De Messages
Connexion à votre boîte vocale Procédure 1. Pour vous connecter à votre boîte vocale, appuyez sur la touche Message. 2. Suivez les invites de votre système de messagerie vocale. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... - Page 74 Réception de messages ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 75: Chapitre 12 : À Propos De La Connexion Et De La Déconnexion
Connectez-vous depuis l'écran initial à l'invite de saisie du poste. Procédure 1. Entrez votre numéro de poste. 2. Touchez Entrée. 3. Entrez votre mot de passe. 4. Touchez Entrée. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 76: Déconnexion Du Poste Téléphonique De Bureau
3. Sélectionnez Ouvert. sess. invité. 4. Composez votre numéro de poste. 5. Touchez Entrée. 6. Touchez Mot de passe. 7. Saisissez votre mot de passe. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... - Page 77 9. Touchez la flèche gauche ou droite pour sélectionner la durée d'utilisation de ce téléphone, de 1 à 12 heures. Vous pouvez vous déconnecter en tant qu'invité à tout moment, quelle que soit la durée sélectionnée. 10. Touchez Entrée. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012...
- Page 78 À propos de la connexion et de la déconnexion ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 79: Chapitre 13 : Applications De L'écran D'accueil Avaya
Applications de l'écran d'ac- cueil Avaya Avaya propose trois applications pratiques avec votre téléphone. L'application Horloge universelle permet de connaître l'heure, la température, le jour et la date d'une ville ou d'un pays sélectionné. L'application Météo donne les prévisions météo d'un emplacement que vous avez spécifié, grâce à un service Internet. -
Page 80: Visualisation Des Détails De L'horloge Universelle
Applications de l'écran d'accueil Avaya 3. Effectuez l'une des actions suivantes : • Si vous avez déjà utilisé l'application Horloge universelle, passez à l'étape 4. • Si vous utilisez l'application Horloge universelle pour la première fois, le télé- phone affiche l'écran de saisie d'emplacement, dans lequel vous pouvez entrer un code postal des États-Unis, une ville, une ville et un État, ou les codes... -
Page 81: Utilisation De L'application Météo
Remarque : Suivant le lieu, il se peut que la température maximale du jour soit retirée après 14:00 h. (heure de l'emplacement). ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 82: Utilisation De La Calculatrice
Applications de l'écran d'accueil Avaya Procédure 1. Appuyez sur Accueil. 2. Touchez Météo. 3. Effectuez l'une des actions suivantes : • Si ce n'est pas la première fois que vous accédez à l'application Météo, passez à l'étape 4. • Si vous accédez à l'application Météo pour la première fois, saisissez un lieu ou un code postal. - Page 83 3. Utilisez le clavier de la calculatrice à l'écran pour entrer votre équation. 4. Touchez l'icône X placée dans le coin supérieur droit de la calculatrice pour revenir à l'écran Accueil. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012...
- Page 84 Applications de l'écran d'accueil Avaya ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 85: Chapitre 14 : Configuration D'un Casque D'écoute Bluetooth
Bluetooth Votre téléphone 9641G dispose d'une interface Bluetooth qui prend en charge la connexion d'un casque d'écoute Bluetooth de marque Avaya ou d'un casque d'écoute non-Avaya compatible avec le profil de ® casque d'écoute Bluetooth. La technologie sans fil Bluetooth simplifie votre environnement de travail et accroît la portée de votre téléphone de bureau. -
Page 86: Utilisation D'un Casque D'écoute Bluetooth
être demandé d'en entrer une au moyen du pavé de nu- mérotation. Les produits Avaya ont pour clé d'accès le code 0000. Pour vous pro- curer la clé d'accès des casques de marques autres qu'Avaya, consultez la docu- mentation du fabricant. - Page 87 Call Control . Pour transférer un appel du casque vers le combiné, appuyez à nouveau brièvement sur le bouton Call Control ou dé- crochez le combiné si celui-ci est encore raccroché. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012...
- Page 88 ® Configuration d'un casque d'écoute Bluetooth ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 89: Index
.......... Horloge universelle ..........modification ............Météo ..............nom affiché pendant l'appel ......... Web ..............suppression ............Applications Web Avaya ..........Contacts ......... – à propos de ............utilisation de fichiers USB temporaires ....Attente ................ à propos ............... - Page 90 Affiche toutes les entrées de configuration..réception .............. d'appels ..............Messages administratifs ..........suppression d'une entrée ........à propos de ............visualiser les appels ..........météo ................. ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012...
- Page 91 ............Transfert ..............Paramètres du téléphone ........... à propos de ............voie audio ..............périphériques USB ............. points d'accès couplés ..........raccroché ............. participation ............Rappel ................ ® Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Février 2012...