Publicité
TECHNISCHE DATEN
Leistungsverstarkerteil
Dauerleistung
110 Watt pro Kanal, min. RMS, beide Kanale, mit 8 Ohm
angetrieben von 20 - 20 000 Hz mit weniger als 0.1%
nichtlinearer Verzerrungen
Klirrgrad
0.1% bei Nennleistung (max)
Intermodulations-Verzerrung
0.03% bei 1 kHz, Nennleistung-1 dB
Gbertragungsbereich
3- 100 000 Hz, —1 dB bei 1 Watt je Kanal
Eingangsempfindlichkeit/lmpedanz
980 mV/33 kohm
Dampfungsfaktor
80 ± 10%
Lautsprecher Impedanz
4- 16 ohm. A, B
Oder
C; 8-16 ohm, A + B, A + C, B + C
^orverstarkerteil
Ausgangsspannung/lmpedanz
980 mV/100 ohm 2V maximum
Klirrgrad
weniger als 0.08% bei Nennausgangsspannung
Gbertragungsbereich
3-50 000 Hz , ± 1 dB
Signal-Fremdspannungsabstand
Phono 1, 2, MIC
mehr als 75 dB
Tonbandgerat, Empfanger, AUX 1, 2
mehr als 95 dB
Fremdspannung
weniger als 1 mV
Eingangsempfindlichkeit/lmpedanz
Phono 1, 2
2, 4, 8 mV/25, 50, 100 kohm (justierbar)
Tonbandgerat, Empfanger, AUX 1, 2
150 mV/50 kohm
MIC
2.5 mV/50 kohm
Ausgangspegel
Tonbandausgang (RCA-Stecker)
350 mV/3.3 kohms
Tonbandausgang (DIN-Stecker)
120 mV/90 kohm
Phono-Ubersteuerungsfestigkeit
iiber 300 mV bei 0.1% nichtlinearer Gesamtverzerrungen
Phono-Entzerrung
RIAA STD ± 0.2 dB
Tonkontrollen
Tiefton bei 100 Hz
+ 10 dB (400 Hz Einsatzfrequenz)
±7 dB (200 Hz Einsatzfrequenz)
Hochton bei 10 kHz
17 dB (5 kHz Einsatzfrequenz)
110 dB (2.5 kHz Einsatzfrequenz)
Filter
Hoch
12 dB/bei 8 kHz, 12 kHz
Tief
12 dB/bei 30 Hz, 15 Hz (subsonic)
Abschwachung
— 10 dB, —20 dB (2-Positionen)
Gehorrichtige-Kontrolle
+20 dB bei 50 Hz/+6 dB bei 10 kHz,
+ 10 dB bei 50 Hz/+3 dB bei 10 kHz (2-Positionen)
Gbersprechdampfung
50 dB gesamt
Verschiedenes
Leistungsverbrauch
850 Watt (maximum)
Abmessungen
540 (B) x 180 (H) x 430 (T) mm
Gewicht
22 kgs/ 48.8 lbs.
Halbleiter-(Anzahl)
62
Transistoren
1
1C
28
Dioden
CARATERISTIQUES
Section Alimentation de I'Amplificateur
Sortie d'Alimentation Continue
110 Watts par canal, min. RMS, les deux canaux conduits
a 8 ohms de 20 a 20.000 Hz avec pas plus de 0.1 % de
distorsion harmonique totale.
Distorsion Harmonique
Maximum 0.1
% avec une entree d'alimentation de 20
a 20 000 Hz.
Distorsion d'intermodulation
0.03 % a 1 kHz, sortie d'alimentation evaluee, —1 dB
Gamme de Frequence
3 a 100 000 Hz, —1 dB a 1 Watt par canal
Sensibilite/lmpedance d'Entree
980 mV/33 kohms
Facteur d'Amortissement
80 + 10 %
Impedance des Enceintes
4 a 16 ohms, A, B ou C; 8 a 16 ohms, A+B, A+C, B + C
Section Pre-amplificateur
Voltage/Impedance de sortie
980 mV/100 ohms 2V maximum
Distorsion Harmonique
Moins de 0.08 % au voltage de sortie sSlectionne
Gamme de Frequence
3 a 50,000 Hz ± 1 dB
Rapport Signal/Bruit
Phono 1, 2, MIC
Plus de 75 dB (IHF "A" reseau, circuit ferme)
Magnetophone, Tuner, AUX 1,2
Plus de 95 dB (IHF "A" reseau, circuit ferme)
Bruit Residuel
Moins de 1 mV
Sensibilite/lmpedance d'Entree
Phono 1, 2
2, 4, 8 mV/25, 50, 100 kohms (ajustable)
Magnetophone, Tuner AUX 1, 2
150 mV/50 kohms
MIC
2,5 mV/50 kohms
Niveau de Sortie
Magnetophone OUT (jack RCA)
350 mV/3.3 kohms
Magnetophone OUT (jack DIN)
120 mV/90 kohms
Surcharge Phono
Plus de 300 mV a 0.1 % de distorsion harmonique totale
Egalisation Phono
RIAA STD ± 0.2 dB
Controles du Son
Graves a 100 Hz
± 10 dB (400 Hz Turnover)
± 7 dB (200 Hz Turnover)
Aigiies a 10 kHz
± 7 dB (5 kHz Turnover)
± 10 dB (2.5 kHz Turnover)
Filtres
Haut
12 dB/ oct a 8 kHz, 12 kHz
Bas
12 dB/oct a 30 kHz, 15 Hz
(subsonique)
Sourdine Audio
— 10 dB, — 20 dB (position —2)
Controle compensation de volume
+ 20 dB a 50 Hz/+ 6 dB a 10 kHz
+ 10 dB a 50 Hz/+ 3 dB a 10 kHz
(position -2)
Replique
50 dB hors tout
Informations Generates
Consommation d'Alimentation
850 watts (maximum)
Dimensions (Hors Tout)
540 (I) x 180 (H) x 430 (P) mm
Poids (net)
22 kgs/48.8 lbs.
Semiconducteurs Utilises
62
Transistors
1
Cl
28
Diodes
15
Publicité
