Rotel RA-1070 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rotel RA-1070. Nous avons 1 Rotel RA-1070 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Rotel RA-1070 Manuel De L'utilisateur (50 pages)

Marque: Rotel | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 1.02 MB

Table des Matières

English

5
- About Rotel
  
  5
- Getting Started
  
  5
  - Table des Matières
    5
  - A few Precautions
    6
  - Cables
    6
  - Controlling Other Components
    6
  - Placement
    6
  - Programming the RR
    6
  - Remote Sensor
    6
- RR-969 Remote Control
  
  6
  - Using the RR
    6
- AC Power and Control
  
  7
  - AC Power Input
    7
  - Auxiliary Power Outputs
    7
- Input Signal Connections
  
  7
- Recorder Connections
  
  7
  - External Remote Input
    8
- Preamp Outputs
  
  8
  - Speaker Connection
    8
- Speaker Outputs
  
  8
  - Speaker Selection
    8
- Speaker Selector Switch
  
  8
  - Speaker Wire Selection
    8
- IR Inputs and Outputs
  
  8
  - IR Output
    8
  - Polarity and Phasing
    8
- Computer I/O Connector
  
  9
  - Contour Control
    9
  - Listening Selector Buttons
    9
- Audio Controls
  
  9
- Phones Output
  
  9
  - Recording Selector Buttons
    9
- Remote Control Functions
  
  9
- FL Display Control
  
  10
  - Fuse Replacement
    10
  - No Sound
    10
  - Power Indicator Is Not Lit
    10
- Protection Circuitry
  
  10
  - Protection Indicator Is Lit
    10
- Troubleshooting
  
  10
  - Turning FL Display On/Off
    10
- Specifications
  
  11
Français

12
- Démarrage
  
  13
  - Installation
    13
  - Quelques Précautions
    13
- Au Sujet de Rotel
  
  13
  - Câbles
    13
- Alimentation Électrique et Mise en Service
  
  14
  - Capteur IR (Infrarouge)
    14
  - Contrôle des Autres Maillons
    14
  - Prise D'alimentation Secteur
    14
  - Programmation de la RR
    14
- Télécommande RR-969
  
  14
  - Utilisation de la Télécommande RR
    14
- Branchements de L'enregistreur
  
  15
- Sorties Préampli Preamp
  
  15
- Branchements des Signaux D'entrée
  
  15
- Entrées et Sorties IR (Infrarouge)
  
  16
  - Polarité et Mise en Phase
    16
  - Section du Câble D'enceintes
    16
  - Sortie IR
    16
- Sorties Enceintes Acoustiques
  
  16
- Sélecteur des Enceintes
  
  16
- Prise de Commutation TRIGGER 12 V
  
  17
- Prise Ordinateur I/O
  
  17
  - Touches de Sélection de la Source en Enregistrement RECORDING et Afficheur
    17
  - Touches de Sélection de la Source en Lecture
    17
- Commandes Audio
  
  17
- Prise Casque
  
  17
- Circuit de Protection
  
  18
  - Effacement de la Personnalisation de L'afficheur FL
    18
- Fonctions Télécommandées
  
  18
- Afficheur Fluorescent FL
  
  18
- Problèmes de Fonctionnement
  
  19
  - Remplacement du Fusible
    19
- Spécifications
  
  19
Deutsch

20
- Arbeiten am Gerät Vorgenommen Werden. das Gerät
  
  21
  - Aufstellung des Gerätes
    21
- Öffnen und zu Reparieren.
  
  21
- Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät Gelangen.
  
  21
- WARNUNG: dieses Gerät Darf nur in Trockenen Räumen
  
  21
- Elektrischen Schlags Auszuschließen, Dürfen keine
  
  21
- Zu dieser Anleitung
  
  21
  - Fernbedienung anderer Geräte
    22
- Die Firma Rotel
  
  21
  - Einige Vorsichtsmaßnahmen
    21
- Ist Ausschließlich von einem Qualifizierten Fachmann zu
  
  21
- Fernbedienung RR-969
  
  22
  - Inbetriebnahme mit der RR
    22
  - Kabel
    22
  - Netzeingang
    22
- Netzspannung und Bedienung
  
  22
  - Programmieren der RR
    22
  - Sensor an der Gerätefront
    22
  - Auswahl der Lautsprecher
    23
- Eingangssignalanschlüsse
  
  23
  - Gerätesteckdosen
    23
  - Hochpegeleingänge
    23
- Preamp-Ausgänge (PREOUT)
  
  23
- Lautsprecherausgänge
  
  23
  - Phono-Eingang und Erdungsanschluß
    23
  - Power-Schalter und Power-Taste auf der Fernbedienung
    23
- Tape-Anschlüsse
  
  23
  - Anschließen der Lautsprecher
    24
- IR-Ein- und Ausgänge
  
  24
  - Lautstärkeregelung
    24
  - Polarität und Phasenabgleich
    24
- TRIGGER OUT-Anschlüsse
  
  24
- Computerschnittstelle
  
  24
  - EXTERNAL REM. IN-Anschluß
    24
  - IR OUT-Buchsen
    24
- Audiofunktionen
  
  24
  - Auswahl der Lautsprecherkabel
    24
- Kopfhörerbuchse (Phones)
  
  25
  - Listening-Wahltasten
    25
  - Mute-Taste
    25
  - Recording-Wahltasten
    25
  - Austauschen der Sicherung
    26
- Fernbedienungsfunktionen
  
  25
- FL-Display
  
  25
- Bei Störungen
  
  26
  - Die POWER-LED Leuchtet nicht
    26
  - Kein Ton
    26
  - Löschen von Namen IM FL-Display
    26
  - PROTECTION-LED Leuchtet
    26
- Schutzschaltung
  
  26
- Technische Daten
  
  27
  - Alcune Parole Sulla Rotel
    29
  - Per Cominciare
    29
  - Collegamento Alla Rete E Controlli
    30
  - Collegamenti del Segnale in Ingresso
    31
  - Uscite del Preamplificatore
    31
  - Collegamenti del Registratore
    31
  - Collegamento a Scatto Trigger 12V
    32
  - Comandi Audio
    32
  - Uscita Cuffia
    33
  - Comando del Display Fluorescente
    33
  - Circuito DI Protezione
    34
  - Ricerca Dei Guasti
    34
Español

35
- Acerca de Rotel
  
  36
  - Algunas Precauciones
    36
  - Colocación
    36
- Para Empezar
  
  36
- Mando a Distancia RR-969
  
  37
- Alimentación y Control
  
  37
  - Cables
    37
  - Control de Otros Componentes
    37
- Conexiones para Grabación
  
  38
  - Entrada de Fono y Conexión a Masa
    38
  - Entradas de Línea
    38
- Conexiones de Entrada
  
  38
- Salidas Preamplificadas
  
  38
- Salidas para la Conexión de las Cajas
  
  39
- Conmutador para la
  
  39
  - Entrada para Control Remoto Externo
    39
- Selección de las Cajas Acústicas
  
  39
- Entradas y Salidas de Rayos Infrarrojos (IR)
  
  39
  - Polaridad y Puesta en Fase
    39
- De 12 V
  
  40
- Salida para Señal de Disparo
  
  40
- Conector de Entrada/Salida para Ordenador
  
  40
  - Control de Contorno ("Contour")
    40
- Controles de Audio
  
  40
  - Controles del Nivel de Volumen
    40
  - Salida de Infrarrojos
    40
- Toma de Auriculares
  
  41
  - Activación del Indicador Luminoso de Protección
    42
- Funciones del Mando a Distancia
  
  41
- Control del Visualizador de Funciones
  
  41
- Circuitería de Protección
  
  41
- Problemas y Posibles Soluciones
  
  42
  - Sustitución del Fusible
    42
- Características Técnicas
  
  42

Produits Connexes

Rotel Catégories

Amplificateurs Appareils de cuisine

Aspirateurs Chauffages

Lecteurs CD

Plus Manuels Rotel

Rotel RA-1070 Manuels

Rotel RA-1070 Manuel De L'utilisateur (50 pages)

Table des Matières

English

About Rotel

Getting Started

RR-969 Remote Control

AC Power and Control

Input Signal Connections

Recorder Connections

Preamp Outputs

Speaker Outputs

Speaker Selector Switch

IR Inputs and Outputs

Computer I/O Connector

Audio Controls

Phones Output

Remote Control Functions

FL Display Control

Protection Circuitry

Troubleshooting

Specifications

Français

Démarrage

Au Sujet de Rotel

Alimentation Électrique et Mise en Service

Télécommande RR-969

Branchements de L'enregistreur

Sorties Préampli Preamp

Branchements des Signaux D'entrée

Entrées et Sorties IR (Infrarouge)

Sorties Enceintes Acoustiques

Sélecteur des Enceintes

Prise de Commutation TRIGGER 12 V

Prise Ordinateur I/O

Commandes Audio

Prise Casque

Circuit de Protection

Fonctions Télécommandées

Afficheur Fluorescent FL

Problèmes de Fonctionnement

Spécifications

Deutsch

Arbeiten am Gerät Vorgenommen Werden. das Gerät

Öffnen und zu Reparieren.

Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät Gelangen.

WARNUNG: dieses Gerät Darf nur in Trockenen Räumen

Elektrischen Schlags Auszuschließen, Dürfen keine

Zu dieser Anleitung

Die Firma Rotel

Ist Ausschließlich von einem Qualifizierten Fachmann zu

Fernbedienung RR-969

Netzspannung und Bedienung

Eingangssignalanschlüsse

Preamp-Ausgänge (PREOUT)

Lautsprecherausgänge

Tape-Anschlüsse

IR-Ein- und Ausgänge

TRIGGER OUT-Anschlüsse

Computerschnittstelle

Audiofunktionen

Kopfhörerbuchse (Phones)

Fernbedienungsfunktionen

FL-Display

Bei Störungen

Schutzschaltung

Technische Daten

Español

Acerca de Rotel

Para Empezar

Mando a Distancia RR-969

Alimentación y Control

Conexiones para Grabación

Conexiones de Entrada

Salidas Preamplificadas

Salidas para la Conexión de las Cajas

Conmutador para la

Selección de las Cajas Acústicas

Entradas y Salidas de Rayos Infrarrojos (IR)

De 12 V