Rotel RA-1062 Manuels

Rotel RA-1062 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rotel RA-1062. Nous avons 1 Rotel RA-1062 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Rotel RA-1062 Manuel De L'utilisateur

Rotel RA-1062 Manuel De L'utilisateur (54 pages)

Marque: Rotel | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 0.98 MB

Table des Matières

English

5
- Important Safety Instructions
  2
- Пульт RR-AT92
  3
- Органы Управления И Разъемы
  3
- Рисунок 2: Подсоединение Источников Сигнала И
  4
- Акустических Систем
  4
  - Table des Matières
    5
- About Rotel
  5
- Getting Started
  5
- Unpacking
  5
- Placement
  5
- Remote Sensor
  6
- Speaker Impedance
  6
- Speaker Outputs
  6
- Remote Control Batteries
  6
- Audio Controls
  6
- Tuner Functions
  6
- DVD Functions
  6
- CD Functions
  6
- Remote Control
  6
- Cables
  6
- AC Power and Control
  7
- Power Indicator
  7
- POWER Button
  7
- AC Power Input
  7
- Signal Connections
  7
- Preamp Outputs
  7
- Line Level Inputs
  7
- Phono Input and Ground Connection
  7
- Speaker Connections
  7
- Recorder Connections
  7
- RECORDING Selector
  8
- SPEAKERS Selector
  8
- PHONES Output
  8
- MUTE Button
  8
- BALANCE Control
  8
- LISTENING Selector
  8
- CONTOUR Selector
  8
- VOLUME Control
  8
- Audio Controls
  8
- 12V TRIGGER Connection
  8
- No Sound
  9
- Speciﬁcations
  9
- Power Indicator Is Not Lit
  9
- Troubleshooting
  9
- Fuse Replacement
  9
Français

10
- Précautions D'utilisation Importantes
  10
- RA-1062 Amplificateur Intégré Stéréophonique
  10
- Au Sujet de Rotel
  11
- Câbles
  11
- Déballage
  11
- Installation
  11
- Pour Démarrer
  11
- Télécommande
  11
- Capteur Infrarouge
  12
- Commandes Audio
  12
- Fonctions Lecteur de CD
  12
- Fonctions Lecteur de DVD
  12
- Fonctions Tuner
  12
- Impédance des Enceintes
  12
- Piles de la Télécommande
  12
- Section du Câble D'enceintes
  12
- Sorties Enceintes Acoustiques
  12
- Alimentation Secteur et Mise Sous Tension
  13
- Branchement D'un Magnétophone
  13
- Branchement des Enceintes
  13
- Branchements des Entrées
  13
- Branchements Niveau Ligne
  13
- Entrée Phono et Prise de Masse
  13
- Polarité et Mise en Phase
  13
- Prise D'alimentation Secteur
  13
- Sorties Préampli
  13
- Commandes Audio
  14
- Contrôle de Balance
  14
- Contrôle de Volume
  14
- Correcteur de Tonalité CONTOUR
  14
- Recording
  14
- Sortie Auxiliaire 12 VTRIGGER
  14
- Sélecteur de la Source en Enregistrement
  14
- Sélecteur de la Source en Lecture LISTENING
  14
- Touche de Mise Sous Tension POWER
  14
- Touche Silence MUTE
  14
- Circuit de Protection
  15
- La Diode Power Ne S'allume Pas
  15
- Pas de Son
  15
- Prise Casque PHONES
  15
- Problèmes de Fonctionnement
  15
- Remplacement du Fusible
  15
- SpéCIﬁcations
  15
- Sélecteur D'enceintes Acoustiques SPEAKERS
  15
Deutsch

16
- Aufstellung des Gerätes
  17
- Auspacken
  17
- Die Firma Rotel
  17
- Fernbedienung
  17
- Kabel
  17
- Zu dieser Anleitung
  17
- Audiofunktionen
  18
- Auswahl der Lautsprecher
  18
- Auswahl der Lautsprecherkabel
  18
- CD-Funktionen
  18
- DVD-Funktionen
  18
- Einlegen der Batterien
  18
- Fernbedienungssensor
  18
- Lautsprecherausgänge
  18
- Polarität und Phasenabgleich
  18
- Tuner-Funktionen
  18
- Anschließen der Lautsprecher
  19
- Hochpegeleingänge
  19
- Netzeingang
  19
- Netzspannung und Bedienung
  19
- Phono-Eingang
  19
- PRE OUT-Anschlüsse
  19
- Signalanschlüsse
  19
- Tape-Anschlüsse
  19
- 12V Trigger out
  20
- Balance-Regler
  20
- Bedienelemente und Tasten
  20
- Betriebsanzeige
  20
- CONTOUR-Wahlschalter
  20
- Lautstärkeregelung
  20
- LISTENING-Wahlschalter
  20
- MUTE-Taste
  20
- POWER-Taste
  20
- RECORDING-Wahlschalter
  20
- Austauschen der Sicherung
  21
- Bei Störungen
  21
- Die Betriebsanzeige Leuchtet nicht
  21
- Kein Ton
  21
- Schutzschaltung
  21
- Technische Daten
  21
Italiano

22
- Alcune Parole Sulla Rotel
  23
- Cavi
  23
- Controlli Audio
  23
- Funzioni del CD
  23
- Per Cominciare
  23
- Posizionamento
  23
- Sballaggio
  23
- Telecomando
  23
- Batterie del Telecomando
  24
- Cavi Dei Diffusori
  24
- Collegamenti DI Segnale
  24
- Collegamento Dei Diffusori
  24
- Funzioni del Sintonizzatore
  24
- Funzioni DVD
  24
- Impedenza Dei Diffusori
  24
- Polarità E Fase
  24
- Ricevitore del Telecomando
  24
- Uscite Dei Diffusori
  24
- Collegamenti del Registratore
  25
- Collegamento Alla Rete E Controlli
  25
- Collegamento Segnale TRIGGER 12V
  25
- Comandi Audio
  25
- Ingressi DI Livello DI Linea
  25
- Ingresso in Corrente Alternata
  25
- Ingresso Phono E Collegamento a Terra
  25
- Interruttore DI Accensione POWER
  25
- Spia DI Accensione
  25
- Uscite Pre-Out
  25
- Circuito DI Protezione
  26
- La Spia DI Accensione Non si Illumina
  26
- Pulsante MUTE
  26
- Ricerca Dei Guasti
  26
- Selettore Dei Diffusori
  26
- Selettore del Livello Dei Toni (CONTOUR)
  26
- Selettore DI Ascolto
  26
- Selettore DI Registrazione
  26
- Uscita Cufﬁa
  26
- Caratteristiche
  27
- Nessun Suono
  27
- Sostituzione del Fusibile
  27
Español

28
- Acerca de Rotel
  29
- Cables
  29
- Colocación
  29
- Desembalaje
  29
- Mando a Distancia
  29
- Para Empezar
  29
- Cajas Acústicas
  30
- Controles de Audio
  30
- Funciones Correspondientes al
  30
- Funciones Correspondientes al Reproductor de DVD
  30
- Funciones Correspondientes al Sintonizador
  30
- Impedancia de las Cajas Acústicas
  30
- Pilas del Mando a Distancia
  30
- Reproductor de CD
  30
- Salidas para la Conexión de las
  30
- Sensor de Control Remoto
  30
- Alimentación y Control
  31
- Conexiones para Componentes
  31
- Conexión a Masa
  31
- Conexión de las Fuentes
  31
- De Grabación
  31
- Entrada de Fono
  31
- Entradas de Nivel de Línea
  31
- Salidas Preampliﬁcadas
  31
- Toma de Corriente Eléctrica
  31
- Botón POWER
  32
- Conexión para SEÑAL de DISPARO de 12 V
  32
- Control de Balance
  32
- Control MUTE ("SILENCIAMIENTO")
  32
- Control VOLUME
  32
- Controles de Audio
  32
- Indicador Luminoso de Puesta en Marcha
  32
- Selector CONTOUR ("CONTORNO")
  32
- Selector LISTENING ("ESCUCHA")
  32
- Selector RECORDING ("GRABACION")
  32
- Características Técnicas
  33
- Circuitería de Protección
  33
- El Indicador Luminoso de Puesta en
  33
- Marcha no Se Activa
  33
- No Hay Sonido
  33
- Problemas y Posibles Soluciones
  33
- Sustitución del Fusible
  33
Dutch

34
- RA-1062 Geïntegreerde Stereo Versterker
  34
- Aan de Slag Met de RA-1062
  35
- De Bekabeling
  35
- Een Plek Voor de RA-1062
  35
- Het Uitpakken
  35
- Wij Van Rotel
  35
- De Afstandsbediening
  36
- De Bedieningsorganen Voor Het Geluid
  36
- De CD Functies
  36
- De DVD Functies
  36
- De Luidsprekeraansluitingen
  36
- De Tuner Functies
  36
- Het Afstandsbedieningsoog
  36
- Het Inbrengen Van de Batterijen
  36
- Keuze Van de Luidsprekerkabel
  36
- Luidsprekerkeuze
  36
- De Lichtaansluiting
  37
- De Lijnniveau-Ingangen
  37
- De Luidsprekeraansluitingen
  37
- De Pick-Up Aansluitingen Met Aardverbinding
  37
- De Verbindingen Met Een Opname Apparaat
  37
- De Voorversterker Uitgangen
  37
- Het Aansluiten Op Het Lichtnet
  37
- Het Aansluiten Van de Ingangen
  37
- De 12V. TRIGGER Uitgang
  38
- De Aan/Uitschakelaar Met Bijbehorende Indicator
  38
- De Balansregeling
  38
- De Bedieningsorganen
  38
- De Hoofdtelefoonuitgang "PHONES
  38
- De Ingangskeuzeschakelaar "LISTENING
  38
- De Klankkleurkeuzeschakelaar "CONTOUR
  38
- De Opname Keuzeschakelaar "RECORDING
  38
- De Stiltetoets "MUTE
  38
- De Volumeregelaar "VOLUME
  38
- De Lichtnet-Indicator Werkt Niet
  39
- Het Beveiligingscircuit
  39
- Het Vervangen Van de Zekering
  39
- Hij Geeft Geen Geluid
  39
- Technische Gegevens
  39
- Wat te Doen Bij Problemen
  39
Svenska

40
- Säkerhetsinstruktioner
  40
- Audiofunktioner
  41
- Fjärrstyrning
  41
- Introduktion
  41
- Om Rotel
  41
- Placering
  41
- Uppackning
  41
- CD-Funktioner
  42
- DVD-Funktioner
  42
- Fjärrkontrollens Batterier
  42
- Högtalaranslutning
  42
- Högtalarkabel
  42
- Högtalarnas Impedans
  42
- Högtalarutgångar
  42
- IR Mottagare
  42
- Polaritet Och Fas
  42
- Radio-Funktioner (Tuner)
  42
- 12V TRIGGER Utgång
  43
- Audiofunktioner
  43
- Balanskontrollen
  43
- Förstegsutgångar
  43
- Inspelningsanslutningar
  43
- Linjeingångar
  43
- StröM Och Strömfunktioner
  43
- StröM-Knapp
  43
- StröM-Lampa
  43
- Volymkontrollen
  43
- Felsökning
  44
- Högtalaromkopplare
  44
- Hörlursutgång
  44
- Inget Ljud
  44
- Inspelningsväljaren
  44
- Mute-Funktionen
  44
- Skyddskretsar
  44
- Strömlampan Lyser Ej
  44
- Säkringsbyte
  44
- Speciﬁkationer
  45
Русский

46

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Rotel Catégories

Amplificateurs

Amplificateurs Appareils de cuisine

Aspirateurs

Aspirateurs Chauffages

Four à micro-ondes

Four à micro-ondes

Plus Manuels Rotel