0. INTRODUCTION
0.0 PREAMBULE
0.1 LECTURE ET UTILISATION DU MANUEL D'INSTRUCTIONS
0.1.1 IMPORTANCE DU MANUEL
0.1.2 CONSERVATION DU MANUEL
0.1.3 CONSULTATION DU MANUEL
0.1.4 SYMBOLES UTILISES
1. INFORMATIONS GENERALES
1.1 CARACTERISTIQUES D'IDENTIFICATION DU CONSTRUCTEUR ET DU MOTEUR
1.2 ASSISTANCE TECHNIQUE/ENTRETIEN DU MOTEUR
1.3 AVERTISSEMENTS GENERAUX DE SECURITE
1.3.1 INFORMATIONS SUR LES DANGERS RESIDUELS
1.3.2 NORMES DE SECURITE A RESPECTER
2. INFORMATIONS PRELIMINAIRES SUR LE MOTEUR
2.1 DESCRIPTION GENERALE
2.2 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
2.2.1 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
2.2.2 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT "EAU SALEE"
2.3 CIRCUIT DE GRAISSAGE
2.3.1 MOTEUR
2.3.2 INVERSEUR
2.4 CIRCUIT D'ALIMENTATION
2.4.1 POMPE D'INJECTION
2.5 SYSTEME ELECTRIQUE
2.5.1 TABLEAU DE BORD
2.5.2 SCHEMA ELECTRIQUE 12 V
2.6 CARACTERISTIQUIES TECHNIQUES
2.6.1 ENCOMBREMENT DU MOTEUR
2.7 INVERSEUR REDUCTEUR
3. TRANSPORT, MANUTENTION, STOCKAGE
3.0 AVERTISSEMENTS GENERAUX
3.1 EMBALLAGE ET DEBALLAGE
3.1.1 EMBALLAGE ET DEBALLAGE-BASE + CAISSE EN BOIS
3.1.2 EMBALLAGE ET DEBALLAGE-BASE + CAGE EN BOIS
3.1.3 EMBALLAGE ET DEBALLAGE-BASE PORTE-MOTEUR + BALUCHON EN PLASTIQUE
3.2 RECEPTION
3.2.1 BORDEREAU D'EXPÉDITION
3.3 TRANSPORT ET MANUTENTION DU MOTEUR EMBALLE
3.4 TRANSPORT ET MANUTENTION DU MOTEUR NON-EMBALLE
3.5 STOCKAGE DU MOTEUR EMBALLE ET NON EMBALLE
4. INSTALLATION
4.0 AVERTISSEMENTS GENERAUX
4.1 CARACTERISTIQUES DE MONTAGE
4.2 REMPLISSAGES
4.2.1 REMPLISSAGE HUILE
4.2.1.1 REMPLISSAGE/CHANGEMENT HUILE MOTEUR
4.2.1.2 REMPLISSAGE/CHANGEMENT HUILE INVERSEUR
4.2.2 REMPLISSAGE DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
4.2.3 REMPLISSAGE COMBUSTIBLE
4.3 INSTALLATION
4.4 INDICATIONS RELATIVES AU RETRAIT / ELIMINATION DES DECHETS
INDEX
FR
03917401 rev. 0
FR-1
FR-2
FR-3
FR-4
FR-5
FR-6
FR-7
FR-9
FR-10
FR-12
FR-13
FR-14
FR-15
FR-16
FR-17
FR-18