A
À propos du manuel du propriétaire . . . . . . . 9
Accélération. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Affichage de température élevée et
témoin d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Affichage multifonctions (AMF) . . . . . . . . . . . . 38
Alignement de la courroie de
transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Alignement des roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Amorçage du système d'alimentation. . . . 62
Analyse de l'usure de la courroie de
transmission arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Approvisionnement en carburant . . . . . . . . . 60
Arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Avis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
B
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Béquille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Bougies d'allumage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Bouton de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
C
Changement de vitesse pendant que
la moto est immobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Changement de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Chargement et entretien de la
batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Codes d'erreur du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Commande de droite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Commande de gauche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Comment rapporter les défauts
touchant à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Comment rapporter les défauts
touchant à la sécurité (Canada). . . . . . . . . . . 20
Commutateur d'allumage/à clé . . . . . . . . . . . . 34
Commutateurs
Bouton MODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Commutateur de feux de
route/croisement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Commutateur de marche/arrêt du
moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Commutateur des feux de détresse . . . . 31
Klaxon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Symboles des commutateurs . . . . . . . . . . . . 30
Composants du système
d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Compteur kilométrique de trajet . . . . . . . . . . 38
Conseils d'entretien de la batterie
AGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Consignes de sécurité pour la conduite . . . 9
Le motocyclisme comporte des risques
inhérents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Couples de serrage de fixation . . . . . . . . . . . 133
Courroie de transmission arrière,
inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
D
Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Dépose de la selle
Indian Scout Bobber/Scout Bobber
Sixty/Scout Bobber Twenty/Scout
Rogue/Scout Rogue Sixty . . . . . . . . . . . . . . . 118
Détection des ratés d'allumage . . . . . . . . . . . . 65
E
Échappement
Vue d'assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Embrayage mécanique, inspection . . . . . . . 56
Emplacement des composants
Console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Enregistrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Entretien de cuir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Entretien de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Entretien de la courroie de transmission
Réglage de la tension de la courroie de
transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Soulèvement de la moto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Entretien de rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Entretien de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Entretien pendant l'entreposage. . . . . . . . . . 142
Entretien périodique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Définition d'usage intensif . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Entretien, majeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Essai sur route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
INDEX
173