SPÉCIFICATIONS
DIMENSIONS (LES DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS PEUVENT
VARIER EN FONCTION DES CARACTÉRISTIQUES, DES OPTIONS
ET DES ACCESSOIRES.)
Garde au sol
Inclinaison (cadre)/hauteur
POIDS
Poids à sec (sans
carburant/liquides)
Poids à vide (avec
carburant/liquides)
Poids total autorisé en charge
(PTAC)
Poids nominal brut sur l'essieu
(PNBE)
Capacité de charge maximale
(conducteur/passager, charge,
accessoires)
CAPACITÉS
Huile moteur
Carburant
Réservoir à carburant auxiliaire
(voyant de carburant allumé)
148
129 mm (5,1 po)
29°/119,9 mm (4,7 po)
É.-U. : 246 kg (542 lb)
International : 248 kg (546 lb)
É.-U. : 255 kg (562 lb)
International : 257 kg (566 lb)
449 kg (988 lb)
Avant : 168 kg (371 lb)
Arrière : 306 kg (675 lb)
É.-U. : 194 kg (426 lb)
International : 192 kg (422 lb)
2,8 à 3,8 L (3 à 4 qt US) avec filtre
lors de la vidange d'huile
4,25 L (4,5 qt US) total pour un
moteur neuf/reconstruit à sec
12,5 L (3,3 gal US)
1,9 L (0,5 gal US)
CAPACITÉS
Huile de la fourche
Liquide de refroidissement dans le
radiateur
MOTEUR
Type de moteur
Cylindrée
Taux de compression
Train de soupapes
Alésage x course
Alésage du système
d'alimentation/corps de papillon
Système d'échappement
Limite de régime
Régime de ralenti
Système de lubrification
Bougie d'allumage/écartement
315 mL (10,65 oz)
2,6 L (2,75 qt US)
V-Twin à refroidissement liquide
(60 degrés)
1 133 cm³ (69 po³)
10,7:1
DACT, quatre soupapes par
cylindre, poussoirs classés
99 x 73,6 mm (3,898 x 2,898 po)
Injection de carburant en boucle
fermée/60 mm
Échappement double, superposé
croisé
8 300 tr/min
1 150 +/- 50 tr/min entièrement
chaud
Carter demi-sec
NGK
®
MR7F/0,80 mm (0,030 po)