Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Réinitialisation manuelle
La procédure manuelle de remise à zéro doit être effectuée avant chaque sortie, le cycliste descendu du
vélo et la manivelle de droite (côté de la chaîne) pointée vers le bas.
Le capteur de puissance peut être réinitialisé manuellement en envoyant l'ordre « Étalonner » depuis un
ordinateur de vélo compatible ANT+™. Le capteur de puissance reviendra à la valeur de réinitialisation
compensée (également appelée « étalonnage actuel » sur certains ordinateurs) définie par l'ordinateur ;
cependant, tous les ordinateurs ANT+ n'afficheront pas cette valeur. La réinitialisation compensée oscille
généralement entre +/- 1000. Quelques appareils peuvent avoir en permanence une valeur de réinitialisation
compensée en dehors de cette fourchette sans que cela n'affecte leur bon fonctionnement. En revanche,
il faut attentivement vérifier que les valeurs de réinitialisation compensée avant et après les sorties soient
comprises dans une fourchette de 50 points. Si les valeurs de réinitialisation compensée avant et après les
sorties divergent souvent de plus de 50 points, ou si les valeurs quotidiennes varient énormément, veuillez
contacter le service clientèle Quarq.
Pour effectuer une réinitialisation manuelle, placez la manivelle de droite dans une position à 6 heures
en maintenant les manivelles immobiles sans exercer aucune force sur les pédales. Suivez les instructions
d'appariement relatives à votre modèle d'ordinateur ANT+ pour envoyer l'ordre « Étalonner ». La LED
clignote une fois lorsque la réinitialisation est terminée.
g a r M I n ® e d g e ® 8 0 0
Cliquez sur le bouton Power → tap the Dumbbell icon
g a r M I n e d g e 5 0 0
menu → Paramètres → Paramètres vélo → Vélo 1 → Puissance anT+ → Étalonner
g a r M I n F o r e r u n n e r ® 3 1 0 X t & 9 1 0 X t W at C h
mode → Paramètres vélo → Vélo 1 → Puissance anT+ → Étalonner
Réinitialisation automatique
Faites tourner les manivelles sur 4 ou 5 tours complets dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
La LED clignote une fois lorsque la réinitialisation est terminée. L'ordinateur n'affichera pas la valeur de
réinitialisation compensée. La réinitialisation automatique peut être effectuée en roue libre avec le cycliste
sur le vélo, à l'arrêt en pédalant d'une ou des deux jambes, ou à la main avec le cycliste descendu du vélo.
Stabilisation de la compensation de la remise à zéro
Lors de l'installation d'un nouveau capteur de puissance ou de plateaux neufs, la compensation de la
remise à zéro nécessite 2 ou 3 sorties pour se stabiliser. Pendant ce temps, vous devez effectuer manuelle-
ment la remise à zéro à intervalles réguliers afin de garantir des mesures de puissance fiables. Des efforts
intenses mais brefs sur les deux plateaux lors de votre première sortie accélèreront la stabilisation.
64
RÉINITIALISATION
→ Étalonner
Publicité
