SVENSKA
2 Usage prŽvu/Utilisation prŽvue
Le périmètre Octopus 600 est conçu pour l'examen, l'analyse et la documentation
du champ visuel, en particulier de la sensibilité aux différences de luminosité et
d'autres fonctions de l'œil humain.
2.1 Description de lÕappareil
L'Octopus 600 est un périmètre à écran conçu pour l'examen du champ visuel cen-
tral (30°). L'appareil est utilisable de manière autonome, c'est-à-dire que les pièces
servant à l'examen et les éléments de commande sont intégrés dans l'appareil. La
surveillance par fixation automatique intégrée augmente la fiabilité des résultats
d'examen.
2.1.1 Utilisateurs prŽvus
Les utilisateurs sont des professionnels médicaux qualifiés tels que des ophtalmo-
logues, des optométristes, des opticiens, des infirmières et des chercheurs ou
d'autres spécialistes qualifiés, conformément à la législation locale. L'interprétation
des données de mesure est limitée aux professionnels ayant la formation appro-
priée, conformément à la législation locale.
2.2 Usage mŽdical
Cet appareil est destiné aux usages médicaux suivants :
• Diagnostic et suivi des pathologies affectant les voies visuelles
• Diagnostic et surveillance des pertes de champ visuel
• Étude de l'état physiologique du trajet visuel
2.2.1 Indications
L'utilisation de la fonction de périmétrie standard de cet appareil est indiquée pour
les pathologies suivantes :
1. Localisation de la pathologie affectant les voies visuelles correspondantes
◦ Pathologie du segment antérieur
◦ Pathologie rétinienne
◦ Pathologie du nerf optique
◦ Pathologie chiasmatique
◦ Pathologie rétrochiasmatique
2. Quantification de l'implication pathologique
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220367‑04110 – 2022 – 10
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
2.2.2 Partie du corps
Cet appareil est destiné à l'examen du champ visuel de l'œil humain.
2.2.3 Population de patients
Cet appareil est destiné à être utilisé sur des patients humains ayant la capacité
physique de s'asseoir devant un périmètre, la tête contre l'appui-tête dans une posi-
tion stable, ainsi que la capacité mentale de suivre les instructions. Le patient doit
être âgé d'au moins 6 ans.
2.2.3.1 Contre-indications
Aucune contre-indication connue à la périmétrie. Cependant, il convient de noter
que la procédure de test est longue et fastidieuse pour le patient.
2.3 Principes de fonctionnement
La périmétrie, en général, présente aux patients des indices visuels d'intensité va-
riable à différents endroits dans leurs champs visuels et examine la réponse des pa-
tients (ou l'absence de réponse). Les méthodes suivantes ont été mises en œuvre :
PŽrimŽtrie statique
Le patient est assis face à l'écran de projection, fixant une cible au milieu de l'écran.
Des points de lumière sont projetés sur l'écran. Si le patient les remarque, il peut le
signaler en appuyant sur un bouton. Si le patient manque un signal, le même signal
réapparaît avec une intensité lumineuse plus élevée. Si le patient ne voit toujours
pas le signal, l'appareil le remarque et le programme se poursuit à un autre empla-
cement.
Pulsar
Pulsar est un test de contraste par papillotement utilisé pour la détection du glau-
come. Le stimulus consiste en deux images, l'une en phase et l'autre en opposition
de phase alternant à une fréquence de 10 Hz pendant 500 ms. Lorsque la sensibili-
té aux papillotements est réduite, les images en phase et en opposition de phase se
superposent et ne sont plus visibles. La méthode Pulsar teste la sensibilité aux pa-
pillotements et au contraste qui est affectée par le glaucome.
2.3.1 Environnement dÕutilisation
Ce dispositif est destiné à être utilisé dans les établissements de santé profession-
nels tels que les hôpitaux, les cabinets des médecins, d'optométristes et d'opticiens.
Pour une utilisation optimale du dispositif, l'éclairage ambiant doit être atténué. L'ap-
pui-tête et le bouton de réponse patient doivent être désinfectés entre deux patients.
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
7