SVENSKA
4 Montage / installation de lÕappareil
4.1 Transport de lÕappareil
• Si vous devez transporter l'appareil sur des
distances plus longues, utilisez son embal-
lage d'origine.
• Pour les distances courtes, saisissez et
soulevez l'appareil des deux mains sous
les coques latérales.
• Débranchez l'appareil du secteur avant de
le déplacer.
4.2 Branchement du bouton de rŽponse patient
La prise du bouton de réponse patient se trouve sous son support. Le cliquet d'arrêt
sur le connecteur est orienté du côté du patient.
DANGER !
Seul le câble du bouton de réponse patient doit être branché dans la
prise RJ12.
• Enfoncez le connecteur (a) dans la prise (c) jusqu'à entendre l'enclenchement
du cliquet d'arrêt (b).
• Pour retirer le bouton de réponse patient, appuyez le cliquet d'arrêt (b) sur le
connecteur (a) et tirez le câble vers le bas.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220367‑04110 – 2022 – 10
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
4.3 Raccordement du c‰ble secteur
• L'alimentation de l'Octopus 600 est conçue pour les tensions indiquées sur la
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
plaque signalétique.
DEUTSCH
ENGLISH
11