Publicité
Éclairage opératoire
Surgical light
Ameliyat lambası
SOMMAIRE
EXIGENCES QUALITÉ ........................ 4
SYMBOLES UTILISÉS ......................... 6
AVERTISSEMENTS ............................. 7
CONSIGNES DE SECURITE ............... 8
LE CONCEPT PRISMALIX ................. 11
DESCRIPTIFS ET
CARACTÉRISTIQUES ........................ 15
I)
UTILISATION
A) MISE EN MARCHE ........................ 19
B) FONCTION ET UTILISATION
DE LA POIGNÉE
STÉRILISABLE............................. 21
C) PRÉPOSITIONNEMENT
DE L'ÉCLAIRAGE......................... 23
D) MANIPULATION DES ÉCLAIRAGES
25
1) Les suspensions S et S.A. ............ 25
2) Les suspensions A.C.S. ................ 25
3) Décalage et manipulation
des suspensions A.C.S ................. 27
II) ENTRETIEN ET
MAINTENANCE
A) NETTOYAGE ET
DÉSINFECTION ........................... 28
B) MAINTENANCE ............................ 31
1) Maintenance préventive :
les 4 clés de la
maintenance ................................. 31
2) Maintenance
de premier niveau ......................... 31
CARACTERISTIQUES GENERALES . 32
PIECES DE RECHANGE,
ACCESSOIRES................................... 33
DECLARATION CEM .......................... 35
ANOMALIES ET PANNES DE
FONCTIONNEMENT ........................... 44
ANNEXES
FICHE DE CONTROLE ....................... 51
Notice d'utilisation / User manual / Kullanma talimatı
CONTENTS
QUALITY COMPLIANCE ..................... 4
SYMBOLS USED ................................. 6
WARNINGS .......................................... 7
INSTRUCTIONS FOR SAFE USE ....... 8
THE PRISMALIX CONCEPT ............... 11
DESCRIPTION AND
CHARACTERISTICS ........................... 15
I)
UTILIZATION
A) STARTUP ....................................... 19
B) FUNCTION AND USE
OF STERILIZABLE
HANDLE ....................................... 21
C) PREPOSITIONING
THE SURGICAL LIGHT ................ 23
D) MANEVERING THE SURGICAL
LIGHT ........................................... 25
1) S and S.A. suspensions................ 25
2) A.C.S. suspensions ...................... 25
3) Handling the A.C.S.
suspensions ................................. 27
II) CLEANING
AND MAINTENANCE
A) CLEANING AND
DISINFECTION ............................ 28
B) MAINTENANCE ............................ 31
1) Preventive maintenance
Four keys to proper
maintenance ................................. 31
2) First level
maintenance ................................. 31
GENERAL CHARACTERISTICS ........ 32
SPARE PARTS,
ACCESSORIES................................... 33
EMC DECLARATION .......................... 35
TROUBLESHOOTING ........................ 46
ANNEXES
INSPECTION SHEET .......................... 53
0113103
İÇİNDEKİLER
KALITE ZORUNLUKLARI .................... 4
KULLANILAN SEMBOLLER................. 6
UYARILAR ............................................ 7
GÜVENLİK TALİMATLARI .................... 8
PRISMALIX TASARIMI ........................ 11
TANIM VE
ÖZELLİKLER ....................................... 15
I) KULLANIM
A) ÇALIŞTIRMA................................... 19
B) STERILIZE EDİLEBİLİR SAPIN
FONKSİYONU VE KULLANIMI ... 21
C) AYDINLATMA
ÖN POZISYONU .......................... 23
D) LAMBALARIN KULLANIMI ............. 25
1) S ve S.A. süspansiyonları ............. 25
2) A.C.S. süspansiyonları ................. 25
3) A.C.S süspansiyonlarının
mesafesi ve kullanımı .................. 27
II) BAKIM VE TAMİRAT
A) TEMİZLİK VE
DEZENFEKSİYON ....................... 28
B) BAKIM ........................................... 31
1) Koruyucu bakım :
bakımın 4 şekli ............................. 31
2) Birinci seviye bakım ...................... 31
GENEL ÖZELLİKLER .......................... 32
YEDEK PARÇALAR,
AKSESUARLAR .................................. 33
CEM BEYANI ....................................... 35
ANORMALLİKLER VE İŞLEME
ARIZALARI .......................................... 44
EKLER
KONTROL FİŞİ .................................... 51
5
Publicité
