Publicité
Éclairage opératoire
Surgical light
Ameliyat lambası
Chers utilisateurs,
Nous vous remercions d'avoir choisi
l'éclairage opératoire MAQUET SA
PRISMALIX.
C'est un tout nouveau concept d'éclairage
opératoire basé sur des systèmes
optiques et mécaniques innovants et très
performants.
MAQUET SA a conçu cette nouvelle série
de produits afin de garantir le confort de
travail de l'équipe chirurgicale ainsi que
les conditions de sécurité optimales pour
le patient.
Ce nouveau produit est le fruit de notre
contact constant avec les utilisateurs et
de l'expérience de notre bureau d'étude.
Grâce à ces expériences, PRISMALIX vous
garantit :
- Une dilution exceptionnelle des
ombres.
- Une maniabilité incomparable.
- Un traitement original du volume de
lumière.
Afin de profiter au maximum de tous les
avantages de modularité exceptionnelle
de l'éclairage opératoire PRISMALIX,
nous vous invitons à lire attentivement
cette notice.
Notre réseau reste à votre entière
disposition pour répondre à vos questions
et vous faire découvrir les autres produits
de la gamme MAQUET SA.
MAQUET SA,
LE PARTI PRIS
DE L'EVOLUTION
Notice d'utilisation / User manual / Kullanma talimatı
Dear customer,
Thank you for choosing the MAQUET SA
PRISMALIX surgical light.
PRISMALIX is an entirely new surgical
lighting concept implementing innovative
sophisticated optical and mechanical
systems.
MAQUET SA has designed the prismalix
range to ensure the most comfortable
working conditions for the surgical team and
optimum safety conditions for the patient.
PRISMALIX is the result of MAQUET SA's
on-going contact with our customers and
the preview experience of our engineering
and design team. As a result, PRISMALIX
ensures:
- Superb shadow dilution.
- Easy movement handling.
- Original treatment of the
light volume.
To get the most from the exceptional
features of the PRISMALIX surgical light,
please carefully read this manual.
Don't hesitate to contact MAQUET SA with
any questions you may have concerning
PRISMALIX or our other products.
MAQUET SA,
A COMMITMENT
TO PROGRESS
0113103
Sayın kullanıcılar,
MAQUET SA PRISMALIX lambasını
seçtiğiniz için size teşekkür ederiz .
Yenilikçi ve çok verimli optik ve mekanik
sistemlere dayanan çok yeni bir ameliyat
lambası tasarımı.
MAQUET SA, ameliyat ekibinin çalışma
konforunu ve hasta için en uygun emniyet
koşullarını garanti etmek için bu yeni ürün
serisini tasarlamıştır.
Bu yeni ürün, kullanıcılar ile sürekli
temaslarımız ve etüd büromuzun
tecrübesinin meyvesidir. Bu tecrübeler
sayesinde, PRISMALIX size şunları garanti
eder :
- Gölge yoğunluğunun çok azalması.
- Kıyaslanmaz bir manevra kabiliyeti.
- Işık hacminin orijinal işlemi.
PRISMALIX ameliyat lambasının tüm
olağanüstü modülleşme avantajlarından
faydalanmak için, bu kılavuzu dikkatli bir
şekilde okumanızı rica ederiz.
Sorularınıza cevap vermek ve MAQUET
SA' nın diğer ürünlerini size sunmak için
pazarlama ağımız emrinizdedir.
MAQUET SA,
GELİŞMENİN TARAFI
3
Publicité
