GETINGE Maquet Prismalix Notice D'utilisation page 30

PROCEDURE DE CHANGEMENT D'AMPOULE
BULB REPLACEMENT PROCEDURE
AMPUL DEĞİŞTİRME YÖNTEMİ
REPERAGE D'UNE AMPOULE DEFECTUEUSE A L'AIDE D'UNE FEUILLE DE PAPIER
IDENTIFYING A FAULTY BULB USING A SHEET OF PAPER
BİR KAĞIT YAPRAĞI VASITASI İLE ARIZALI AMPULÜN TESPİTİ
FIG. 13.2
FIG. 13.3
30
L'ampoule 100W du PRISMALIX et ses
encoches de positionnement.
PRIXMALIX 100W bulb
with locating slots.
La bombilla de 100 W del PRISMALIX
y sus muescas de posicionamiento.
c 6000 (2
oupoLe ampouLes
c 8000 (3
oupoLe ampouLes
0113103
FIG. 13.1
La présence d'une couronne sombre sur la partie inférieure
ou supérieure de la feuille de papier indique qu'une ampoule
de la coupole doit être remplacée.
A dark ring on the lower or upper part of the sheet of paper
means a cupola bulb must be replaced.
Kağıt yaprağın alt veya üst tarafı üzerinde karanlık çember
varlığı lamba başlığı ampullerinden bir tanesinin değiştirilmesi
gerektiğini gösterir.
) / c 6000 (2
ouPola bulbs
La présence d'une couronne sombre sur la partie inférieure,
intermédiaire ou supérieure de la feuille de papier indique
qu'une ampoule de la coupole doit être remplacée.
A dark ring on the lower, intermediate or upper part of the
sheet of paper means a cupola bulb must be replaced.
Kağıt sayfanın alt, ara veya üst tarafı üzerinde karanlık
çember varlığı lamba başlığı ampullerinden bir tanesinin
değiştirilmesi gerektiğini gösterir.
) / c
8000 (3
ouPola bulbs
Notice d'utilisation / User manual / Kullanma talimatı
Éclairage opératoire
Surgical light
Ameliyat lambası
) / l 6000 (2
amba başlIğI
) / l 8000 (3
amba başlIğI
)
ampUl
)
ampUl