Télécharger Imprimer la page

LGB 2030 Mode D'emploi page 13

Publicité

Anmerkung:
Diese Fremdsprachen-Übersetzung
beigeheftet und kann leicht herausgenommen
werden.
Note:
This foreign language translation is only loosely
fitted and can be easily removed.
LGB-ELECTRIC
LOCOMOTIVES
LEHMANN LARGE-SCALE
RAILWAY
THE BIG TRAIN
NOMINAL SIZE G (11 m)
GAUGE45mm
The LGB is simple to assemble. No special
knowledge is required to operate your model
railway. Never-the less-, these fully descriptive
operating instruction have been prepared
according to the latest state-of-the-art
they can be your friend and hel per for your LGB
hobby.
Naturally,
you can only fully enjoy your
hobby when you are "in the
picture".
Contents
Preface - Model technology of
Electric Locomotives
Overhead lines -
Construction and operation
2030 Bo-Locomotive
- The Smallest
Tramcars 2035, 3500
2040 CC-Electric Locomotive
-
The Brown Crocodile
2045
1'B1'
Electric Locomotive
2046 Rack Locomotive
Outdoor operation with overhead lines
Service - Outdoor operation
Literature
- Page 2 -
Model Technology
of LGB-Electric
Locomotives
Multi-train
operation
with overhead
Preface
Switzerland, with its successful railway
modernization,
shows that even today, narrow
gauge tracks have an enormous
future.
instance, the large network of the Rhätischen
Railway is operated the same as a lull-sized
'Regular services are operated, at frequent
intervals, with
freight,
passenger and express
trains.
They are controlled by means of the most
modern railway state-of-the-art
techniques, such
as:
signals and telecommunication
automatic security operation with block sectional
control and track diagram push-button system.
Express trains with through coaches and
restaurant cars together with automobile carriers,
save the long distances over the Albula-pass
This being, in most
cases,
the quickest way into
the next valley.
LGB-Electric
Locomotives
are exact replicas of
their "Big
Brothers".
Current collection can be
either from the tracks or from the overhead
For "Romantic under
Overhead-Lines",
rent locomotives fitted with pantographs are
available.
The most important
spare parts list can be
found on Page
11.
All manuals and user guides at all-guides.com
Transformer
selection
ist
nur·
lose
Controller
Orivingcurrent Locomotive
Which transformer
The different current consumptions
dependent upon: Size of locomotive, pulling
power and design.
For an optimum operation, a correctly
dimensioned transformer
select a transformer with a small amount of power
reserve. Alilocomotives
(max. 22 volts for large open-air layouts).
Siow driving begins even with a voltage as low as
3 volts. In orderto keepthe voltagedrop
possible on large layouts, the diameter of the
hook-up wires should not be too thin. The
LGB-Stranded
wire has a cross-sectional
2
0.5 mm
and is available by the
a
VDE-Television
..,
suppression in all LGB locomotives.
Model technology
All LGB-Gearings
are in dustproof housings and are therefore suit-
able for operating on outdoor
so that
Dismantling a twin-axle
1 Contact shoe
2 Carbon brushes
3 Open gearing case by unscrewing
Page
the four securing screws
4 Universal high-powered
2
'5 Thrust bearing for motor shaft
6 Gears with axle
3
Dismantlin9
new types of gear-boxes
4
Fig.2
Remove the lower gear-box cover by
5
unscrewing the-4 fixing
replace:
1) The sliding contact shoe 2218.2) The
6-7
current collection carbon brushes 2110
2120,3) The sets of
8
cover should only be removed when the motor is
9
to be
replaced.
10
11
12
Electric
Locomotive
All about the operation
ves.
Model Electric Locomotives offer their owners
two possibilities of
• Normal track operation
The locomotives are set for this art of operation in
the LGB
factory.
LGB-enthusiast,
layout.
lines
• Overhead lines
When one takes the trouble to build LGB
head lines to the
without special technical switching problems, an
For
extra circuit on the layout.
one.
This brings the greatest
trains can be independently
same track section!
It is only necessary, to switch the locomotives,
systems,
means of the switch
traction. Two-train operation on an LGB-Layout is
as simple as that:
Two trains travelling in opposits directions
pass at a
siding,
etc.
two trains follow one another on the same
section of track,
shunting a second locomotive into position,
e.
g.
on a mountain track,
one train travelling on a section of track while
lines.
the other one is being shunted in the railroad
5 diffe-
station,
two locomotives being simultaneously
shunted in the railroad
independent locomotive lighting with Electric
Locomotive
2040.
Current
consumption
mA
for which locomotive?
are
is necessary. Always
require 18 volts d. c.
as low as
area of
meter.
and radio interference
layouts.
gearing:
2210
2110
.
motor
2200
2070/83
2200/6
screws.
One can now
resp.
wheels.
The upper gear-box
Operation
of Electric
Locomoti-
operation:
Not everybody who is an
has overhead lines in his or her
over-
layout,
then one
becomes,
advantage:
Two
operated on the
by
provided,
to overhead
station,
In every electric
locomotive,
a function
is fitted for switching
the driving
overhead
traction.
Fig. 3
Every LGB overhead traction vehicle is
fitted with a switch for selecting the type of
traction: "Overhead or Rail
traction".
The switch isset to rail traction before leaving the
factory.
When the switch is changed to overhead
traction, then the circuit is broken to one set of
wheels and at the same time, is connected to the
pantograph.
The
middel
switch position of the switch allows
the vehicle to be parked, (dead).
For locomotives not fitted with non-skid tyres
(2030,2033,2046)
or fitted with two (4045), the
switchable wheels are marked with a red spot on
the underside of the
locomotive.
M = Return
side,
negative rail
=
H
Friction tyre
side,
positive rail
-Page3
-
Overhead
lines and multi-train
2
Possibilities
of connecting
trains on one
track.
Single train operation
Electric locomotives are operated without
overhead lines, in exactly the same way as
"normal"
diesel or steam locomotives,
of wheel pick-ups from the two
tracks.
Fig.
1 To enable an electric locomotive to be
operated from overhead lines through the raised
pantograph, three points must be observed:
1.
The overhead catenary system should be
connected by means of the Connecting Mast
6001 (or an Overhead Lines Suspension 6101)
through the red lead to the positive connection of
the
transformer,
(1).
One track rail is connected by means of the blue
lead to the negative connection,
(2).
2. The operating selection switch should be
switched to the mast symbol. Raise pantograph.
3.
Place the locomotive onto the tracks
i.
e.
the electric locomotive should be placed onto
the tracks with the non-friction tyred wheel side to
the live
rail.
For locomotives wh ich have no friction tyres
(2030,2033)
the negative (ground) side is
marked with a "red
spot".
For LGB Technicians
Which rail is the positive?: The positive rail is
always the left-hand one when looking in the
01
direction
travel. In our circuit plans, the red lead
is the positive, i. e. all vehicles travel, as
the right. Controller knob turned to the
positive pole is connected to the transformer
connection 1.
Two train operation
The overhead lines become especially
interesting when a second locomotive is to be
driven on the same section of track (Multi-train
operation).
Forthis system, a second controller or
electronic controller is
necessary.
Fig.4
The connections to the tracks are normal.
The only point to be
observed,
is that one rail
should be supplied from both negative
connections
(2). This rail is called the common
return rail. The truly overhead operated
locomotive must be placed onto the tracks with
the non-friction tyred wheel side to the live rail. If
two locomotives are to be operated on the same
tracks,
the operating selection switch of only one
locomotive must be switched over to mast, the
second locomotive operating selection switch
remains on "track
operation",
this locomotive can
be placed onto the tracks ad
lib.
Both locomotives
can now be independently
operated on the same
tracks. They can also be shunted and driven at
different
speeds and
directions.
switch
wheels to
operation
by means
correctly,
shown,
to
right,
1

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

2050