Page 1
0-24 Volt Das Vorbild: Dampflok «Chloe» Ward Kimball, Passend zu dieser Lok wurde der leitender Designer und Trickzeich- Sommerwagen LGB Nr.: 30430 ner bei Walt Disney, rekonstruier- der «Grizzly Flats Railroad» te die Lok «Chloe» und betreibt gebaut. Je nach Fahrtrichtung...
Page 2
Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lire...
Page 3
Betrieb dieses beweglich Modells zu gewährleisten, sollten - Diverse Leitungen und Gestän- Sie dieses Modell nur mit LGB- ge veredelt Trafos verwenden. Wenn Sie Tra- - Kesselringe und Handläufe ver- fos anderer Hersteller verwenden, goldet kann Ihre Garantie ungültig wer- - Staub- und schmutzgeschützte...
Page 4
Cleaning: Dirty locomotives can be cleaned using detergent and water. Lubrication: The axles should be occasionally lubricated with a drop of LGB Maintenance Oil (Nr. 50019). No other lubrication is necessary. Replacing the wheel sets, power pick-up shoes, commutator brushes and...
Save the supplied packaging Power Supply and instructions. Attention! For safety and reliabi- lity, operate this model with LGB LGB is a registered trademark of power supplies (transformers, Ernst Paul Lehmann Patentwerk, power packs and controls) only.
Page 6
Châssis et timonerie détaillés. Une gentille petite loco- motive à vapeur pour de nom- breux usages. Le wagon d'été LGB n°: 30430 du «Crizzly Flats Railroad» a été construit pour aller avec cette Si le moteur et/ou des pignons locomotive à...
Conditionnée par la construction, la locomotive ne peut de ce fait, être poussée à la main. LGB – le train pour s'amouracher! SERVICE DE L'USINE Si un entretien s'avère nécessai- re, veuillez vous adresser à votre revendeur agréé ou renvoyer votre modèle réduit LGB à...
Page 8
Modifications de constructions réservées. 1.8 0797 Pf 20130/252 E E R R N N S S T T P P A A U U L L L L E E H H M M A A N N N N...