Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Y o u c a n f i n d e v e r y t h i n g y o u n e e d f o r y o u r h o b b y a t
www . t r a i n l i . c o m
C l i c k H e r e > > >
+ 1 ( 7 7 5 ) 3 0 2 - 8 0 1 1
S a y t h a n k y o u a n d l i k e u s o n F a c e b o o k
h t t p s : / / www . f a c e b o o k . c o m/ t r a i n l i p a g e /
Publicité
Manuels Connexes pour LGB 20930
Sommaire des Matières pour LGB 20930
- Page 1 Y o u c a n f i n d e v e r y t h i n g y o u n e e d f o r y o u r h o b b y a t www .
- Page 2 Modell der Köf 20930...
- Page 3 Pos. 1 Beleuchtung eingeschaltet Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen. Pos. 2 Motoren und Beleuchtung eingeschaltet • Das Modell darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt (normaler Betrieb) werden. Pos. 3 = Pos. 2 • Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Mehrzwecksteckdose Bedienungsanleitung zu Ihrem Betriebssystem. Vorn und hinten an der Lok ist je eine Mehrzwecksteck- • Nicht für Kinder unter 15 Jahren. dose für Flachstecker (Bild 2). Wenn Sie einen Wagen mit Funktionen Innenbeleuchtung oder mit einem Sound-Modul ausrüsten, • Das Modell ist für den Betrieb auf LGB-Zweileiter-Gleich- so können Sie dies hier anschließen und so mit Gleisspan- strom-Systemen mit herkömmlichen LGB-Gleichstrom- nung versorgen. Die Steckdosen sind jeweils mit einer Fahrpulten vorgesehen (DC, 0 - 24 V). Abdeckung versehen. • Werkseitig eingebauter MZS-Decoder (Mehrzugsystem). Programmieren des Decoders • Zum Einsatz mit dem LGB-Mehrzugsystem ist das Modell Zahlreiche Funktionen des Decoders können individuell auf Lokadresse 03 programmiert. programmiert werden. Dazu werden Funktionswerte in Hinweis: Verwenden Sie für dieses Modell ein Fahrgerät mit Registern (Configuration Variables - CVs) programmiert. Sie mehr als 1 A Fahrstrom.
- Page 4 Register Belegung Bereich ab Werk CV 1 Adresse 00 - 22 CV 2 Anfahrspannung 0 - 255 CV 3 Anfahrverzögerung 1 - 255 CV 4 Bremsverzögerung 1 - 255 CV 5 maximale Fahrspannung 1 - 255 nach Eingabe von CV 6 (beim Programmieren mit älteren 55015) CV 5 Funktionswert im zu programmierenden Register CV 6...
- Page 5 Pos. 1 Lighting turned on • This model may only be supplied with power from a Pos. 2 Motors and lighting turned on (normal operation) suitable power generation source. Pos. 3 = Pos. 2 • Pay close attention to the safety notes in the instructions Multi-Purpose Socket for your operating system. There is a multi-purpose socket for a flat plug (Figure 2) on • Not for children under the age of 15. the front and the rear of the locomotive. If you are equipping Functions a car with interior lighting or with a sound effects module, • This model is designed for operation on LGB two-rail DC you can connect it to one of the sockets and power that systems with conventional LGB DC train controllers or circuit with track voltage. Both of the sockets have a cover. power packs (DC, 0 - 24 volts). Programming the Decoder • This model comes from the factory with a built-in multi- Numerous functions on the decoder can be programmed train system decoder (multi-train system). individually. To do this, function values are programmed in • For operation with the Multi-Train System, the model is registers (Configuration Variables - CVs). You can program programmed to loco address 03. the function values with the 55015 universal handheld Note: Use a locomotive controller with more than 1 amp of controller.
- Page 6 Register Assignment Range Default CV 1 Address 00 - 22 CV 2 Starting voltage 0 - 255 CV 3 Acceleration delay 1 - 255 CV 4 Braking delay 1 - 255 CV 5 Max. voltage 1 - 255 After entry of CV 6 (when programming with older 55015 units) function value in CV 5 the register to be programmed CV 6...
- Page 7 Pos. 2 Moteurs et éclairages en fonction (exploitation normale) source de puissance. Pos. 3 = Pos. 2 • Veuillez impérativement respecter les remarques sur la Multiprise sécurité décrites dans le mode d’emploi de votre système A l’avant et à l’arrière de la locomotive se trouve une multipri- d’exploitation. se pour des fiches plates (Photo 2). Lorsque vous équipez un • Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans. wagon d’un éclairage intérieur ou d’un module son, vous pou- Fonctionnement vez le raccorder ici et l’alimenter ainsi en tension de voie. Les • Le modèle est prévu pour être exploité sur des systèmes prises femelles sont chaque fois pourvues d’un couvercle. deux rails c.c. LGB avec des pupitres de commandes LGB Programmation du décodeur classiques en courant continu (DC, 0 - 24 V). De nombreuses fonctions du décodeur peuvent être • Décodeur SMT intégré (avec exploitation multitrain). programmées individuellement. A cet effet, les valeurs de • Pour utilisation avecle système multitrain, le modèle fonction sont programmées dans des registres (variables de réduit est programmé à l’adresse de locomotive 03. configuration - CVs). Ces valeurs peuvent être définies avec Conseil : Pour ce modèle, utilisez un régulateur de marche l’appareil portable Universal-Handy 55015. avec courant moteur supérieur à 1 A. • Il est inutile de changer les valeurs de fonction en utilisa- Informations générales tion normale.
- Page 8 Valeur Register Affectation Domaine d’usine CV 1 Adresse 00 - 22 CV 2 Tension au démarrage 0 - 255 CV 3 Temporisation de démarrage 1 - 255 CV 4 Temporisation de freinage 1 - 255 CV 5 Tension maximale 1 - 255 Après définition de CV 6 (pour programmation avec ancien 55015) CV 5 Valeur de fonction dans le registre à...
- Page 9 0 1 2 3 Bild 1, Betriebsartenschalter Bild 2, Mehrzwecksteckdose Fig. 1, Power control switch Fig. 2, Multi-purpose socket Img. 1, Modes d‘exploitation Img. 2, Sélecteur de fonctions...
- Page 10 50019 Bild 3, Schmierung Bild 4, Austauschen des Haftreifens Fig. 3, Lubrication Fig. 4, Replacing the traction tire Img. 3, Lubrification Img. 4, Remplacement du pneu...
- Page 12 1 Dach komplett 165 955 2 Griffstangen 165 957 3 Türen komplett 165 958 4 Lampen komplett 165 959 5 Pufferbohle vorne 164 968 6 Puffer 164 983 7 Steckteile 165 960 8 Antriebsblock komplett 164 589 9 Schleifer 165 961...
- Page 13 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 166016/1110/Sm2St Deutschland Änderungen vorbehalten www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...